Що таке SUBSTANTIATES Українською - Українська переклад

• обґрунтовано
• обґрунтовує
• обґрунтовується
• підтверджує

Приклади вживання Substantiates Англійська мовою та їх переклад на Українською

A substantiates the structure, rules and require ments for designing training module.
Oбґрунтовано структуру, правила та вимоги проектування навчального модуля.

In this regard, the economic literature substantiates different points of view on the nature of credit relations.
В зв'язку з цим в економічній літературі обґрунтовуються різні точки зору на природу кредитних відносин.

Substantiates the need to adopt specific legislation on the NAS and set out its basic conceptual points.
Обґрунтовується необхідність прийняття спеціального закону про НАН України та викладаються його основні концептуальні положення.

And for the first time, we arrive at a psychological truth that is valid and substantiates the antagonism against women.
І в перший раз, ми приходимо до психологічної правді, яка діє і обґрунтовує антагонізм відносно жінок.

The complainant substantiates the need to deviate from the previously stated position of the Supreme Court;
Скаржник обґрунтує необхідність відхилення від попередньо висловленої позиції Верховного Суду;

The reasoning part referring to the provisions of the Constitution of Ukraine based on which the Court substantiates its opinion;
Мотивувальну частину із зазначенням положень Конституції України, відповідно до яких Суд обґрунтовує своє рішення;

The author substantiates the deficiency and incompleteness of modern approaches to economic researches.
Автор обґрунтовує недостатність та неповноту сучасних підходів до проведення економічних досліджень.

Using the category of the fractal in synergetic natural systems, Czech scientist Radan Květ substantiates the theory of four joined nets in the nature:.
Використовуючи категорію фрактала в синергетичних природних системах, чеський учений Радан Квет обґрунтував теорію чотирьох взаємопов'язаних природних мереж в природі:.

In"On Violence" Arendt substantiates that violence presupposes power which she understands as a property of groups.
У нарисі«Про насильство» Арендт обґрунтовує, що насильство передбачає владу, яку вона розуміє як власність груп.

The territorial planning scheme is the basis for a comprehensive vision of hromada development, substantiates its needs, mutually coordinates the state, public and private interests.
Схема планування території є основою комплексного бачення розвитку громади, обґрунтовує її потреби, взаємоузгоджує інтереси державні, громадські, приватні.

The article substantiates the concept of management of stable social development of a city on the basis of life quality imperative.
У статті обґрунтовується концепція управління сталим соціальним розвитком міста на основі імперативу якості життя.

It studies the preconditions of achieving social rationality, substantiates the role of the state in achieving institutional organization of economic system.
Досліджено передумови досягнення суспільної раціональності, обґрунтовано роль держави в досягненні інституціонального устрою економічної системи.

The author substantiates the role of European legal values and legal standards in the process of harmonization of the Ukrainian legislation.
Автор обґрунтовує роль європейських правових ціностей і правових стандартів у процесі гармонізації українського законодавства.

The paper reveals the hydrogeological essence of karst, provides its definition, substantiates the evolutionary approach to karst typology and offers a respective classification.
Демонструється гідрогеологічна сутність карсту, подається його визначення, обґрунтовується еволюційний підхід до його типології і пропонується відповідна класифікація.

The article substantiates a necessity of involvement of personnel in activity on perfection of quality management systems of domestic agrarian companies.
У статті обґрунтовано необхідність залучення персоналу до діяльності щодо вдосконалення систем менеджменту якості вітчизняних аграрних підприємств.

The article reveals the essence of the process of personnel development, specifies its structure, substantiates the role and importance in ensuring the mechanism of enterprise development.
У статті розкривається сутність процесу розвитку персоналу, уточнюється його структура, обґрунтовується роль і значення у забезпеченні механізму розвитку підприємства.

This scientifically substantiates the fact that women are more successful in the humanities, and men in technical and mathematical.
Це науково обґрунтовує той факт, що жінки більш успішні в гуманітарних дисциплінах, а чоловіки в технічних і математичних.

It substantiates the hypothesis of survival and preservation of life structure and underlying ideas about the evolutionary basis of cosmology and biology.
Він обґрунтовує гіпотезу про самозбереження і збереження структури буття, а також лежить в основі уявлень про еволюційних засадах космології та біології.

The study“Exciting Red and Competent Blue” also substantiates that purchasing intent is greatly influenced by colors due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

The author substantiates the importance of the Directive for the approximation of the EU copyright and media law in the context of the information society formation.
Автор обґрунтовує значення Директиви для гармонізації авторського права та медіаправа ЄС у контексті формування інформаційного суспільства.

The author substantiates implementation of the system approach to planning and division of plans by different levels with their further integration into a single system.
Автором обґрунтовується впровадження системного підходу до планування та розділення планів по різних рівнях з їх подальшою інтеграцією в єдину систему.

The article substantiates the problems of ensuring state sovereignty of Ukraine in the sphere of taxation, formulates the conception«fiscal sovereignty of the state».
У статті обґрунтовано проблеми забезпечення державного суверенітету України в сфері оподатковування, сформульоване поняття«фіскальний суверенітет держави».

The article substantiates theoretical approaches to formation of social policy of Ukraine and increase of efficiency of activity of municipal formations in its realisation.
У статті обґрунтовані теоретичні підходи до формування соціальної політики України й підвищення ефективності діяльності муніципальних утворень в її здійсненні.

In general, the study substantiates the urgent need for consolidated and rapid action by NATO countries and partners in the Black Sea region to counter Russian aggression.
Загалом, в дослідженні обґрунтовується нагальна необхідність консолідованих та швидких дій країн НАТО та партнерів в Чорноморському регіоні для протидії російській агресії.

The author substantiates the role of the European legal values and legal standards in the process of modernization of the Ukrainian Constitution, improving the principles of constitutionalism.
Автор обґрунтовує роль європейських правових цінностей та правових стандартів в процесі модернізації Конституції України й утвердження принципів конституціоналізму.

The company substantiates the inappropriateness of the imposition of currency fine, since the proceeds were not expected and the debt for exported goods is closed by offsetting.
Підприємство аргументує недоречність застосування валютної пені, оскільки надходження виручки не передбачалося і заборгованість за поставлений на експорт товар закрита шляхом взаємозаліків.

The article substantiates the priority interests of national economy and gives recommendations on creation of the system of economic security that will create conditions for their implementation.
У статті обґрунтовано пріоритетні національні економічні інтереси країни і дано рекомендації щодо створення системи забезпечення економічної безпеки, яка створить умови для їх реалізації.

The article substantiates and proves that the regulation of business processes in the integrated business systems should be built on the basis of synthesizing the systemic, substrate, and process approaches.
У статті обґрунтовано та доведено, що регулюваннябізнес-процесів в інтегрованих бізнес-системах необхідно будувати на основі синтезування системного, субстратного та процесного підходів.

The article substantiates the need for development of specific directions of marketing researches for concrete manufacturing enterprises, which take into account a high degree of risk of their entrepreneurial activity.
У статті обґрунтовано необхідність розроблення специфічних напрямів маркетингових досліджень для підприємств-виробників бетону, враховуючи високий ступінь ризикованості їх підприємницької діяльності.