Що таке JUST PEACE Українською - Українська переклад

• справедливий мир
• справедливого миру

Приклади вживання Just peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

A just peace.
Справедливий мир.

There is just peace….
Був би тільки мир….

These are a just peace, the preservation of the integrity of our territories.
А це справедливий мир, збереження цілісності наших територій.

Pray for a just peace.
Молімося за справедливий мир.

Only a just peace will bring security.
Тільки справедливе рішення веде до миру.

Building a just peace.
І встановлення справедливого миру.

But I am convinced that, with the help of God, we can achieve everything and together, with common efforts, we will win a just peace for Ukraine!
Але переконаний, що з Божою допомогою ми зможемо все здійснити і спільними зусиллями вибороти справедливий мир для України!

But a just peace.
Принаймні, справедливий мир.

There was no Emotion- just Peace.
Емоцій немає- є тільки спокій.

To achieve a long-lasting just peace, we recommend the following steps:.
Для досягнення довгострокового справедливого миру ми рекомендуємо приступити до наступних кроків:.

The end of war should be a just peace.
Кінцевою метою війни повинно бути підписання більш справедливого миру.

Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East".
Єврейським голосом за справедливий мир Близькому Сході».

In all the churches of the Orthodox Church in Ukraine after the divine Liturgy held prayers for a just peace and the victory of Ukraine.
В усіх храмах Православної Церкви України після Божественної літургії провели молитви за встановлення справедливого миру та перемогу України.

He insists that Syria is committed to a just peace and changing the strategic environment of the region.
Він наполягає на тому, що Сирія прагне до справедливого миру і зміни стратегічної ситуації в регіоні.

Let us bear in mind that on 3 June 1918 the prime ministers of 3 allied powers(France, Great Britain, and Italy) made a political declaration that“independent and united Poland with free access to the sea is a necessary condition to lasting and just peace and rule of law in Europe.”.
Червня 1918 року прем'єр-міністри Великобританії, Франції та Італії оголосили, що появаоб'єднаної і незалежної польської держави з вільним доступом до моря є однією з умов міцного й справедливого миру і верховенства права у Європі.

No war is holy, just peace is holy!
Війна священною бути не може- лише мир буває священним!

We speak about a just peace, in particular for those who have lost their lives, who are innocent victims, who have lost their children on the front….
Ми говоримо саме про справедливий мир, зокрема задля тих, кого позбавили життя, хто є невинною жертвою, хто втратив на фронті своїх дітей….

Let's pray for a just peace.
Молімося за справедливий мир.

Further, the delegation came to listen to the experiences and perspectives of the churches and other partners in Ukraine, and to discern ways in which the WCC and the ecumenical movement might be able to support and strengthen efforts by Ukrainian churches and faith communities to promote an end to conflict and a just peace and reconciliation in Ukraine.
Крім того делегація прибула, щоб вислухати про досвід та бачення церков та інших партнерів в Україні та зрозуміти, яким чином ВРЦ та екуменічний рух могли б підтримати та посилити зусилля українських церков та релігійних громад задля припинення конфлікту та досягнення справедливого миру та примирення в Україні.

We fight, as we always fight, for a just peace- a peace that favors liberty.”[*].
Ми боремося, як і завжди боролися, за справедливий мир- мир, який сприяє людській свободі”[18].

One of the essential goals of the Fourteen Points was to mask the expansionist aims of US foreign policy, which was especially necessary with regard to the enunciation by Soviet Russia of a democratic and just peace, which was contained in the Decree on Peace..
Однією з істотних завдань"14 п." була маскування експансіоністських цілей зовнішньої політики США, що було особливо необхідно у зв'язку з проголошенням Радянською Росією програми демократичного і справедливого миру, що містилася в Декреті про світ.

If the enemies of Islam who are fighting the Muslims cease their attack, and accept terms for a just peace, the Muslim fighters are commanded to cease hostilities.
Якщо вороги Ісламу, які борються проти мусульман припиняють свої атаки, і приймають правила для справедливого миру, мусульманським борцям наказується припинити бойові дії.

May God grant, that Patriarch Kirill ultimately be able to send the necessary signals to the faithful of the ROC and the Russian government, so that the aggression of Russia against Ukraine can cease and that a just peace may be achieved,” concluded His Beatitude Sviatoslav, Head of the UGCC.
Дай Боже, щоб Патріарх Кирил у підсумку дав необхідні посили для вірних РПЦ та російської влади, щоб якнайшвидше припинилася агресія Росії проти України і настав справедливий мир»,- зазначив на завершення Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ.

Nonviolence and Just Peace.
Ненасильство та справедливий мир.

Jewish Voice for a Just Peace.
Єврейським голосом за справедливий мир.

Pray and work for a just peace.
Ми виступаємо і молимось за справедливий мир.

The goal is a common prayer for a just peace in Ukraine.
Мета- спільна молитва за справедливий мир в Україні.

We are praying for peace- for a just peace in Ukraine".
Ми молимося за мир- за справедливий мир в Україні».

In 2018, the Bank for Social Economy insists on doing business with the radical“Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East,” which strongly endorses boycotting the Jewish state.
Додає Центр Візенталя:«У 2018 році, проте, одна важлива фінансова установа, Банк соціальної економіки, наполягає на веденні бізнесу з радикальним«Єврейським голосом за справедливий мир на Близькому Сході», який рішуче підтримує бойкот єврейської держави».