Що таке JUST OVER HALF Українською - Українська переклад

• трохи більше половини
• лише половина
• дещо понад половини

Приклади вживання Just over half Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just over half of all properties in….
Причому понад половину всіх с/г земель в….

Having known you just over half a decade.
Тільки зараз їх відомо понад півсотні.

We won't be able to take everyone, we can only take… just over half.
Ми не зможемо взяти усіх, а лише… трохи більше половини.

That's just over half of one maximum penalty.
Це лише половина від загальної суми штрафів.

Recent surveys has shown that just over half….
Водночас результати досліджень показують, що досі лише половина….

This process took just over half a decade to accomplish.
Цей процес зайняв тільки половину десятиліття.

Just over half of all births were spontaneous births following labours which started spontanously.
Трохи більше половини мам тепер роблять на світло дітей після сутичок, які починаються спонтанно.

By the age of 50, just over half are in work.
У віці 50 років трохи більше половини з них працюють.

Just over half of Americans say that they are open and discuss these fantasies with their partners.
Трохи більше половини американців кажуть, що вони відкриті і обговорити ці фантазії зі своїми партнерами.

Ethnic Russians made up just over half the population of the USSR.
Етнічні росіяни складали лише трохи більше половини населення СРСР.

There is also the option to hop aboard an AVE high-speed train, which will get you to Girona in just over half an hour.
Існує також варіант, щоб стрибати на борту AVE швидкісний потяг, який приведе вас до Жирона в трохи більше половини години.

Hezbollah and its political allies have won just over half the seats in Lebanon's parliamentary election.gt;gt;.
Хезболла" та її політичні союзники завоювали трохи більше половини місць на парламентських виборах у Лівані".

This brought her overall second place, and here was the first German woman Christine Hussong, whose result(61,80) was just over half a meter better than latviski.
Це принесло їй загальне друге місце, а перемогла тут німкеня Крістін Хуссонг, чий результат(61,80) виявився трохи більше півметра краще латвийки.

SoftBank will own just over half of the business, which will initially focus on Japan and eventually go global.
SoftBank буде належати трохи більше половини бізнесу, який спершу зосередиться на Японії і, в кінцевому підсумку, стане міжнародним.

However, over this period, EU dependency on imports of fossils fuels has increased, with 73 percent imported in 2015 compared with just over half(53 percent) in 1990.
Однак, за цей же період, залежність ЄС від імпорту викопних видів палива збільшилася, до 73% імпортованих в 2015 році порівняно з трохи більше половини(53%) в 1990 році.

More share have just laptops and desktops- just over half of their users make online purchases.
Більше тільки в ноутбуків і десктопів- трохи більше половини користувачів здійснюють онлайн-покупки.

SoftBank will own just over half of the business, which will focus on Japan at the start and eventually go global, while Toyota will hold the rest.
SoftBank буде належати трохи більше половини бізнесу, який спершу зосередиться на Японії і, в кінцевому підсумку, стане міжнародним.

The move comes just over a month after BTC-e first declared its intention to relaunch, claiming that it had secured just over half of the funds it initially held before the July crackdown.
Цей крок настав трохи більше ніж через місяць після того, як BTC-e вперше оголосив про свій намір відновити свою діяльність, заявивши, що він забезпечив трохи більше половини коштів, які він утримував до липневого краху.

SoftBank will own just over half of the joint venture here, which would initially focus on Japan, before going global.
SoftBank буде належати трохи більше половини бізнесу, який спершу зосередиться на Японії і, в кінцевому підсумку, стане міжнародним.

Expect these chips to hold their top clocks less aggressively and to throttle more quickly- the maximum speeds may have only dropped slightly, but yanking the entire CPU+ GPU complex down into just over half the wattage is a pretty tall order.
Очікуйте, що ці мікросхеми будуть тримати свої верхні годинники менш агресивно і швидше рухатись,- максимальна швидкість може трохи знизитися, але прискорення всього комплексу CPU+ GPU в трохи більше половини ваги- це досить високий порядок.

It's worth noting that just over half(50.2%) of sites analysed by W3Techs do not use a CMS monitored by the company, or are built from scratch.
Варто зазначити, що трохи більше половини(50,2%) сайтів, проаналізованих W3Techs, не використовують CMS, що моніторилися….

From just over half in 2016, nearly seven in 10 people in the United States now say that the government is doing a bad job at combating corruption within its own institutions.
Від дещо понад половини у 2016 році до майже семи із 10 людей у США кажуть, що уряд не докладає достатніх зусиль у поборюванні корупції у своїх установах.

Just over half of the citizens(53%) answered that the Independence Day celebrations on August 24 are related to the Verkhovna Rada's adoption of the Declaration of Independence of Ukraine.
Дещо більше половини громадян- 53%- дали відповідь, що святкування Дня Незалежності 24 серпня пов'язано з ухваленням Верховною Радою Акту проголошення незалежності України.

Just over half the public in Canada(54%) and roughly half the public across Australia(50%) and Europe(a median of 48%) links adoption of local culture to national identity.
Трохи більше половини в Канаді(54%) і приблизно половина респонденті в Австралії(50%) та Європі(в середньому 48%) пов'язує прийняття місцевої культури з національною ідентичністю.

From just over half in 2016, nearly seven in ten people in the United States now say that the government is doing a bad job at combatting corruption within its own institutions- this is despite widespread commitments to clean up government.
Від дещо понад половини у 2016 році до майже семи із 10 людей у США кажуть, що уряд не докладає достатніх зусиль у поборюванні корупції у своїх установах.

Just over half of the respondents(53 percent) believe that the traditional models of automotive dealerships don't work for the future market, with online retailing and multi-brand providers set to rise significantly.
Трохи більше половини(53%) вважає, що традиційні моделі таких продаж не спрацьовуватимуть на майбутніх ринках, у той час, як інтерактивні роздрібні та мультибрендові продажі повинні значно зрости.

By 2014 just over half of the country's total final energy consumption in electricity, heating and cooling and transport combined was provided by renewables, the highest share amongst the 28 EU member countries.
До 2014 року трохи більше половини загального кінцевого енергоспоживання країни в області електроенергії, опалення, охолодження та транспорту було забезпечено за рахунок поновлюваних джерел енергії, що є найвищою часткою серед 28 країн-членів ЄС[3].

Just over half of injuries affect the cervical spine, while 15% occur in each of the thoracic spine, border between the thoracic and lumbar spine, and lumbar spine alone.[1] Diagnosis is typically based on symptoms and medical imaging.[1].
Трохи більше половини травм припадають на шийний відділ хребта, тоді як 15%- на кожен з відділів, а саме: грудний, межу між грудним та поперековим, та окремо поперековий відділ хребта.[1] Діагностика, як правило, грунтується на симптомах та медичній візуалізації.[1].

Just over half(53 percent) of respondents said their employers document their skills, but more than a third(38 percent) said their employers look only at specific job experience and education to match employees to jobs rather than looking at all of their talents and capabilities.
Лише половина(53%) з них документують навички своїх підлеглих і при цьому більше, ніж третина(38%) звертають увагу лише на конкретний досвід роботи та освіту, замість того, щоб шукати талановитих співробітників і працювати над їх розвитком.

Just over half of projected global energy investment in 2007-2030 goes simply to maintain the current level of supply capacity: much of the world's current infrastructure for supplying oil, gas, coal, and electricity will need to be replaced by 2030”.
Трохи більше половини прогнозованих світових інвестицій в енергетику в 2007- 2030 рр. витрачатиметься на підтримку існуючого рівня виробництва, оскільки значна частина інфраструктури, що існує в світі для постачання нафти, газу, вугілля і електроенергії, до 2030 року потребуватиме заміни.