Приклади вживання Is rightly considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alcoholism is rightly considered a disease.
However, he has opened, as critics say,nature to the English people, and is rightly considered the best master of landscape.
Зате він відкрив, як кажуть критики, природу англійцям, і його справедливо вважають найкращим майстром пейзажу.Bratislava is rightly considered the city of music.
На цей час Дюссельдорф по праву вважається містом музики.He is rightly considered a classic of Ukrainian literature.
Його по праву вважають класиком української літератури.Find out why Deribasovskaya is rightly considered the heart of southern Palmyra.
Дерибасівську по праву вважають серцем південної Пальміри.It is rightly considered a cradle of European civilization, which is its geographical and cultural center.
Її по праву вважають колискою європейської цивілізації, яка є її центром як географічно, так і культурно.Facial acne on the face is rightly considered a dangerous inflammation.
He is rightly considered the successor of the“Founding Fathers” of the United States, the creators of American democracy.
Він по праву вважається продовжувачем справи«батьків-засновників» США, творців американської демократії.The people upland uterus is rightly considered the"remedy for forty diseases.".
У народі борову матку по-праву вважають“засобом від сорока хвороб“.Moscow is rightly considered the most beautiful city in the country, songs and poems are composed about it.
Москва по праву вважається найкрасивішим містом країни, про неї складають пісні і вірші.English language is rightly considered to be international.
Англійську мову, по праву, вважають міжнародною.Lieberman is rightly considered the leading representative of impressionism not only in France, where this trend originated and flourished, but also outside it.
Лібермана по праву вважають провідним представником імпресіонізму не тільки у Франції, де зародилося і процвітало це протягом, але і за її межами.Due to it length, it is rightly considered the longest village of Ukraine.
Завдяки такій протяжності його по праву вважають найдовшим в Україні.Porto is rightly considered one of the most beautiful cities in the world thanks to its south gothic architecture, intertwined with the natural beauty and the atmosphere of freedom.
Порту по праву вважають одним з найкрасивіших міст світу завдяки його південноготичній архітектурі, переплетеній з природними красотами й атмосферою свободи.But Ilyinetsky crater is rightly considered the oldest crater of our country.
Але Іллінецький кратер по праву вважається най древнішим кратером нашої країни.Park, which is rightly considered the eighth wonder of the world.
Парк, який по праву вважають восьмим чудом світу.The French philosopher René Descartes(1596- 1650) is rightly considered the founder of European rationalism and scientific methodology of the New Time.
Французький філософ Рене Декарт(1596- 1650) по праву вважається засновником європейського раціоналізму і наукової методології Нового Часу.Barcelona is rightly considered one of the most beautiful cities in the world.
Барселона по праву вважається одним з найкрасивіших міст в світі.Isaac Newton is rightly considered the creator of classical physics.
Ньютона по праву вважають творцем"класичної фізики".Beekeeping is rightly considered an elite form of agriculture.
Бджільництво справедливо вважається елітним видом сільського господарства.Ivan Kotlyarevsky is rightly considered the founder of a new Ukrainian language.
Івана Котляревського і по праву вважають основоположником нової української мови.Saint-Petersburg is rightly considered one of the most beautiful European cities.
Санкт-Петербург справедливо вважають одним із найпрекрасніших європейських міст.(1929-1989) is rightly considered the founder of American independent cinema.
Джон Кассаветіс(1929-1989) по праву вважається основоположником американського незалежного кіно.SEO-optimization is rightly considered the most important factor for the promotion of the resource.
SEO-оптимізація справедливо вважається найбільш важливим фактором для просування ресурсу.Thermo Elastoplast(TR) is rightly considered as the ideal material for the production of winter footwear soles.
Термоеластопласт(TR) справедливо вважається ідеальним матеріалом для виробництва підошви зимового взуття.Mathematics is rightly considered the pinnacle of human reasoning, but we now know that even mathematics has its limitations.
Математику справедливо вважають вершиною людської думки, але тепер ми знаємо, що навіть математика має певні обмеження.By the way, the crane is rightly considered a symbol of this art, as cranes were folded many centuries ago in Japan, and are created today.
До речі, журавлик по праву вважається символом цього мистецтва, адже журавликів складали і багато століть назад в Японії, і створюють сьогодні.The author of the book is rightly considered one of the most prominent young thinkers of our time and is already placed on a par with such names as Francis Fukuyama.
Автора по праву вважають одним з найвидатніших молодих мислителів нашого часу і вже ставлять в один ряд з такими іменами як Френсіс Фукуяма.The center of the famous spit's life is rightly considered the water park"Treasure Island"- a place known throughout the country as a giant Territory and crazy slides.
Центром життя знаменитої коси по праву вважається аквапарк«Острів Скарбів»- місце, відоме на всю країну гігантської територією і божевільними гірками.The main advantage of fitosporin M is rightly considered the possibility of using it in any time and absolutely in any phase of plant development- even on the fruiting stage.
Головною перевагою Фітоспорін М справедливо вважається можливість його використання в будь-які терміни і абсолютно в будь-якій фазі розвитку рослини- навіть на стадії плодоношення.
