Що таке СПРАВЕДЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• fair
• just
• equitable
• righteous
• impartial
• fairer

Приклади вживання Справедливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливий в гніві.".
Righteous in wrath.".

Прийняти справедливий бюджет;
Make a reasonable budget.

Том справедливий, чи не так?
Tom is fair, isn't he?

Чи вірите ви в справедливий суд?
Do you believe in a fairer world?

Справедливий суд стає реальністю.
And justice becomes a reality.

Це незалежний і справедливий суд.
It is an independent and impartial court.

Більш справедливий розподіл доходів і.
More justly distributed incomes and….

Перед Богом Отцем, ніхто з нас не є справедливий.
Father, none of us is righteous.

Справедливий поділ Землі неможливий.
An equal distribution of land is impossible.

Цей дискурс справедливий для всіх ссавців;
This discourse is valid for all mammals;

Якого, хто уособлює собою справедливий вибір.
The part of me who makes righteous choices.

Справедливий розподіл між партнерами ризиків.
Equal distribution of risk among the partners.

Як ми можемо створити багатший, більш справедливий і стабільний світ?
How can we build a safer, fairer world?

Якби Бог був справедливий, ніхто з нас не дожив би до вечора.
If God were after justice, none of us would survive.

Буде ви буде відвідувати то справедливий до шоу виr продукти?
Will you will attend the fair to show your products?

А чи він справедливий або ні- хіба то щось змінить?
Whether it is true or it is not, does anything change?

Справедливий Батьку, світ Тебе не пізнав, але я пізнав Тебе.
Righteous Father, the world does not know you, but I know you.

Цей же висновок справедливий для карт Меркатора 1556 і 1572 рр.
The same conclusion is true for Mercator maps, 1556 and 1572.

Як ми можемо створити багатший, більш справедливий і стабільний світ?
How can we create a wealthier, fairer and more stable world?

Цей рівень справедливий для невеликих магазинів, ресторанів і кафе.
This level is valid for small shops, restaurants and cafes.

Бог насправді добрий, справедливий і люблячий- це його природа.
God wills only what is good, true and loving as this is his nature.

Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається.
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Вони часто порушують свої обіцянки, викликаючи справедливий гнів оточуючих.
They often break their promises, causing the righteous anger of others.

Він був чесний і справедливий, і завжди строго дотримувався правил.
He was stiff and proper, and he always played by the rules.

Справедливий суспільний і державний лад- центральне завдання політики.
The just ordering of society and the State is a central responsibility of politics.

Привіт, я цілком справедливий до технічних аспектів, не повернусь назад.
Hello I am fairly to the technical aspects, wouldn't turn back on.

Закон Ома справедливий для металів і напівпровідників при не надто великих прикладених напругах.
Ohm's law is valid for metals and semiconductors at not too high applied voltage.

Німеччина виступає за справедливий, мирний і стабільний міжнародний лад.
Germany is committed to a just, peaceful, and stable international order.

І що мирний і справедливий світ можна збудувати лише на основі автономних націй.
And that a world of peace and justice can only be built on autonomous nations.

Тому саме суспільство має гарантувати справедливий розподіл плодів цієї співпраці між усіма учасниками.
Therefore society must ensure that the fruits of cooperation are fairly distributed among all participants.