Що таке ДОСИТЬ СПОКІЙНО Англійською - Англійська переклад

• quite calmly
• calmly enough
• is pretty calm
• was rather quiet
• calm enough
• rather quietly

Приклади вживання Досить спокійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік розпочався досить спокійно.
Began calmly enough.

Сьогодні День матері проходить досить спокійно.
Nowadays mother's Day is pretty calm.

Але це виглядає досить спокійно.
But it looks pretty placid.

Процес зміни влади цього разу пройшов досить спокійно.
The change in power took place rather quietly.

Поліція веде себе досить спокійно.
Police stayed very calm.

Але не переживайте, ваша поїздка може пройти досить спокійно.
Don't worry too much, the trip will be peaceful.

Поліція веде себе досить спокійно.
The police take it calmly.

Старожили розповідають, що свою долю Вільям прийняв досить спокійно.
People say that William took his fate calmly enough.

Рік розпочався досить спокійно.
Year 2018 started relatively quietly actually.

Сверблячка при цьому несильний, так що кролик поводиться досить спокійно.
The itch is not strong, so the rabbit behaves quite calmly.

Ранок понеділка почався досить спокійно.
Monday morning was pretty calm.

Перший торговельний тиждень травня на світових торгівельних майданчиках пройшов досить спокійно.
The first trading week of May was rather quiet on global trading platforms.

Ранок понеділка почався досить спокійно.
Monday morning started reasonably well.

На щастя, вони пройшли досить спокійно, і ніхто не поставив під сумнів результати голосування.
Fortunately, they were fairly calm, and nobody questioned the voting results.

Ранок понеділка почався досить спокійно.
Monday morning started out fairly quiet.

На перший погляд, чоловіки набагато холоднішіжінок і відносяться до привітань досить спокійно.
At first glance, men are much indifferentwomen and treat the congratulations quite calmly.

Ранок понеділка почався досить спокійно.
On this Monday we started rather calmly.

Основні події цього тижня будуть проходити досить спокійно і м'яко, викликаючи лише незначні емоційні сплески.
The main events of this week will be held quite calmly and gently, causing only minor emotional outbursts.

Команди розпочали матч досить спокійно.
The teams started the match quite relaxed.

Крім цього, він досить спокійно повинен відчувати себе в умовах конкуренції, оскільки шкільне життя- це змагання!
In addition, he should feel calm enough in a competitive environment, since school life is a competition!

У той же час характер Тимофія дозволяє йому досить спокійно реагувати на агресію.
At the same time, Timofey's character warehouse allows him to react calmly enough to aggression.

Вони досить спокійно проживали тут до монгольської навали- загарбники без особливої праці посіли ці землі.
They lived here rather quietly before the Mongolian invasion- when aggressors occupied these lands with no special effort.

В цілому, перший торговий тиждень лютого пройшов досить спокійно, як у Європі, так і в США.
On the whole, the first trading week of February was rather quiet both in Europe and in the US.

Спочатку Л. Брежнєв досить спокійно сприймав«українофільство» П. Шелеста, хоча час від часу полемізував з ним щодо конкретних питань Історії України.
Originally Leonid Brezhnev relatively quiet perceived"Ukrainophilism" Shelest, although from time to time with him on polemizuvav specific issues of History of Ukraine.

Афективні спалахи найкраще гасяться тоді, коли дорослі досить спокійно на них реагують, а по можливості- взагалі ігнорують.
Affective flash is best extinguished when adults calm enough for them respond and, if possible- generally ignored.

При цьому значне зниження температури навіть до 14°С рибки можуть перенести досить спокійно(звичайно не дуже тривалий час).
At the same time, a significant decrease in temperature even up to 14° С can be transferred by fish quite calmly(of course, not for a very long time).

Не дивлячись на свою назву, в самому місті річка протікає досить спокійно, тому наші студенти сповна насолодилися своєю прогулянкою.
Despite its name, the river flows quite calmly in the city itself, so our students fully enjoyed their cruise.

Наш Чумацький Шлях теж має такий, але він поводиться досить спокійно- на відміну від важких масових монстрів у інших галактиках.
So does our Milky Way- the exotic object there however is pretty calm, unlike some supermassive gravity monsters in other galaxies.

Батько казав, що в присутності звичайних німецьких солдатів було досить спокійно, але щоразу, коли з'являвся офіцер СС, усе раптом змінювалося.
My father told me that when he was in the presence of ordinary German soldiers, things were fairly relaxed, but whenever an SS officer turned up things suddenly changed.