Що таке СПРАВЕДЛИВО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• is it fair
• is this true

Приклади вживання Справедливо це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи справедливо це?
Is this fair?

Тоді запитання, чи справедливо це?
So, the question: is this fair?

Але чи справедливо це?
But is it fair?

Чи справедливо це для всіх?
Is It Fair to All?

Тоді запитання, чи справедливо це?
But the question is, is that fair?

Чи справедливо це для всіх?
BUT is it right for everyone?

Тоді запитання, чи справедливо це?
The question is, is it fair?

Чи справедливо це для депресії?
This is depression right?

Тоді запитання, чи справедливо це?
Question then is, Is it fair?

Чи справедливо це щодо сучасної молоді?
Is this true of modern Israel?

Але запитання тут одне: чи справедливо це?
But the question is, is that fair?

Чи справедливо це стосовно інших абітурієнтів?
Is this true for other addicts?

Ну, це, здається, не дуже справедливо це?.
Well, that does not seem too fair, right?

(2) Чи СПРАВЕДЛИВО це по відношенню до всіх, кого це стосується?
(2) Is it Fair to all concerned?

Але запитання тут одне: чи справедливо це?
But now a question is raised: Is this fair?

Особливо справедливо це зауваження щодо традиційних шлюбів.
This is especially true for traditional marriages.

Уважно прочитайте кожне твердження і вирішіть, чи справедливо це для вас.
Read each statement and decide if it is relevant to you.

Справедливо це і для Камеруну, який в травні 1975 року знайшов свій сучасний прапор.
This is true for Cameroon, which in May 1975 acquired its modern flag.

Якщо ж розподіл зарплати на підприємстві не справедливо це потужний демотиватор.
If the distribution of salaries in the enterprise is not true-it a powerful demotivator.

Справедливо це чи ні, але від першого враження часто залежить прийняття важливих рішень.
Whether it's fair or not, we are often judged on first impressions.

We обіцянку чесно і справедливо, це наше задоволення служити вам в якості консультанта по закупкам.
We promise honest and fair, it's our pleasure to serve you as your purchasing consultant.

Справедливо це чи ні, але Гілад Шаліт перетворився на символ цієї взаємної відповідальності.
Rightly or not, Shalit has become a symbol of mutual responsibility.

У той час як вино, як кажуть, краще з віком, ви можете задатися питанням, чи справедливо це для інших видів алкоголю- особливо після того, як вони були відкриті.
While wine is said to get better with age, you may wonder whether this holds true for other types of alcohol- especially once they have been opened.

І це не справедливо, це не є безпечно і це не допустимо.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.

Це справедливо.
That's fair.

Це справедливо?
Is that fair?

Ви абсолютно справедливо зазначили це.
You absolutely fairly noted it.

Це досить справедливо; ми поважаємо це".
That's fair enough; we respect that.”.

Для України це так само справедливо, як це справедливо для Бельгії, Австрії чи Італії.
This is true in Ukraine, just like it's true in Belgium or Austria or Italy.