Що таке ТЕРМІНОВУ Англійською - Англійська переклад

• urgent
• emergency
• immediate
• the urgency
• express

Приклади вживання Термінову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повну і термінову амністію;
Full and immediate amnesty;

Чи можу я отримати термінову візу?
Can I get a passport urgently?

Термінову операцію можна відкласти максимум на 48 годин.
Immediate operation can be deferred for a maximum of 48 hours.

Надія, щоб отримати термінову відповідь.
Hoping to get a quick reply.

Одній моїй знайомій довелося робити термінову операцію.
One of my friends had to do an emergency operation.

Було оголошено термінову евакуацію.
An immediate evacuation was announced.

Об''єднані Нації зроблять усе можливе, щоби надати термінову гуманітарну допомогу.
The UN will do whatever it can to provide urgent humanitarian assistance.

Зеленський зробив термінову заяву про МВФ: чи буде співпраця.
Zelensky has made an urgent statement on the IMF: will the cooperation.

Європейський парламент проведе термінову дискусію по Україні.
The House held an emergency debate about Ukraine.

Юристи нашої фірми мають достатньо великий досвід, щоб забезпечити термінову допомогу.
The lawyers at our firm are skilled enough to provide immediate assistance.

ЮНІСЕФ і ВООЗ готові підтримати термінову кампанію з вакцинації проти поліомієліту в Україні.
UNICEF and WHO ready to support immediate polio vaccination campaign in Ukraine.

Але A2 була вилучена у 2005 році, і Audi вирішила не розвивати термінову заміну.
However, the A2 was discontinued in 2005 and Audi decided not to develop an immediate replacement.

Термінову доставку вантажів з температурним режимом від дверей до дверей по Україні та світу;
Nationwide and worldwide door-to-door expedited delivery of cargoes requiring special temperature conditions;

Ця система також допомагає надавати, при необхідності, термінову медичну допомогу морякам на судах.
This system also helps provide emergency medical assistance to seafarers, if necessary.

Несвідомий людина повинна пройти термінову операцію, щоб стабілізувати їх і запобігти загибелі патенту.
An unconscious individual must undergo emergency surgery in order to stabilise them and prevent the patent's death.

Одного разу у міській лікарні хірурги спробували провести термінову операцію при світлі гасової лампи.
Once in the city hospital surgeons tried to hold emergency surgery in the light of kerosene lamps.

Роман отримав таку термінову популярність через те, що був опублікований як окремий твір раніше, у 1985 році разом з"Атала".
René enjoyed such immediate popularity that it was republished separately in 1805 along with Atala.

В організації зазначили, що дві з десяти протестуючих отримали термінову соціальну виплату в розмірі 1000 гривень.
According to the protestors two out of ten single mothers received immediate social payment in an amount of 1,000 UAH.

Може знадобитися разове застосування, якщо антигістамінні препарати виявляються недієвими чи потрібно надати термінову медичну допомогу.
You may need to use a one-time, if antihistamines are ineffective or required to provide emergency medical care.

Російські військові закликають провести термінову зустріч із представниками США, щоб домовитися про механізм контролю за припиненням вогню в Сирії.
Russia's military is calling for an urgent meeting with U.S. representatives to agree on the mechanism for enforcing the cease-fire in Syria.

Допомогти особі, яка захворіла або стала жертвою нещасного випадку чи злочину, отримати медичну та іншу термінову допомогу, що її вимагає ситуація;
Help a person who becomes ill, or is an accident or crime victim, to obtain medical care and other immediate assistance required by the situation.

Вносить нервове напруження, коли треба організувати термінову роботу, підвищує тон, в результаті виникає зайва метушня та дезорганізованість.
He introduces a nervous stress, when it is necessary to stage urgent operation, increases tone, in result there is a superfluous fuss and disorganization.

Обов'язково, оформляючи термінову доставку квітів по Києву обраного Вами варіанту букета квітів, окремо обговоріть з менеджером терміновість і її оплату.
Be sure to fill out the urgent delivery of flowers in Kiev for your chosen option of a bouquet of flowers, separately specify the urgency and its payment with the manager.

Якщо перші ознаки чорної ніжки все ж з'явилися- різко зменшують полив, рослини пересипають золою або піском, укривний матеріал знімають і проводять термінову пікіровку.
If the first signs of black leg is still there- irrigation dramatically reduces, plants pour ash or sand, covering material removed and carried out an emergency pick.

При необхідності ви завжди можете замовити термінову доставку букета- протягом години-півтори з моменту оформлення замовлення букет буде доставлений за адресою.
If necessary, you can always order an urgent bouquet delivery- within an hour and a half from the moment of placing the order, the bouquet will be delivered to the address.

Путін провів термінову нараду Ради безпеки РФ, у ході якої було прийнято рішення щодо посилення заходів із забезпечення безпеки громадян та життєво важливих об'єктів у Криму.
Putin held an urgent meeting of the RF Security Council, during which it was decided to strengthen measures to ensure the security of citizens and vital facilities in the Crimea.

Держдепартамент попереджає, що він не в змозі надати термінову допомогу, оскільки у нього немає посольства у КНДР, і радить мандрівникам готуватися до найгіршого.
The state department cautions that it will be unable to offer emergency assistance as it has no embassy in the country, and recommends that travellers prepare for the worst.

Коли ми пропонуємо термінову підготовку документів, це означає, що Ваші документи опрацьовуються першочергово, і їх готовність контролюється нашими співробітниками на кожній стадії.
When we offer express document preparation, this means that your documents will be processed in the first turn and their readiness will be controlled by our staff at every stage.

Професійний лікар-педіатр завітає до вас додому, проведе термінову діагностику, визначить проблеми зі здоров'ям вашої дитини і порекомендує правильний медичний і побутовий догляд.
A professional paediatrician will visit you home, make urgent diagnostics, determine health problems of your child and recommend proper medical and household care.

Експерти та фахівці«Асоціації міжнародної економічної співпраці» охоплюють усі сфери бізнесу та надають термінову інформаційну підтримку та допомогу своїм Членам у критичних для бізнесу ситуаціях.
Experts and specialists of the Association are covering all business spheres and provide the immediate informational support and assistance to its members in critical business situations.