Приклади вживання Только Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я только помог тебе.
All I did was help you.Я вернусь, как только смогу!
I will be back as soon Я только знаю, что это случится.
All I know is it's going to happen.Я проведаю тебя, как только смогу.
I will check on you as soon Только для сканування ПК на віруси!!!
Tolko to scan your PC for viruses!!!
Люди також перекладають
Сейчас важно только то, что мы здесь.
Right now, all that matters is that we are here.Позвоните мне, пожалуйста, как только получится.
Я полагаюсь только на то, что сам вижу.
All I rely on is what I can see with my own eyes.Я позвоню тебе как только узнаю.
I will give you a call… as soon Знаю только то, что теперь я здесь допоздна.
All I know is that I'm gonna need to work late.Свяжись со мной, как только найдешь его.
Get back to me as soon Спасибі вам. только як же завантажити цю красу.
Thanks vam. tolko how to download this beauty.Я сообщу тебе все, как только смогу.
I will let you know everything as soon Мы начнем как только ты закончишь.
We will get on with it as soon Как только она закончит, мы вернемся.
As soon Ты всего лишь кот, только шерстью желт.
Only a cat of a different coat♪♪ that's all the truth I know♪.Я только знаю, как сейчас у меня раскалывается голова.
All I know is what my head feels like right now.Но я съезжаю скоро, и они будут только для тебя.
But I'm moving out soon and you can have them all to yourself.Знаю только то, что мне надо идти, а ты должна остаться.
All I know is that I have to go, and you have to say.Но пока мы не закончим, это только работа, без заигрываний.
But, until we're done, it has to be all work and no play.Как только в 4 часа откроется магазин, беги за этим.
As soon Слушай, позвони мне как только ты получишь это сообщение, ок?
Listen, call me as soon Как только мы приедем домой, я хочу совокупиться с Эми.
As soon Есть антидот… мы доставим его сюда, как только получим.
There's an antidote… we will get it down here as soon Ей нужно только тепло тела, и она все время будет спать.
All I need is a warm body. And she will be asleep the entire time.Слушай, эта штука будет изолирована, как только прибудет сюда.
Look, that thing's gonna be on lockdown as soon Как только вы его отпустите, Он вернется на Украину.
As soon Позвони из аэропорта, как только будешь знать, что улетишь.
Call me from the airport as soon Только для Вас різноманітні комфортабельні номери LUX Класу Преміум.
Tolko variety of comfortable accommodation LUX Premium Class.Им известно только, что единственный человек в опасности- это Хэнк.
All they know is that Hank is the only person that's in danger.
