Що таке ОБҐРУНТОВАНО АКТУАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• it substantiates urgency
• it justifies urgency
• substantiates the relevance
• the topicality

Приклади вживання Обґрунтовано актуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті обґрунтовано актуальність для сьогодення проблеми харчових розладів.
The article proves the relevance of eating disorders for today.

У статті проаналізовано стан організацій у сучасних умовах становлення нових конкурентних відносин між суб'єктами господарської діяльності та переходу до моделі ринкової економіки, обґрунтовано актуальність досліджень, присвячених методам управління підприємницькими ризиками.
The article analyses the state of an organisation under modern conditions of establishment of new competitive relations between subjects of economic activity and transition to the model of market economy, justifies urgency of studies devoted to methods of entrepreneurial risk management.

Обґрунтовано актуальність здійснення концесій портів для покращання транспортної інфраструктури.
The urgency of port concessions to improve transport infrastructure.

Проаналізовано недоліки таких систем оцінки та обґрунтовано актуальність створення інтегральних систем, які б охоплювали фінансові, якісні, часові та інші фактори ефективності та водночас були практично придатні, виключали б дублювання даних.
The shortcomings of such systems for the assessment and the urgency of creating integrated systems that cover financial, quality, time, and other factors of efficiency and at the same time would be applicable in practice and avoid duplication of data were analyzed.

Обґрунтовано актуальність проведення оцінки регіонів за рівнем комфортності проживання.
It justifies urgency of assessment of regions by the level of comfort of living.

У статті обґрунтовано актуальність дослідження впливу чинників на конкурентоспроможність підприємства на зовнішньому ринку.
The article justifies urgency of the study of influence of factors on competitiveness of a company in a foreign market.

Обґрунтовано актуальність постійного вдосконалення процесу управління підприємством.
It substantiates urgency of continuous perfection of the process of company management.

У статті обґрунтовано актуальність визначення місця бюджетного управління в загальній системі управління торговельним підприємством.
The article grounds urgency of identification of the place of budget management in the general system of trade enterprise management.

Обґрунтовано актуальність пошуку нових технічних ідей і рішень щодо вдосконалення базового продукту.
It substantiates urgency of search for new technical ideas and solutions on improvement of a basic product.

Обґрунтовано актуальність впровадження стратегічного контролінгу в системі стратегічного управління.
The article justifies urgency of introduction of strategic controlling in the system of strategic management.

Обґрунтовано актуальність аналізу реалізації інтелектуального капіталу з метою його більш ефективного використання.
It substantiates urgency of analysis of realisation of intellectual capital with the aim of its more efficient usage.

Обґрунтовано актуальність проведення наукових досліджень у сфері облікового забезпечення корпоративного управління.
The urgency of conducting scientific researches in the field of accounting of corporate management has been grounded.

Обґрунтовано актуальність створення умов для стимулювання стратегічного управління шляхом стимулювання кадрового потенціалу.
It substantiates urgency of establishing conditions for stimulation of strategic management through stimulation of the staff potential.

Обґрунтовано актуальність проведення моніторингу ефективності бюджетного управління на торговельних підприємствах України.
The article justifies the actuality of carrying out the monitoring of budget management efficiency at trade enterprises in Ukraine.

Обґрунтовано актуальність розвитку та вдосконалення мотиваційної системи оплати праці та її ефективного обліку.
The topicality of development and improvement of the motivational remuneration system, as well as efficiency of its accounting have been substantiated.

Обґрунтовано актуальність дослідження розвитку ринку послуг та його постійної диверсифікації, а також механізмів регулювання та функціонування.
The urgency of market research services and its constant diversification, as well as mechanisms of regulation and functioning is grounded.

Обґрунтовано актуальність створення інституту банкрутства фізичних осіб і запропоновано визначення поняття боржника в цьому контексті.
The urgency of creating the individuals bankruptcy institution and the definition of the debtor in this context are suggested.

Обґрунтовано актуальність і важливість активного й ефективного міжобласного еколого-економічного співробітництва на території Карпатського регіону.
It justifies urgency and importance of active and effective inter-oblast ecological and economic co-operation in the territory of the Carpathian region.

Обґрунтовано актуальність оптимізації фінансової підтримки цієї галузі як головного фактора підвищення рівня якості людського потенціалу.
The topicality of optimizing the financial support for this sector as the main factor in improving the quality of human potential has been substantiated.

Обґрунтовано актуальність розробки методичного підходу для оцінки якості здійснення регуляторними органами АРВ проектів нормативно-правових актів.
The urgency of developing a methodological approach for evaluating the quality of the implementation of projects of normative legal acts by RIA regulatory authorities has been justified.

Обґрунтовано актуальність запровадження технології управління на основі сучасних інформаційних систем для цілей підвищення ефективності управлінської системи підприємства.
The urgency of the technology management based on modern information systems for the purpose of improving the efficiency of enterprise management system.

У статті обґрунтовано актуальність проблеми соціально-педагогічної підтримки дітей вимушених переселенців в умовах сучасної соціально-політичної ситуації в державі.
The article substantiates the relevance of socio-pedagogical work with internally displaced persons in the context of the current socio-political situation in the state.

Обґрунтовано актуальність підвищення рівня результативності та ефективності діяльності організації за рахунок створення, забезпечення та управління системою взаємопов'язаних процесів.
It justifies urgency of increase of the level of effectiveness and efficiency of activity of an organisation by means of creation, provision and management of the system of interconnected processes.

Обґрунтовано актуальність формування сучасної системи навчання, підготовки та перепідготовки кадрів на засадах інтеграційної цілісності, інституційної організованості і інноваційної націленості.
It substantiates urgency of formation of the modern system of education, training and retraining of personnel on the basis of integration integrity, institutional orderliness and innovation orientation.

Обґрунтовано актуальність уніфікації та систематизації основних трактувань економічного зростання як засобу вибору і використання певних управлінських рішень у конкретних умовах виробництва.
The urgency of unification and systematization of the main interpretations of economic growth as a means of choosing and using certain management solutions under specific production conditions is substantiated.

Обґрунтовано актуальність питання акцептування системи управління державними фінансами в Україні, шляхи досягнення соціально-економічних цілей та перспективні напрями розвитку системи державного фінансового контролю.
The urgency of the issue of acceptance of public financial management in Ukraine, achieving social and economic objectives and future directions of development of the state financial control is studied.

Обґрунтовано актуальність розробки Екологічного кадастру України як єдиної геоінформаційної системи відомостей про стан екологічної ситуації окремих територій, розташованих у межах державного кордону України.
The urgency of the development of the environmental inventories of Ukraine as a single geographic information system data on the state of the environmental situation of certain territories located within the state border of Ukraine.

Обґрунтовано актуальність створення інструменту, за допомогою якого можна аналізувати внутрішнє та зовнішнє середовище портфелю бізнесів, що допомагає будувати користувачеві такого інструменту такі стратегії, що включають розумне поєднання дохідності та ризику.
The urgency of creating a tool with which to analyze the internal and external environment business portfolio was grounded, which helps the user to build a tool strategy, including a reasonable combination of profitability and risk.

В статті обґрунтовано актуальність теоретичних і методологічних розробок щодо застосування методу реальних опціонів для визначення цінності інвестиційних проектів з метою підвищення ефективності інвестиційної діяльності автотранспортних підприємств.
The article substantiates the relevance of the theoretical and methodological development of concerning the application of real options method to determine the value of investment projects in order to improve investment motor companies.

У статті обґрунтовано актуальність і намічені основні напрямки вирішення найважливіших проблем об'єднання територіальних громад України, яке є одним з основних елементів реалізованої у країні реформи децентралізації.
The article substantiates the urgency, and outlines the main directions for solving the most important problems of uniting the territorial communities of Ukraine, which is one of the main elements of the decentralization reform implemented in the country.