Що таке JUST WORLD Українською - Українська переклад

• справедливий світ
• справедливий мир
• справедливого світового
• справедливого світу
• справедливому світі

Приклади вживання Just world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pray for a just world.
Молімося за справедливий мир.

In a just world, everyone gets what they deserve.
У справедливому суспільстві кожен отримує те, що заслуговує.

We pray for a more just world.
Молімося за справедливий мир.

Belief in a just world functions as a sort of"contract" with the world regarding the consequences of behavior.
Віра у справедливий світ функціонує як певний«контракт» зі світом стосовно наслідків поведінки.

We passionately strive for a just world.
А ми виступаємо за справедливий мир.

Oxfam's vision: A just world without poverty.
Оксфам(Oxfam)- Наше бачення- це світ без бідності.

We now have the chance to build a just World.
У нас є можливість побудувати справедливу країну.

The main obstacle to stable and just world order is the United States.”.
Основна перешкода для стабільного і справедливого світового порядку- це Сполучені Штати….

After all, without telling the truth, there will never be a just world.
Адже без того, щоб сказати правду, справедливого миру ніколи не буде.

This hypothesis suggests that belief in a just world can be understood as a positive illusion.
Ця гіпотеза припускає, що віру у справедливий світ можна розуміти як позитивну ілюзію.

Do you feel that you live in a just world?
Чи Ви вірите, що живете у вільному та справедливому світі?

Studies have also found belief in a just world to be correlated with aspects of religiousness.
Дослідження також встановили, що віра у справедливий світ корелює з аспектами релігійності.

They both want a more just world.
І всі разом прагнуть більш справедливого світу.

Thus, the consequences of belief in a just world may be related to or explained in terms of particular patterns of causal attribution.
Тому, наслідки віри у справедливий світ можуть бути пов'язані з або пояснені в термінах окремих структур каузальної атрибуції.

Social justice describes movement towards a socially just world.
Соціальна справедливість є поняттям, яке використовують для опису руху до соціально справедливого світу.

This finding is in keeping with Lerner's understanding of belief in a just world as functioning as a"contract" that governs behavior.
Цей висновок відповідає розумінню Лернера, що віра у справедливий світ функціонує як«контракт», який управляє поведінкою.

Social justice is a concept that some use to describe the movement towards a socially just world.
Соціальна справедливість є поняттям, яке використовують для опису руху до соціально справедливого світу.

More than 40 years after Lerner's seminal work on belief in a just world, researchers continue to study the phenomenon.
Більше ніж через 40 років після основоположної роботи Лернера про віру у справедливий світ, науковці продовжують досліджувати цей феномен.

When we achieve human rights and human dignity for all people- they will build a peaceful, sustainable and just world.
Коли ми гарантуємо повагу до прав людини та людської гідності усім- вдасться побудувати мирний, стійкий та справедливий світ.

In a just world, Ukraine would add a demand to the Minsk negotiations for some $20 billion in war reparations from Russia for the Donbas.
В справедливому світі Україна додала б до Мінських переговорів вимогу в приблизно$20 млрд воєнних компенсацій від Росії для Донбасу.

And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
І коли закони, які сотворила людина, відповідатимуть законам Божим, ми будемо жити в справедливому світі.

In a just world, Ukraine would add a demand to the Minsk negotiations for some $20 billion in war reparations from Russia for the Donbas.
У справедливому світі Україна додала б до переговорів в Мінську вимоги у вигляді близько$ 20 млрд військових репарацій з Росії за Донбас.

This is China's real contribution into the stabilization of the situation in the Afghan territory, and into building a common just world.
Зазначене є практичним внеском Китаю у стабілізацію обстановки на афганській території, а також побудову спільного справедливого світу.

Lerner presents the belief in a just world as functional: it maintains the idea that one can influence the world in a predictable way.
Лернер визначає віру у справедливий світ як функціональну- вона підтримує ідею, що людина може впливати на світ передбачуваним шляхом.

In particular, the meeting discussed the role of foreign policy in countering global challenges, as well as the possibility of building a peaceful and just world order.
Зокрема, там обговорювалася роль зовнішньої політики у протидії глобальним викликам, а також можливість побудови мирного та справедливого світового порядку.

There is additional evidence that belief in a just world is protective of the well-being of children and adolescents in the school environment, as has been shown for the general population.
Є також додаткові докази, що віра у справедливий світ захищає добре становище дітей та підлітків у шкільному середовищі.

At this, such a policy is positioned by Beijing as part of the efforts to implement the strategic concept of building a united and just world with a common destiny for all humanity.
При цьому така політика позиціонується Пекіном як частина зусиль з реалізації стратегічної концепції побудови єдиного справедливого світу зі спільною долею для всього людства.

Much psychological research on the belief in a just world has focused on these negative social phenomena of victim blaming and victim derogation in different contexts.
Значна частина досліджень віри у справедливий світ зосереджувалась на цих негативних соціальних феноменах звинувачення жертви та приниження жертви в різних контекстах.