Що таке БЕЗПОСЕРЕДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• direct
• immediate
• imminent

Приклади вживання Безпосередній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпосередній вплив стресу на здоров'я.
Indirect effects of stress on health.

На них це матиме безпосередній вплив.
But it will have an indirect impact on them.

Безпосередній інтерес для нашого дослідження.
Intrinsic interest in my research.

Вона має також безпосередній вплив на.
Communication has also a indirect influence in.

Він має безпосередній зв'язок з культурою країни.
It has a close relation to the cultural world.

Або я покладаюсь на вас, бо я ваш безпосередній керівник.
Do as I say for I am your infallible leader.

АССА мала безпосередній вплив на мою кар'єру.
SiSA had an indirect impact on my career decisions.

Між ними існує прямий і безпосередній зв'язок.
There is a direct and an indirect connection between them.

Безпосередній та непрямий вплив вулканів на живі організми.
The direct and indirect effect of volcanoes on living organisms.

Нападу або не знаходиться в такій безпосередній небезпеці, при якій.
Invaded, or in such imminent Danger as will not.

Безпосередній резонанс"- подібна теорія Гольдмана та Шріпади(2004).
Unmediated resonance" is a similar theory by Goldman and Sripada(2004).

Але це може трапитися тільки в тому випадку, коли мати з ним безпосередній контакт.
And that CAN happen if you have an intimate relationship with Him.

Позитивний безпосередній результат комбінованих операцій отримано в 95% випадків.
The immediate positive result was achieved in 95% of cases.

Кричащий, яскравий і по-дитячому безпосередній одяг говорить з молоддю на одній мові.
Krychaschyy, bright and childish close clothes speaks to youth in one language.

Безпосередній та непрямий вплив на живі організми(продовження).
The direct and indirect effect of volcanoes on living organisms(continuation).

Збалансована дієта має безпосередній позитивний вплив на думки і почуття.
An excellent diet will have an immediate, positive effect on your thoughts and feelings.

Мають безпосередній стосунок до російської армії чи спецслужб.
These people seem to have a direct related to the Russian army or security services.

Нова система включає в себе лише два рівня загрози-"підвищений" і"безпосередній".
The new National Terrorism Advisory System will have only two threat levels:"imminent" and"elevated.".

У середині 2000-х президент Путін мав безпосередній стосунок до російської програми хімічної зброї.
In the mid-2000s, President Putin was closely involved in the Russian chemical weapons programme.

І не соромтеся, дзвоніть 911, якщо ви думаєте, що ви або інший член сім'ї знаходиться в безпосередній небезпеці.
Call 911 immediately if you feel that you or your children are in imminent danger.

Безпосередній економічний тягар війни на робітничий клас буде все збільшуватися і збільшуватися.
The immediate economic burden of the war on the working class grows heavier and heavier.

Якщо ви вважаєте, що ви або хтось ще перебуває в безпосередній небезпеці, будь ласка, зв'яжіться з місцевими екстреними службами.
If you feel that you or someone else is in imminent danger, call the local authorities.

Дослідження в 2013 році показало, що ерозія неминуча, але структура не перебуває у безпосередній небезпеці обвалу, зазначає«Times of Malta».
A study in 2013 said that while erosion was inevitable, the structure was not in imminent danger of collapsing, the Times of Malta reports.

Справа в тому, що більшість людей отримують безпосередній неприємний присмак у роті, коли вони вважають, скорочують свої витрати.
The thing is, most people get an immediate bad taste in their mouth when they consider cutting their spending.

Безпосередній(first-hand) Відповідь вважається безпосереднім, якщо він приходить безпосередньо від первинного сервера без непотрібної затримки, можливо через один або кілька проксі-серверів.
A response is first-hand if it comes directly and without unnecessary delay from the origin server, perhaps via one or more proxies.

Об'єкти, що знаходяться на будівельному майданчику або у безпосередній близькості до майданчика, що належать замовнику або підрядникові;
Objects which are on the construction site or in the directly nearness to the site that belong to a customer or contractor;

Багато років тому здавалося, що HBM почне безпосередній процес заміни GDDR у високопродуктивних графічних процесорах, перш ніж поступово потрапити в принаймні середні картки.
Years ago, it seemed as if HBM would begin a straightforward process of replacing GDDR in high-end GPUs, before eventually waterfalling into at least midrange cards.

Зокрема, безпосередній доступ і можливості контролю, які доступні в середовищі розробки, дозволяють інженерам налаштувати необхідну конфігурацію і внести зміни, перебуваючи в будь-якому місці в мережі.
Specifically, online- and remote-editing capabilities, which are available in a development environment, allow engineers to make configurations and changes from anywhere on the network.

Описано не тільки безпосередній негативний вплив вживання алкоголю на організм, але й докладно розглядається непрямий вплив пияцтва дорослих на формування особистості дитини.
Describes not only the immediate negative impact of alcohol on developing organism, but also elaborates on indirect effects of alcoholism adults on the formation of a child.

У безпосередній авіаційній підтримці повітряні удари зазвичай контролюються за допомогою тренованих спостерігачів[en] для координації із дружніми сухопутними силами у манері успадкованій від артилерійської тактики.
In close air support, air strikes are usually controlled by trained observers on the ground for coordination with ground troops and intelligence in a manner derived from artillery tactics.