Що таке QUITE CALMLY Українською - Українська переклад

• абсолютно спокійно
• досить спокійно
• цілком спокійно

Приклади вживання Quite calmly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can speak about it quite calmly.
Але можу говорити про це спокійно.

Imperial house quite calmly to the madness of Ms. Poklonskaya.
Імператорський дім абсолютно спокійно ставиться до божевілля пані Поклонский.

Most people accept this fact quite calmly.
Більшість з них відноситься до цього цілком спокійно.

All this happened quite calmly and without any panic.
Все відбувалось спокійно, без паніки.

The itch is not strong, so the rabbit behaves quite calmly.
Сверблячка при цьому несильний, так що кролик поводиться досить спокійно.

This species can grow quite calmly under the influence of direct sunlight.
Цей вид може цілком спокійно рости під впливом прямих сонячних променів.

But we were talking in their own language, and Stus took this quite calmly.
Але говорили ми кожен своєю мовою, і Стус ставився до цього зовсім спокійно.

The main events of this week will be held quite calmly and gently, causing only minor emotional outbursts.
Основні події цього тижня будуть проходити досить спокійно і м'яко, викликаючи лише незначні емоційні сплески.

Winterbourne fears Mrs. Miller's displeasure, but she takes this news quite calmly.
Уінтерборн побоюється невдоволення місіс Міллер, але вона сприймає цю новину абсолютно спокійно.

Despite its name, the river flows quite calmly in the city itself, so our students fully enjoyed their cruise.
Не дивлячись на свою назву, в самому місті річка протікає досить спокійно, тому наші студенти сповна насолодилися своєю прогулянкою.

Despite the heavy traffic, it is possible to drive quite calmly and feel safe.
Незважаючи на велику завантаженість, можна їхати доволі спокійно та відчувати безпеку.

Quite calmly you can achieve the planned goal, thanks to the analysis of their own data, various surveys of buyers and experts.
Цілком спокійно можна досягти запланованої мети, завдяки аналізу власних даних, різних опитувань покупців і експертів.

At first glance, men are much indifferentwomen and treat the congratulations quite calmly.
На перший погляд, чоловіки набагато холоднішіжінок і відносяться до привітань досить спокійно.

I tell you what it is, landlord," said I quite calmly,"you would better stop spinning that yarn to me--I'm not green.".
Я кажу вам, що це таке, господар", сказав, що я абсолютно спокійно", краще зупинити обертовий що нитка для мене- я не зелені".

The country is absolutely safe; late in the evening you can walk quite calmly through the streets.
Країна абсолютно безпечна, навіть пізно ввечері тут можна абсолютно спокійно гуляти вулицями.

Such people end up living a more fulfilling life and quite calmly accept death, unlike those who play hide and seek all the time without having done anything worthwhile.
Такі люди в підсумку живуть більш наповненим життям і досить спокійно приймають смерть, на відміну від тих, хто весь час грає з нею в хованки, так і не зробивши нічого путнього.

Such impermissible from the standpoint of Western animation course in our country is perceived quite calmly.
Так недозволене з точки зору західної мультиплікації хід у нашій країні сприйняли абсолютно спокійно.

Educated architect, working coupled with the"normal" builders, quite calmly may revise the draft to get the desired result.
Грамотний архітектор, працюючи укупі з"нормальними" будівельниками, абсолютно спокійно може переробити проект для отримання потрібного результату.

In his opinion, in this escapade there is something bold, risky, he expects such an attitude and from Daisy, meanwhile the girl keeps quite calmly.
На його погляд, у цій їхній ескапади є щось сміливе, ризиковане, він чекає подібного ставлення і від Дейзі, між тим дівчина тримається абсолютно спокійно.

Therefore, two or even three passports have a lot of Ukrainian citizens(for example, for a long time quite calmly used two passports of the former head of the Ukrainian bureau RIA Novosti Kirill Vyshinsky, taken into custody on suspicion of treason and released to Russia within exchange of prisoners on September 7).
Тож по два, а то й по три паспорти мають чимало українських громадян(наприклад, довгий час цілком спокійно користувався двома паспортами екскерівник українського бюро"РИА новости" Кирило Вишинський, узятий під варту за підозрою в державній зраді й відпущений до Росії в рамках обміну полоненими 7 вересня).

A realist is a person who always adequately and objectively perceives external reality and quite calmly reacts to it.
Реалістом є людина, яка завжди адекватно і об'єктивно сприймає зовнішню дійсність і цілком спокійно на неї реагує.

At the same time, a significant decrease in temperature even up to 14° С can be transferred by fish quite calmly(of course, not for a very long time).
При цьому значне зниження температури навіть до 14°С рибки можуть перенести досить спокійно(звичайно не дуже тривалий час).

Due to the fact that lice do not know how to jump, they are not transmitted between people at a distance, and you can communicate with an infected person quite calmly.
Завдяки тому, що воші не вміють стрибати, вони не передаються між людьми на відстані, і з зараженим людиною можна цілком спокійно спілкуватися.

It is not uncommon for meteorological dependence to occur in pregnant women who before that had been quite calmly experiencing a change of seasons or weather.
Нерідко метеозалежність може виникати у вагітних жінок, які до цього абсолютно спокійно переживали зміну пір року чи погоди.

The quality of construction materials is constantly monitored by our own specialized laboratory; therefore, the company takes regular inspections by the Ukravtodor state company quite calmly.
Якість будівельних матеріалів цілодобово відстежує власна спеціалізована лабораторія, тому регулярні перевірки«Автодору» підприємство сприймає спокійно.

Preparing to ride riding on an ostrich is quite unusual and-to mount the bird calmly let himself be ridden, she threw on his head a piece of cloth.
Підготовка до поїздки верхи на страусі досить незвичайна- щоб їздовий птах спокійно дозволила себе осідлати, їй накидають на голову шматок тканини.

If you look at everything calmly(which is quite difficult to do), then for Russia it will be better to take borders under the Yalta and the Tehran agreements and put an end to this.
Якщо спробувати поглянути на все, що відбувається, з холодною головою(це вельми складно зробити), то для Росії краще за все було б прийняти кордони за Ялтинськими і Тегеранськими угодами і на цьому поставити крапку.

Situations in life happen quite different, while not always the psyche can calmly cope with what is happening, then you need the help of those nearby.
Ситуації в житті трапляються зовсім різні, при цьому не завжди психіка може спокійно впоратися з тим, що відбувається, тоді необхідно допомогу тих, хто поруч.

In the active period of the existence of fish, it calmly goes outside, but during hibernation it turns into a very toxic urea, the concentration of which is quite high.
В активний період існування риб він спокійно виходить назовні, а ось під час сплячки перетворюється в дуже токсичну сечовину, концентрація якої досить велика.