Що таке IT IS JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• це виправдано
• обґрунтовано
• виправдано
• це буде виправдано
• є виправданим
• вона цілком виправдана

Приклади вживання It is justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they feel it is justified?
Чи вважають вони його виправданим?

It is justified- it means guilty!
Не довів- значить винен!

Doesn't mean it is justified.
Це не означає, що це виправдається.

And it is justified by objective reasons, because the VAT is….
І це обгрунтовано об'єктивними причинами, адже ПДВ є….

This time though, it is justified.
Проте цього разу таке рішення є виправданим.

It is justified by the view that the rocker has a calming effect.
Цілком обгрунтовано думку, що крісло-качалка має заспокійливий ефект.

In the moral order then it is justified.
Але з моральної точки зору це є виправдано.

For a small kitchen it is justified, in it every centimeter counts.
Для маленької кухні це виправдано, в ній кожен сантиметр має значення.

It is justified only if you know exactly where the spot came from.
Самолікування виправдано лише в тому випадку, якщо ти абсолютно точно знаєш, звідки взялася пляма.

The processor is frankly budget, but it is justified both by price and positioning.
Процесор відверто бюджетний, але це виправдано і ціною, і позиціонуванням.

However, it is justified to partially reflect the parameter in the formula.
Натомість часткове відображення у формулі цього параметру є цілком виправданим.

However, its calorie content is small- at the level of fresh carrots, so it is justified to include grapefruit in the diet, she said.
Однак його калорійність невелика- на рівні свіжої моркви, тому виправдано включити в раціон грейпфрут, сказала вона.

First of all, it is justified by the large number of advantages of this technology.
В першу чергу, це обумовлено великою кількістю переваг даної технології.

But there is, and chemistry which eliminates almost all the problems, accordingly and the price of such drugs is quite high, but it is justified.
Але є і хімія дія якої усуває майже всі проблеми, відповідно і ціна таких препаратів досить висока, але вона цілком виправдана.

In his opinion, it is justified by the objectives pursued by the EU preparing new sanctions.
На його думку, це виправдано цілями, які переслідує ЄС, готуючи нові санкції.

It is exceedingly slow, taking several minutes to send a message about the size of a mobile phone text message, but it is justified by the security it affords.
Це надзвичайно повільно, потрібно кілька хвилин, щоб відправити повідомлення про розмір текстового повідомлення мобільного телефону, але це виправдано через безпеку, яку надає система.

It is justified, because the town heads(hromada level) have a large amount of tasks, and they will expand.
Це виправдано, бо у міських голів(рівень громади)- великий обсяг завдань, а буде ще більший.

Proponents of the existing system of classified procurement argue that it is justified because the details of Ukraine's military procurement could be used by its enemies.
Прихильники існуючої системи закритих закупівель стверджують, що це виправдано, оскільки деталі військових закупівель України можуть бути використані ворогом.

It is justified by the fact that photovoltaic modules are not able to accumulate energy, but only generate it..
Це виправдано тим, що фотоелектричні модулі не здатні акумулювати енергію, а лише генерують її.

It's an expensive purchase, but it is justified, because the owner gets more practical than that"house" shape.
Це дорога покупка, але вона цілком виправдана, адже власник отримує більш практичну, ніж«будиночок», форму.

It is justified as the picture which a customer sees has very strong influence on his or her decision to buy or not to buy the goods.
І це виправдано, адже картинка, яку бачить покупець, дуже сильно впливає на його рішення купити або не купити товар.

According to the ambassador, it is justified to deploy full-fledged divisions for“protection of Russian borders” from an attack from Ukraine.
Тобто посол виправдав розгортання повноцінних дивізій«захистом російських кордонів» від нападу з боку України.

It is justified that stable regional development manifests itself in equilibrium not only between economic, social and ecological spheres, but also between the said spheres and innovation processes.
Обґрунтовано, що сталий регіональний розвиток проявляється у збалансованості не тільки економічної, соціальної та екологічної сфер між собою, але також між названими сферами та інноваційними процесами.

Consequently, it is justified in the case, if you have to work, some evening event, or evening classes.
Отже, це виправдано саме в тому випадку, якщо має бути робота, якесь вечірнє захід, або вечірнє навчання.

If we feel it is justified or if we believe the law regards us to do so, we shall remove the content while we investigate.
Якщо ми вважаємо, що це виправдано, або якщо ми вважаємо, що закон зобов'язує нас це зробити, ми видаляємо вміст під час розслідування.

Where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for variety conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
Якщо це виправдано з метою досліджень, тестів у дрібномасштабних польових випробуваннях або для цілей збереження різновиду.