Що таке THE ARTICLE JUSTIFIES Українською - Українська переклад

• обґрунтовано
• у статті обґрунтовано
• у статті обґрунтовується

Приклади вживання The article justifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article justifies a necessity to study a common innovation system of EU.
У статті обґрунтовано необхідність дослідження єдиної інноваційної системи ЄС.

In order to increase efficiency of introduction of strategic maps, the article justifies allocation of each of the formulated functions.
З метою підвищення ефективності впровадження стратегічних карт обґрунтовано виділення кожної зі сформульованих функцій.

The article justifies importance of the leader when supporting changes that accompany innovations.
У статті обґрунтовано важливість лідера при підтримці змін, що супроводжують інновації.

Having conducted a cluster analysis with the help of the STATISTICA 8.0 software, the article justifies a necessity of use of several methods of clusterisation, namely: hierarchical method and k-averages method.
У результаті проведення кластерного аналізу за допомогою програмного забезпечення STATISTICA 8. 0, обґрунтовано необхідність використання декількох методів кластеризації, а саме: ієрархічного та методу к-середніх.

The article justifies urgency of introduction of strategic controlling in the system of strategic management.
Обґрунтовано актуальність впровадження стратегічного контролінгу в системі стратегічного управління.

On the basis of analysis of economic literature and with the goal to specify this strategy, the article justifies a strategic set, which meets requirements and challenges of modern conditions of functioning of engineering enterprises.
На основі аналізу економічної літератури з метою конкретизації даної стратегії обґрунтовано стратегічний набір, який відповідає вимогам та викликам сучасних умов функціонування машинобудівних підприємств.

The article justifies priority of study of impact of values on educational systems as rather powerful factors.
У статті обґрунтовано пріоритетність дослідження впливів цінностей на освітні системи як достатньо потужних факторів.

The article justifies a necessity of strategic management of marketing potential of retail trade enterprises.
У статті обґрунтовано необхідність стратегічного управління маркетинговим потенціалом роздрібних торговельних підприємств.

The article justifies urgency of the study of influence of factors on competitiveness of a company in a foreign market.
У статті обґрунтовано актуальність дослідження впливу чинників на конкурентоспроможність підприємства на зовнішньому ринку.

The article justifies the necessity of introduction of management of regional development of strategic planning.
У статті обґрунтовується необхідність впровадження у практику управління регіональним розвитком стратегічного планування.

The article justifies a necessity to increase competitiveness of branches and enterprises under conditions of globalised economy.
У статті обґрунтовується необхідність підвищення конкурентоспроможності галузей і підприємств в умовах глобалізації економіки.

The article justifies a legislative possibility and economic necessity of the use of benchmarking in activity of auditing firms.
Обґрунтовано законодавчу можливість і економічну необхідність використання бенчмаркінгу в діяльності аудиторських фірм.

The article justifies the actuality of carrying out the monitoring of budget management efficiency at trade enterprises in Ukraine.
Обґрунтовано актуальність проведення моніторингу ефективності бюджетного управління на торговельних підприємствах України.

The article justifies application of the gap-analysis and regression analysis of budgeting of the production programme at a chemical enterprise.
Обґрунтовано застосування gap-аналізу та регресійного аналізу бюджетування виробничої програми на підприємстві хімічної промисловості.

The article justifies expediency of use of the offered classification when making managerial decisions with respect to efficient activity of a company.
Обґрунтовано доцільність використання запропонованої класифікації при прийнятті управлінських рішень щодо ефективної діяльності підприємства.

The article justifies and proves expediency of the use of principles and functions of the anti-crisis state policy in the tourist industry.
У статті обґрунтовано та доведено доцільність використання принципів і функцій антикризової державної політики у туристичній галузі.

The article justifies efficiency of application of cognitive technologies for developing scenarios of development of migration processes in the system of higher education.
Обґрунтовано ефективність застосування когнітивних технологій для побудови сценаріїв розвитку міграційних процесів у системі вищої освіти.

The article justifies preferences of the institutional direction as the most appropriate to real conditions of the market activity of subjects of shadow economy.
Обґрунтовано переваги інституційного напряму як найбільш наближеного до реальних умов ринкової діяльності суб'єктів тіньової економіки.

The article justifies socio-psychological and economic and financial effectiveness of implementation of the offered system of professional adaptation of young specialists.
Обґрунтовано соціально-психологічну та економіко-фінансову ефективність впровадження запропонованої системи професійної адаптації молодих фахівців.

The article justifies expediency of the use of results of ecological audit of textile products with the aim of increasing its competitiveness in the market.
Обґрунтовано доцільність використання результатів екологічного аудиту текстильної продукції з метою підвищення її конкурентоспроможності на ринку.

The article justifies the methodological basis for evaluation of financial and resource conditions of ensuring the competitiveness of air transport enterprises.
В матеріалі статті обґрунтовано методичну базу оцінювання фінансово-ресурсних умов забезпечення конкурентоспроможності авіатранспортних підприємств.

The article justifies and provides recommendations with respect to increase of efficiency of support and identification of strategic prospects of development of small entrepreneurship in Ukraine.
Обґрунтовано та надано рекомендації щодо підвищення ефективності підтримки та визначення стратегічних перспектив розвитку малого підприємництва в Україні.

The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing, which would provide an opportunity to ensure their economic growth and modernisation.
У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання, яка дала б змогу забезпечити їм економічне зростання та модернізацію.

The article justifies the need to consider the process of shifting the tax in the calculation of implicit rates on the factors of production and consumption.
У статті обґрунтовано необхідність враховувати процес перекладання податків при розрахунку імпліцитних ставок на фактори виробництва й споживання.

The article justifies increase of the role of strategic financial planning in trading companies under modern economic conditions, which form new challenges for traditional management systems.
В статті обґрунтовується зростання ролі стратегічного фінансового планування на підприємствах торгівлі в сучасних умовах господарювання, які формують нові виклики для традиційних систем управління.

The article justifies improvement of processes of managing budgets, directed at overcoming ecological contradictions, on the basis of conceptual provisions of the budgeting oriented at the result.
Обґрунтовано вдосконалення процесів управління бюджетами, що спрямовані на подолання екологічних протиріч, на основі концептуальних положень бюджетування, орієнтованого на результат.

The article justifies a necessity of the use of the qualimetric methods of analysis when calculating indicators of efficiency of the service management of the sanatorium-and-spa and health-improving institutions.
У статті обґрунтовано необхідність використання кваліметричних методів аналізу при розрахунку показників ефективності сервісного управління санаторно-курортними та оздоровчими підприємствами.

The article justifies non-efficiency of the existing system of financing environment protection measures and expediency of use of specialised economic and mathematical tools of support of managerial decisions with respect to volumes of investing into the nature protection sphere.
У статті обґрунтовано неефективність існуючої системи фінансування природоохоронних заходів та доцільність використання спеціалізованого економіко-математичного інструментарію підтримки управлінських рішень щодо обсягів інвестування в природоохоронній сфері.

The article justifies importance of re-formation of local budgets as a main component of socio-economic development of territories through application of strategic directions of financial provision of local budgets with absolute, average, low and crisis levels of financial capacity.
Обґрунтовано важливість реформування місцевих бюджетів як основної складової соціально-економічного розвитку територій через застосування стратегічних напрямків фінансового забезпечення місцевих бюджетів з абсолютним, середнім, низьким і кризовим рівнями фінансової спроможності.

The article justifies a necessity of the process of management of business reputation of a company under modern conditions of conduct of business, identifies importance of its information provision and a necessity in organisation of management accounting in a company in accordance with management requirements.
Обґрунтовано необхідність процесу управління діловою репутацією підприємства в сучасних умов ведення бізнесу, визначено важливість його інформаційного забезпечення та необхідність в організації управлінського обліку на підприємстві відповідно до потреб менеджменту.