Що таке THE URGENCY Українською - Українська переклад

• актуальність
• терміновість
• невідкладність
• необхідність
• нагальність
• обґрунтовано актуальність
• нагальну необхідність
• термінову
• необхідність невідкладного
• від терміновості
• невідкладна

Приклади вживання The urgency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adding to the urgency of this.
Наголошуючи на актуальності цієї.

The urgency of such work is obvious and undisputed.
Важливість цього процесу очевидна і беззаперечна.

Everybody today agreed on the urgency of humanitarian access.
Всі сьогодні погодилися з терміновістю гуманітарного доступу.

The urgency of these questions will only grow in the coming years.
Нагальність цих питань у наступні роки лише зростатиме.

Is it that donors simply don't understand the urgency and importance of this work?
Чи політики не усвідомлюють необхідності й важливості такого проекту?

The urgency of port concessions to improve transport infrastructure.
Обґрунтовано актуальність здійснення концесій портів для покращання транспортної інфраструктури.

We ship via air or sea depending on the urgency of the shipment.
Ми здійснюємо їх авіаційним або морським транспортом, в залежності від терміновості замовлення.

The Urgency signal has priority over all communications other than distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.

This day seeks to focus attention on the urgency and importance of population issues.
Цей день повинен звернути увагу суспільства на невідкладність і важливість вирішення демографічних проблем.

(d) The urgency signal has priority over all other communications except distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.

God's children must be told now of the urgency to pray for souls who are blind to the Truth.
Божим дітям повинно бути тепер повідомлено про необхідність молитися за душі, які сліпі до Істини.

You certainly have the backing of the people who clearly understand the urgency of the situation.
Ви звичайно маєте підтримку людей, які ясно розуміють невідкладність ситуації.

Depending on the urgency, we can choose the optimal method of documents delivery.
Залежно від терміновості ми зможемо підібрати оптимальний спосіб доставки документів.

You say that you hear us and understand the urgency, but no matter how sad and angry I am, I don't want to believe that.
Ви говорите, що бачите нас і розумієте терміновість питання, але попри те, як це засмучує і дратує мене- я в це не вірю.

The urgency of conducting scientific researches in the field of accounting of corporate management has been grounded.
Обґрунтовано актуальність проведення наукових досліджень у сфері облікового забезпечення корпоративного управління.

Of course many organisations are aware of the urgency to get nature back into balance, but the size of the task calls for a greater response.
Звичайно, багато організацій знають про невідкладність, щоб повернути баланс у природу, але розмір завдання вимагає більшого реагування.

The urgency of this operation depends on the complexity of the pathology and the strength of its impact on human health.
Терміновість проведення даної операції залежить від складності патології і сили її впливу на здоров'я людини.

Today, the civil duty of everyone who understands the urgency of the reform of local self-government in Ukraine with all available methods is to influence people's deputies to support the reform.
Сьогодні громадянський обов'язок всіх, хто розуміє нагальність реформи місцевого самоврядування в Україні, усіма доступними методами впливати на народних депутатів.

Has the urgency of a new missionary proclamation become an habitual component of the pastoral activity of communities?
Чи стала гостра необхідність нового місіонерського проголошення звичним компонентом пастирської діяльності спільнот?

Although we feel the urgency of physical training, spiritual training must be in the first place.
Хоча ми відчуваємо необхідність фізичної культури, духовне виховання має бути в першу чергу.

Due to the urgency at the time, the M76 skipped the finishing department where welds and rough edges would normally be smoothed.
Через терміновість M76 пропускав відділ чистової обробки, де зазвичай шліфуються зварні шви і шорсткі кромки.

Official records confirm the urgency of the problem- 11 children killed and 25 sustained injuries from old munitions in the past 5 years.
Знов офіційна статистика підтверджує нагальність проблеми- 11 дітей загинуло та 25 були поранені внаслідок необережного поводження з старими боєприпасами за останні п'ять років.

We noted the urgency to adopt relevant reform laws in this area, in line with the EU-Ukraine Association Agreement.
Ми відзначили невідкладність прийняття відповідних законів про реформування у цій сфері відповідно до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

We understand the urgency of the case, so thanks to the work you will quickly get bouquets with delivery in Kiev.
Ми розуміємо терміновість справи, тому завдяки цілодобовій роботі ви швидко отримаєте букети з доставкою по Києву.

Given the urgency of the situation, the role of investor engagement is critical in ensuring we build on this momentum.”.
Враховуючи невідкладність ситуації, роль залучення інвесторів є надзвичайно важливою у забезпеченні того, щоб ми розвивалися на цій швидкості".

The urgency of creating the individuals bankruptcy institution and the definition of the debtor in this context are suggested.
Обґрунтовано актуальність створення інституту банкрутства фізичних осіб і запропоновано визначення поняття боржника в цьому контексті.

But the urgency and eagerness to make use of data, and the technology available to process it, should not distract us from our underlying quest for accuracy.
Але терміновість і готовність використовувати дані та технології для їхньої обробки не повинні відволікати нас від базового прагнення до точності.

Since 2014, the urgency of the situation and more stringent donor requirements have encouraged Ukrainian MoD to put in place more robust monitoring and reporting programs.
Починаючи з 2014 року, невідкладність ситуації та більш жорсткі вимоги донорів змусили міністерство оборони України впроваджувати більш надійні програми контролю та звітності.

The urgency of the technology management based on modern information systems for the purpose of improving the efficiency of enterprise management system.
Обґрунтовано актуальність запровадження технології управління на основі сучасних інформаційних систем для цілей підвищення ефективності управлінської системи підприємства.

The urgency of the climate crisis requires a new approach and a just response centered on human rights, equity, and justice. Follow the actions and join the movement.
Нагальність кліматичної кризи вимагає нового підходу до її розв'язання та справедливого реагування на неї завдяки дотриманню прав людини, рівності та справедливості.