Що таке IS PROVED Українською - Українська переклад

• доведено
• свідчить
• доведена
• доводять
• буде доведено
• підтверджують
• буде доведена
• обґрунтовується
• підтверджено
• обґрунтовано

Приклади вживання Is proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is proved by P/A Test.
Про це свідчить аналіз п.

The fact is knowledge, the reliability of which is proved.
А факт- це знання, вірогідність якого доведена.

And this is proved by graphs like this:.
Це показано на графіках, як цей:.

Other important circumstances, the existence of which is proved.
Інші важливі обставини, існування яких буде доведено.

This is proved by the sales statistics.
Про це свідчить статистика продажів.

They will be punished if their crime is proved.
Людина буде покараний, якщо його участь у злочині буде доведено.

This is proved by the following experiments.
Це підтверджують наступні експерименти.

The high quality of the products is proved by numerous awards of the Company.
Про високу якість продукції свідчать чисельні нагороди підприємства.

It is proved by many of documentary sources.
Про це свідчить безліч документальних джерел.

The positive influence of rutin in the conditions of oxygen deficiency is proved.
Доведено позитивний вплив рутину в умовах кисневої недостатності.

Again, this is proved by historical experience.
Знову ж таки, про це свідчить історичний досвід.

The existence of the classical solution of a nonlinear boundary-value problem is proved.
Доведено iснування класичного розв′язку в нелiнiйнiй граничнiй задачi.

What is proved” can be interpreted very broadly.
Те, що доводиться», можна трактувати дуже широко.

Safety of adult stem cells application is proved by uptodate research.
Безпечність застосування стовбурових клітин дорослого організму доведена сучасними дослідженнями.

This is proved, in particular, by the American gas revolution.
Це довела, зокрема, американська газова революція.

Multivariate method proposed in this paper is proved to program implementation.
Мультиваріативний метод, запропонований в даній роботі, доведений до програмної реалізації.

It is proved even more by his search for"the meaning of life.".
Ще виразніше підтверджує це її пошук„сенсу життя”.

The Usefulness of tea is proved by numerous positive results.
Корисність чаю доведена численними позитивними результатами.

This is proved by the treasure stored in the treasures of the archaeological museum.
Це доводить скарб, що зберігається в скарбницях археологічного музею.

The existence of such complexes in some solutions is proved by direct physical methods.
Існування подібних комплексів в деяких розчинах доводиться прямими фізичними методами.

This is proved by the construction company from Western Ukraine- Quantum.
Це доводить будівельна компанія із Західної України Quantum.

In article the economic concept of diversification of power resources of Ukraine is proved.
У статті обґрунтовується економічна концепція диверсифікації енергетичних ресурсів України.

If her guilt is proved, threatens the Russian up to 15 years of prison.
Якщо слідство доведе її провину- росіянці загрожує до 15 років в'язниці.

The solution of the problem is proved exhaustively, as the renowned reference book by H. R.
Рішення задачі доводиться повністю, оскільки у відомому довіднику Г.

It is proved by corresponding bills discussed in Verkhovna Rada.
Підтвердження тому- наявність відповідних законопроектів, які перебувають на розгляді у Верховній Раді.

The effectiveness of the system is proved by the techniques that were the basis of this technique.
Ефективність системи доводять техніки, які увійшли в основу цієї методики.

This is proved with the model frosty embellished with luxurious embroidery on puffed sleeves.
Це підтверджує модель«Морозець», оздоблена розкішною вишивкою на пишних рукавах.

Safety of materials is proved by certificates of compliance with sanitary and hygienic standards.
Безпечність матеріалів підтверджують сертифікати про відповідність санітарно-гігієнічним нормам.

That is proved by materials given to journalists by one of the Ministry of Justice officers.
Про це свідчать матеріали, надані журналістам одним з чиновників міністерства юстиції.

That is proved by materials given to journalists by one of the Ministry of Justice officers.
Про це свідчать матеріали, надані журналістам одним із співробітників Міністерства юстиції.