Що таке THE ARTICLE SUBSTANTIATES Українською - Українська переклад

• у статті обґрунтовано

Приклади вживання The article substantiates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article substantiates a necessity to apply statistical approach to formation of auditing sampling.
Обґрунтовано необхідність застосування статистичного підходу до формування аудиторської вибірки.

The article substantiates ways of the applying synergy theory for the analysis of complex open systems evolution.
Обґрунтовано шляхи застосування теорії синергетики для аналізу еволюції складних відкритих систем.

The article substantiates the concept of management of stable social development of a city on the basis of life quality imperative.
У статті обґрунтовується концепція управління сталим соціальним розвитком міста на основі імперативу якості життя.

The article substantiates priority reduction of the operational cycle by reducing the lags of accounts payable together with sales.
Обґрунтовано пріоритетне скорочення операційного циклу шляхом скорочення лагів кредиторської заборгованості та реалізації.

The article substantiates a necessity of classification of expenditures by various criteria with the aim to create an information base for decision making.
У статті обґрунтовано необхідність класифікації витрат за різними критеріями з метою створення інформаційної бази прийняття рішень.

The article substantiates a necessity of involvement of personnel in activity on perfection of quality management systems of domestic agrarian companies.
У статті обґрунтовано необхідність залучення персоналу до діяльності щодо вдосконалення систем менеджменту якості вітчизняних аграрних підприємств.

The article substantiates the need to expand the areas of vocational work of regional employment services, expanding their professional identity.
У статті обґрунтовано необхідність розширення напрямів профорієнтаційної роботи регіональних служб зайнятості, доповнивши їх професійною ідентифікацією.

The article substantiates the necessity of institutional accompanying the economic policy of the State, establishing an efficient system of institutions.
У статті обґрунтовано необхідність інституційного супроводження економічної політики держави, формування ефективної системи інститутів.

The article substantiates theoretical approaches to formation of social policy of Ukraine and increase of efficiency of activity of municipal formations in its realisation.
У статті обґрунтовані теоретичні підходи до формування соціальної політики України й підвищення ефективності діяльності муніципальних утворень в її здійсненні.

The article substantiates an order of formation of the system of monitoring financial results of a trade company and identifies contents of its basic stages.
У статті обґрунтовано послідовність формування системи моніторингу фінансових результатів торговельного підприємства та визначено змістовне наповнення основних його етапів.

The article substantiates the significance of the introduction of a"European approach" in the domestic educational space, outlines the main conditions for implementation;
В статті обґрунтовано значення запровадження«європейського підходу» у вітчизняному освітньому просторі, зазначено основні умови для реалізації;

The article substantiates the problems of ensuring state sovereignty of Ukraine in the sphere of taxation, formulates the conception«fiscal sovereignty of the state».
У статті обґрунтовано проблеми забезпечення державного суверенітету України в сфері оподатковування, сформульоване поняття«фіскальний суверенітет держави».

The article substantiates prospective directions of the State support for the conditionally depressive regions by means of information systems, the basic elements of which are IT-specialists;
Обґрунтовано перспективні напрями державної підтримки умовно-депресивних регіонів за рахунок інформаційних систем, основними елементами яких є ІТ-спеціалісти;

The article substantiates the priority interests of national economy and gives recommendations on creation of the system of economic security that will create conditions for their implementation.
У статті обґрунтовано пріоритетні національні економічні інтереси країни і дано рекомендації щодо створення системи забезпечення економічної безпеки, яка створить умови для їх реалізації.

The article substantiates the necessity of introduction of anti-crisis innovations into management of enterprises with the purpose of overcoming their unprofitability and securing their stable development.
У статті обґрунтовано необхідність впровадження антикризових інновацій в управління підприємствами з метою подолання їхньої збитковості, а також забезпечення їхнього стабільного розвитку.

The article substantiates a necessity of accounting and modelling co-ordination of interests at different levels of economic activity for development of programmes on planning and regulating processes of regional development.
У статті обгрунтовано необхідність урахування та моделюваня узгодження інтересів на різних рівнях господарювання для розробки програм з планування та регулювання процесів регіонального розвитку.

The article substantiates the need for development of specific directions of marketing researches for concrete manufacturing enterprises, which take into account a high degree of risk of their entrepreneurial activity.
У статті обґрунтовано необхідність розроблення специфічних напрямів маркетингових досліджень для підприємств-виробників бетону, враховуючи високий ступінь ризикованості їх підприємницької діяльності.

The article substantiates and proves that the regulation of business processes in the integrated business systems should be built on the basis of synthesizing the systemic, substrate, and process approaches.
У статті обґрунтовано та доведено, що регулюваннябізнес-процесів в інтегрованих бізнес-системах необхідно будувати на основі синтезування системного, субстратного та процесного підходів.

The article substantiates the necessity to form an expanded set of tests for assessment of the ICS, which will help to identify its gaps and promptly take measures to prevent their occurrence in the future.
У статті обґрунтовано необхідність формування розширеного комплексу тестів для оцінки СВК, що дасть можливість ідентифікувати її прогалини та оперативно вжити заходів для попередження їх виникнення в майбутньому.

The article substantiates that social wealth in contemporary conditions takes a new topical structure of forms, in which the leading role act knowledge, information, human capacities, which are being implemented in innovative products.
У статті обґрунтовано, що суспільне багатство за сучасних умов набуває нової актуальної структури форм, в якій провідну роль відіграють знання, інформація, здібності людини, що втілюються в інноваційних продуктах.

The article substantiates the need to regulate the regional innovation development based on evaluation of economic efficiency of financial support given to research institutions and enterprises in regions for making innovation activities.
У статті обґрунтовано необхідність регулювання регіонального інноваційного розвитку на основі оцінки економічної ефективності фінансового забезпеченн інноваційної діяльності наукових установ та підприємств регіонів.

The article substantiates the expediency of modern technology of production of alternative energy sources to ensure energy saving of the country, reducing the energy intensity of GDP, increasing energy efficiency of the country.
У статті обґрунтовано доцільність впровадження сучасних технологій виробництва нетрадиційних джерел енергії з метою забезпечення енергозбереження країни, зменшення енергомісткості ВВП, підвищення енергетичної ефективності країни.

The article substantiates the necessity of the system approach to determination of socio-economic efficiency of legal advisory services as the entrepreneurial activity related to rendering legal services and the institution of the law-based economy.
У статті обґрунтовано необхідність системного підходу до визначення соціально-економічної ефективності юридичного консалтингу як підприємницької діяльності з надання юридичних послуг та інституту правової економіки.

The article substantiates the necessity of organization of internal audit of receivables and accounts payable at the trade enterprises, which will allow the decision-makers to obtain confirmation of the validity of the accountance data.
У статті обґрунтовано необхідність організації внутрішнього аудиту дебіторської та кредиторської заборгованості на підприємствах торгівлі, який дозволить відповідальним особам, що приймають рішення, отримати підтвердження достовірності даних бухгалтерського обліку.

The article substantiates the urgency, and outlines the main directions for solving the most important problems of uniting the territorial communities of Ukraine, which is one of the main elements of the decentralization reform implemented in the country.
У статті обґрунтовано актуальність і намічені основні напрямки вирішення найважливіших проблем об'єднання територіальних громад України, яке є одним з основних елементів реалізованої у країні реформи децентралізації.

The article substantiates the feasibility of large-scale innovative economic anti-recessionary measures and demonstrates the possibility of forming a new legislative and executive power program for Ukraine to recover from the economic and financial crisis as soon as possible.
Обґрунтовано доцільність проведення в економіці широкомасштабних антикризових заходів інноваційного характеру та виявлено можливості формування нової програми заходів законодавчої і виконавчої влади для виходу України з економічної та фінансової кризи в найкоротші терміни.

The article substantiates the necessity of the structural and technological modernization of the electricity generation sector of Ukraine in view of the promising directions of technological development of modern energy and the production sufficiency of domestic power engineering.
У статті обґрунтовано необхідність структурно-технологічної модернізації сектора електрогенерації України з урахуванням перспективних напрямів технологічного розвитку сучасної енергетики та виробничої достатності вітчизняного енергетичного машинобудування.

The article substantiates the necessity of organizing the internal audit of costs at enterprises in the restaurant industry that should allow decision makers to obtain confirmation of validity of data of the management accounting of costs and reporting for decision-making.
У статті обґрунтовано необхідність організації внутрішнього аудиту витрат на підприємствах ресторанного господарства, який дозволить відповідальним особам, що приймають рішення, отримати підтвердження достовірності даних управлінського обліку витрат та звітності для прийняття рішень.

The article substantiates the positive impact of implementation of the proposed provisions on the conditions of doing business, investment climate and purchasing power of the population, which will ensure the growing of the country’s happiness index and improving immunity from the aggressor’s propaganda.
Обґрунтовано позитивний ефект від імплементації запропонованих положень на умови ведення бізнесу, інвестиційний клімат і купівельну спроможність населення, що забезпечить зростання індексу щастя країни та посилить імунітет від пропаганди агресора.

The article substantiates importance of using an alternative approach to determining the level of economic and organizational components of providing the efficiency of staff management, based on simultaneous estimation of a set of classification characteristics using the method of expert estimations, i.e.: sociological examination.
Обґрунтовано важливість використання альтернативного підходу щодо визначення рівня економічної та організаційної складових забезпечення ефективності менеджменту персоналу, який базується на одночасній оцінці безлічі класифікаційних ознак із використанням методу експертних оцінок, а саме: соціологічної експертизи.