Що таке СПРАВЕДЛИВО Англійською - Англійська переклад

• rightly
• fair
• fairly
• justly
• rightfully
• equitably
• is true
• holds true
• holds
• justifiably
• righteously

Приклади вживання Справедливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливо і по-демократичному».
Fairer and more democratic”.

Дописувачі справедливо гнівалися.
Investors were righteously angry.

Ви справедливо всіх карайте.
You are righteous toward everyone.

Відкривай свої уста, й суди справедливо.
Open your mouth and judge righteously.

Це справедливо навіть у світі птахів.
That's true even for birds.

Також немає жодних гарантій, що кошти будуть розподілені справедливо.
There is of course no guarantee that those savings will be shared equitably.

Це справедливо для всіх цих елементів.
And that's true for all of these.

За адитивністю границь, те саме справедливо для довільної крокової функції.
By additivity of limits, the same holds for an arbitrary step function.

Це справедливо для будь-яких шлункових патологій.
That's true for every chemotherapy.

І також стало би кінцем експерименту, яким турки справедливо пишаються.
It would also be the end of an experiment of which Turks are justifiably proud.

Це справедливо як для 2D, так і для 3D режиму.
That's true for 2D points and also for 3D.

Питання стоїть, щоб наявні кошти розподілялися між школами справедливо.
One of these is to ensure that resources are distributed equitably between schools.

Він справедливо займає перше місце в цьому списку.
He rightfully takes the first place in the list that lists analogs.

Стародавня Греція цілком справедливо вважається колискою європейської цивілізації.
Ancient Greece is rightfully regarded as the cradle of European civilization.

Справедливо балансують підтримку новим і існуючим членам IMIA;
Equitably balance support to emerging and existing IMIA members.

Можливо, це справедливо, але ми зараз говоримо про функціональність.
It may be true, but we're talking about sacrificing sanity.

Кілька журналістів, що залишилися в Ірані справедливо побоюються за власну безпеку.
The few journalists remaining in Iran rightfully worry about their personal safety.

Те, що справедливо для автомобілів, справедливо і для інших продуктів.
What's true of cars is true of all other products.

Таке ж спостереження на смак для прикраси справедливо для французької гітари Ріцціо.
The same observation on the taste for decoration holds true for the French Rizzio guitar.

Те, що справедливо для автомобілів, справедливо і для інших продуктів.
What's true for oil is true for other commodities.

Це особливо справедливо із зусиллями в рекламі своєї продукції або послуг.
This especially holds true with efforts in advertising one's products or services.

Це справедливо як для креаціоністів, так і для прихильників еволюції.
This holds both for creationists and for supporters of evolution.

Паскаль цілком справедливо вказував на необхідність вбирати судів у мантії і парики.
Pascal has very properly noted the necessity for judges of robes and wigs.

Це справедливо, оскільки діагоналі є перпендикулярними хордами кола.
This holds because the diagonals are perpendicular chords of a circle.

Дерев'яні будинки справедливо володіють всіма необхідними якостями будинку з природним комфортом.
Wooden house holds have all the necessary qualities of the house with natural comfort.

Це справедливо не тільки під час вагітності, але і протягом всього свого життя.
This holds true not just during pregnancy but also all through your life.

Це справедливо для десяткової системи числення, яка ґрунтується на факторі 10.
This holds true for the decimal number system that is based on factors of 10.

Це справедливо навіть для найбільш символічних та могутніх наук, як от фізика.
This holds true even in the most emblematic and powerful of the sciences: physics.

Це справедливо як для їхнього хронологічного розвитку, так і для їхніх внутрішніх структурних зв'язків.
This holds for both their chronological development and their internal structural relationships.