Що таке СПРАВЕДЛИВИЙ РОЗПОДІЛ Англійською - Англійська переклад

• equitable distribution
• fair distribution
• just distribution
• equitable sharing
• fair share
• just sharing

Приклади вживання Справедливий розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш справедливий розподіл витрат.
Fair Share Expense.

ПРОФІ: Дуже справедливий розподіл.
PROS: Very fair distribution.

Більш справедливий розподіл доходів і.
More justly distributed incomes and….

В основі якого буде більш справедливий розподіл продуктів.
Hunter and that will encourage a more fair distribution.

Справедливий розподіл між партнерами ризиків.
Equal distribution of risk among the partners.

А друга мета- справедливий розподіл землі.
And the second goal is a fair distribution of land.

Податки повинні бути націлені на справедливий розподіл доходів;
Taxes shall be targeted to fair distribution of incomes;

Справедливий розподіл великих природних ресурсів(Південної Америки).
Equitable distribution of(South America's) vast natural resources.

Чіткий відпрацьований маршрут, справедливий розподіл загальної ваги.
A clear exhaust route, a fair distribution of the total weight.

Більш справедливий розподіл доходів і національного багатства.
They promote a more equitable distribution of national income and wealth.

Тому й говорять, що потрібний справедливий розподіл ресурсів.
I am only saying there should be equitable distribution of resources.

Справедливий розподіл національного багатства- це нагальна вимога часу.
Fair distribution of national wealth is an urgent demand of time.

(e) забезпечувати справедливий розподіл усіх медичних товарів і послуг;
(e) To ensure equitable distribution of all health facilities, goods and services;

Справедливий розподіл матеріалів та інших ресурсів, що є в розпорядженні Агентства;
The equitable distribution of materials and other resources available to the Agency;

Тому саме суспільство має гарантувати справедливий розподіл плодів цієї співпраці між усіма учасниками.
Therefore society must ensure that the fruits of cooperation are fairly distributed among all participants.

Справедливий розподіл доходів, одержуваних підприємством, серед робітників і службовців;
Fair distribution of revenues received by the company, among workers and employees;

Щоб знати, що в даному разі слід розуміти під словами„справедливий розподіл”, ми повинні зіставити перший параграф/9/ з цим параграфом.
To understand what is implied in this connection by the phrase“fair distribution,” we must take the first paragraph and this one together.

Справедливий розподіл плодів землі та людської праці не є звичайною філантропією.
The just distribution of the fruits of the earth and human labor is not mere philanthropy.

Він зазначив, що зусилля, спрямовані на справедливий розподіл плодів землі і людської праці- це не просто філантропія, а моральний обов'язок.
He noted that working for"a just distribution of the fruits of the earth and of human labour is not mere philanthropy," it is a moral obligation.

Справедливий розподіл природних ресурсів між усіма громадянами світу і всіма поколіннями.
A fair distribution of natural resources between all citizens of the world and all generations.

З тих пір Конституція доручила справедливий розподіл місць між кантонами і мовними регіонами країни без встановлення конкретних квот.
Since then, the Constitution has had a fair distribution of seats between the cantons and language regions of the country, without setting concrete quotas.

Справедливий розподіл влади, знань, власності, праці і доходів, як в Нідерландах, так і у всьому світі.
A just distribution of power, knowledge, property, labour and income, within the Netherlands, but also on a world scale.

Ми чітко заявляємо про свої амбіції на справедливий розподіл ресурсів у світі, участь у міжнародних процесах, своє місце в людському розвитку.
We clearly declare our ambitions for the equitable distribution of resources in the world, participation in international processes, our place in human development.

Справедливий розподіл переваг, що виникають у результаті використання таких знань, інновацій та практик.
It encourages the equitable sharing of benefits that result from the utilization of such knowledge, innovations and practices.

Воно повинне забезпечувати справедливий розподіл ресурсів, полегшувати доступ для всіх, гарантувати стабільне і захищене функціонування Інтернету, враховуючи багатомовність.
It should ensure an equitable distribution of resources, facilitate access for all and ensure a stable and secure functioning of the Internet, taking into account multilingualism.

Справедливий розподіл, однак, ніколи не постане внаслідок спорадичної безкінечної боротьби проти сучасної деградації грошей.
A fair distribution, however, will never result from sporadic, recurring struggles challenging the present degradations of money.

Справедливий розподіл багатства допоміг би вирішити відсутність рівноваги, але цього не станеться доти, поки не будуть зроблені зміни.
A fair distribution of wealth would help solve the imbalances, but that will not happen until far reaching changes are made.

Справедливий розподіл землі є основним питанням, зокрема в країнах, що розвиваються, і в країнах, які нещодавно вийшли з колективістських чи колоніальних систем.
An equitable distribution of land remains ever critical, especially in developing countries and in countries that have recently changed from systems based on collectivities or colonization.