Що таке ДОСИТЬ СПРАВЕДЛИВО Англійською - Англійська переклад

• fair enough
• fairly

Приклади вживання Досить справедливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить справедливо.
Fair enough.

У якійсь мірі, це досить справедливо.
In a way, that's fair enough.

О, досить справедливо.
Oh, fair enough.

У якійсь мірі, це досить справедливо.
In some ways, that's fair enough.

Досить справедливо.
That's fair enough.

Я сказав:"Досить справедливо"-і допоміг йому.
I said,"Fair enough." and left it at that.

Досить справедливо прийняти правила та ментальність країни.
It's fair enough to accept the rules and regulations of the country.

Або компанія досить справедливо в їх відносинах?
O Either the company is fair enough in their dealings?

Він досить справедливо ставився до своїх робітників.
He's fair to his workers.

Якщо хтось не приймає те, що говорить Тадуа, це правда, то це досить справедливо.
If someone does not accept what Tadua says is true, then that is fair enough.

Це досить справедливо; ми поважаємо це".
That's fair enough; we respect that.”.

Так от, з Фрінгом моя частка повинна була бути 30%, що досить справедливо.
Now, with Fring, my end was gonna be 30 percent,- which I believe is more than fair.

Він досить справедливо ставився до своїх робітників.
He deals fairly with his employees.

Те, що людина та її цілі в певному розумінні є продуктами суспільства, досить справедливо.
That man, and his aims, are in a certain sense a product of society is true enough.

Він досить справедливо ставився до своїх робітників.
He treated all his employees fairly.

Якщо ви буваєте серед таких людей, то досить справедливо зробити висновок, що ви повинні жити в печері.
If by chance you are among such people, it is fair enough to conclude that you must have been living in a cave.

Він досить справедливо ставився до своїх робітників.
She treated all her employees fairly.

Якщо ви буваєте серед таких людей, то досить справедливо зробити висновок, що ви повинні жити в печері.
If perchance you happen to be amongst such persons, it is fair enough to conclude that you must have been living in a cave.

Досить справедливо. Це розлади поведінки і це душевні розлади.
Fair enough. They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.

Ви можете бути здивовані, чому ми повинні мати сторінку, що пояснює наш чат з дівчатами-камерами та їх живими потоками. Добре, досить справедливо.
You might be wondering why we need to have a page explaining our chat with cam girls and their live streams. Ok, fair enough.

Досить справедливо- проте якщо це не ваші ресурси, то ви не можете вирішувати, як ними розпоряджатися.
Fair enough- but if they aren't your resources, then you don't get to decide how they will be used.

В Литві його стали позиціонувати, як фігуру свободи- і бюст його було відкрито в 1995 році як"символ, який ознаменував кінець комунізму, але одночасно висловив те, що це не завжди було гидотою і похмурістю". Досить справедливо.
But he became viewed in Lithuania as a figure of freedom- and a bust of him was inaugurated in 1995 as“a symbol that would mark the end of communism, but at the same time express that it wasn't always doom and gloom.” Fair enough.

Буде досить справедливо сказати, що якщо ви не знаєте мети свого життя, ви не будете проводити багато часу,….
It's fair to say that if you don't know your purpose in life, you won't be spending much time working on it.

Коли він став піднесений через безліч помітних перемог(що було досить справедливо) і почав вважати себе надлюдські прості люди поклонялися йому, але він почав бути неприємні оптиматів і тих, хто намагався отримати частку в уряді.
When he became exalted through many notable victories(which was fair enough) and began to think himself superhuman the common people worshipped him, but he began to be obnoxious to the optimates and to those who were trying to obtain a share in the government.

Можна сказати досить справедливо, враховуючи, що саме таким чином Паризька угода та Кіотський протокол до неї вимірюють викиди країн.
Fair enough, you might say, given that this is the way the Paris Agreement, and the Kyoto Protocol before it, measures countries' emissions.

Досить справедливо, мені дуже шкода, що я зробив, і для чого решту, якщо б Великобританія зробила більшість з них навіть не народилася, поки імперія не розвалилася.
Fair enough, I'm very sorry for what I did and for what the rest if Britain did most of whom weren't even born until the empire collapsed.

Інші на чолі з(і досить справедливо) в надії отримати великі davantages в його руках, і ще інші, які прагнули до помсти вбивцям, вважаючи, що це буде досягнуто найбільш легко через хлопчика, якщо у них була допомога консула також.
Others led on(and rightly enough) by the hope of obtaining great advantages at his hands, and still others who were eager for revenge on the assassins, believing that this would be accomplished most readily through the boy if they had the assistance of the consul also.

Це справедливо сказати, що Wi-Fi став досить невід'ємною частиною сучасного життя, але мені здається, що технологія може зробити біса багато більше, ніж просто потік даних і з наших цифрових пристроїв.
It's fair to say that Wi-Fi has become a pretty indispensable part of modern-day life, but it seems the technology can do a heck of a lot more than just stream data to and from our digital devices.

Справедливо буде зазначити, що така оцінка є досить високою, й українській владі вдалося утримати темп дипломатичної роботи, який відповідав визначеним пріоритетам співпраці.
It is fair to say that this grade is quite high and Ukraine's authorities have succeeded in keeping up the pace of diplomatic work to match the established cooperation priorities.

Вважаємо, що це справедливо та розумно: ті шукачі притулку, які мають з собою досить майна, мусять сплатити за харчі та житло під час надання притулку",- заявила Стойберг.
Think that it is fair and reasonable that those asylum seekers who do bring enough assets with them should cover the costs of their food and lodging during the asylum process," Stojberg said.