Що таке ОБҐРУНТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• reasonably
• substantiates
• justifies
• grounded
• it is proved
• reasonable
• justifiably
• it shows
• justified
• substantiated
• grounds
• it was proved

Приклади вживання Обґрунтовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обґрунтовано самостійність кожної.
Give autonomy to everyone.

Рішення було обґрунтовано простими цифрами.
My decision was based on simply numbers.

Обґрунтовано типологію логістичних взаємин.
The typology of logistic interrelations was substantiated.

Проте, ці повідомлення не було в подальшому обґрунтовано.
However, these reports have not been further substantiated.

Обґрунтовано необхідність вирішення цієї проблеми, оскільки….
It's crucial to fix this problem because when….

Заповнення утрачених частин повинне бути науково обґрунтовано;
Restores missing parts should be scientifically substantiated;

Обґрунтовано роль долара США у світовій валютній системі.
The role of the dollar in the global monetary system was substantiated.

Знайте, що гнів іноді обґрунтовано, і його, можливо, необхідно випустити.
Recognize that sometimes anger is justified, and may need to come out.

У статті обґрунтовано актуальність для сьогодення проблеми харчових розладів.
The article proves the relevance of eating disorders for today.

Жоден з таких заходів неможливо обґрунтовано представити як спрямований проти Росії.
None of these activities can credibly be presented as directed against Russia.

Обґрунтовано зміни кредитної політики в напрямку інтересів позичальника.
The change in credit policy towards interests of the borrower is justified.

Додавання або вилучення авторів на стадії доопрацювання статті може бути обґрунтовано виправданим.
Adding and/or deleting authors at revision stage may be justifiably warranted.

Обґрунтовано їх доцільність, суттєвість та необхідність розкриття.
Substantiated their relevance, materiality and necessity disclosure in this article.

Запропоновано та теоретично обґрунтовано концепцію управління поведінкою фінансового ринку України.
It is offered and in theory grounded conception of management the conduct of financial market of Ukraine.

Обґрунтовано напрямки реформування прибуткового оподатковування в Україні.
The directions of reformation of income taxation in Ukraine were substantiated.

Дано аналіз регіональних АПК і обґрунтовано напрями вдосконалення їх територіальної організації.
Regional agroindustrial complexes are analyzed and directions of improvement of their territorial organization are substantiated.

Обґрунтовано сучасні особливості формування та реєстрації податкових накладних.
The modern features of formation and registration of tax invoices are substantiated.

Виявлено й обґрунтовано тенденції до зміни розглянутого законодавства в обох країнах.
Identified and substantiated tendency to change the legislation examined in both countries.

Обґрунтовано актуальність постійного вдосконалення процесу управління підприємством.
It substantiates urgency of continuous perfection of the process of company management.

Обґрунтовано необхідність дослідження проблеми продуктивності праці у сфері освіти.
The need to study the problem of labor productivity in the sphere of education is substantiated.

Обґрунтовано регулювання золотовалютних запасів на сучасному етапі розвитку країн.
It describes regulation of gold and currency reserves at the modern stage of the country development.

Обґрунтовано основні переваги та недоліки автоматизації системи управління ризиками в Україні.
The main advantages and disadvantages of risk management system automation in Ukraine are substantiated.

Обґрунтовано необхідність застосування статистичного підходу до формування аудиторської вибірки.
The article substantiates a necessity to apply statistical approach to formation of auditing sampling.

Обґрунтовано кількісні показники інтелектуального капіталу: ВВП та інноваційність країни.
Such quantitative indicators of intellectual capital were substantiated: GDP and innovative ways of a country.

Обґрунтовано авторське визначення поняття«фінансова безпека» та наведено його відмінності.
The author determination of concept«financial safety» is grounded and its differences are characterized.

Обґрунтовано теоретичні і методологічні аспекти міграції забруднювачів в геологічному середовищі;
Grounded theoretical and methodological aspects of the migration of pollutants in the geological environment;

Обґрунтовано актуальність впровадження стратегічного контролінгу в системі стратегічного управління.
The article justifies urgency of introduction of strategic controlling in the system of strategic management.

Обґрунтовано, що використання зовнішнього коучингу сприяє розвитку управлінських компетенцій і лідерських позицій.
It is proven that applying for the external coaching increases managerial competencies and leadership positions.

Обґрунтовано шляхи застосування теорії синергетики для аналізу еволюції складних відкритих систем.
The article substantiates ways of the applying synergy theory for the analysis of complex open systems evolution.

Обґрунтовано власний досвід розвитку професійно значущих характеристик особистісної зрілості майбутніх психологів.
Grounded own experience of development professionally of meaningful descriptions of personality maturity of future psychologists.