Що таке РОЗТАШОВАНИЙ В БЕЗПОСЕРЕДНІЙ БЛИЗЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• is located in close proximity
• located in the immediate vicinity

Приклади вживання Розташований в безпосередній близькості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розташований в безпосередній близькості від Франції та Німеччини.
It is located in close proximity to France and Germany.

Готель"Азовська Рів'єра" розташований в безпосередній близькості до моря(100 метрів).
Hotel"Azov Riviera" is located in close proximity to the sea(100 meters).

Розташований в безпосередній близькості до сел. Давидівка та Атманай.
Located in close proximity to the village. Davydivka and Atmanay.

Ринок королеви Вікторії- найстаріший ринок розташований в безпосередній близькості від центру міста.
Queen Victoria Market- the oldest market is situated in close proximity to the city center.

Цей сквер розташований в безпосередній близькості до самої старої міської….
This cottage is within close proximity of Old Police….

Завдяки поєднанню ми отримуємо комфортний простір, розташований в безпосередній близькості від холу.
Thanks to the combination, we obtain a comfortable space, located in the immediate vicinity of the lobby.

Житловий комплекс розташований в безпосередній близькості до всіх принад великого міста.
Residential complex is located in the close vicinity to all the charms of the big city.

Заряд'є- це недавно розроблений ландшафтний міський парк площею 78 000 м2, розташований в безпосередній близькості від Червоної площі.
Spread over an area of 78 000 m2, Zaryadye is a newly developed landscape urban park situated in close proximity to the Red Square.

Фартух- відрізок стінки, розташований в безпосередній близькості до зони готування: кухонній плиті, мийці.
Apron- section of wall, located in the vicinity of the cooking zone: kitchen stove, wash.

Коли ви в прокат від аеропорту, легко гості доїдуть до бажаних готель, з деякими розташований в безпосередній близькості від аеропорту.
When you rent a car from the airport, you can easily drive to your preferred hotel, with some located in proximity to the airport.

Міні-готель"Престиж" розташований в безпосередній близькості від виставкового центру"КиївЕкспоПлаза" та станції метро Нивки.
Mini-Hotel"Prestige" is located in the immediate vicinity of the exhibition center"KievExpoPlaza" and Metro Nyvky.

Головний кампус університету, в який входить Auditorium Maximum, розташований в безпосередній близькості від парку Сан-Сусі.
The university's main campus, which includes the Auditorium Maximum, is situated in the immediate proximity of Park Sanssouci.

Також, наш курорт розташований в безпосередній близькості від найвідоміших гірськолижних трас Українських Карпат, до яких налагоджений трансфер.
Also, our resort is located in close proximity to the most famous ski slopes of the Ukrainian Carpathians, to which the shuttle has been adjusted.

Розташований в безпосередній близькості до аеропорту Мюнхена, цей приголомшливий готель розташований в скляному атріумі і пропонує своїм гостям світлі просторі апартаменти та конференц-зали.
Located in close proximity to the Munich airport, this stunning hotel is located in the glass atrium and offers spacious and light accommodation and meeting rooms.

Виробничий комплекс ФАКТОРІЯ-АГРО розташований в безпосередній близькості від основних артеріальних шляхів і логістичних центрів, відкриваючи для наших клієнтів безліч конкурентоспроможних варіантів доставки.
The production complex of FACTORIA-AGRO is located in close proximity to main arterial roads and logistics centres, providing many competitive delivery options to our customers.

Rosslare розташований в безпосередній близькості від деяких з найвідоміших місць в Ірландії в тому числі в Ірландії столиці Дубліні, середньовічне місто Waterford або інших поруч мальовничих місцях, в тому числі Kilmore набережній в Уексфорда або Brittas затоку в Уіклоу.
Rosslare is located in close proximity to some of Ireland's most prominent locations including Ireland's capital city Dublin, the medieval city of Waterford or other close by picturesque locations including Kilmore Quay in Wexford or Brittas Bay in Wicklow.

Грецький філософ Платон описував Атлантиду як острів, розташований в безпосередній близькості від Гібралтару, обитель найрозвиненішою цивілізації і об'єкт неперевершеною вишуканості зі славним палацом.
The Greek philosopher Plato described Atlantis as a large island located in the vicinity of Gibraltar, the abode of the most advanced civilization and object unsurpassed elegance with a glorious palace.

Морський вокзал розташований в безпосередній близькості до головних визначних пам'яток міста і є найбільшим пасажирським терміналом в СНД з пропускною спроможністю понад 4 млн. осіб на рік.
Passenger ship terminal is located in close proximity to the landmarks of the city and is the largest passenger terminal in the CIS with a capacity of more than 4 million people per year.

Вілла розташована в безпосередній близькості до моря(100 м).
The villa is located in close proximity to the sea(100 m).

Місто розташоване в безпосередній близькості від знаменитого вулкана Везувій.
The city is located in close proximity to the famous volcano Vesuvius.

Вілла розташована в безпосередній близькості до моря(100 м).
The villas are located in close proximity to the sea(100 meters).

Будинки, розташовані в безпосередній близькості від вашого, дуже сильно впливають на нього.
Houses are located in close proximity to your very strong influence on him.

Вдале розташування готелю відкриває для вас широкий вибір кафе і ресторанів, розташованих в безпосередній близькості від готелю«Рібас».
The location of the hotel provides you with a wide selection of cafes and restaurants located in the immediate vicinity of the Apart Hotel Ribas.

Венозний- пульсація великих вен на шиї і інших великих кровоносних судин, розташованих в безпосередній близькості від серця;
Venous- pulsation of large veins on the neck and other large blood vessels located in the immediate vicinity of the heart;

Клініка ЕКЗ та пологове відділення розташовані в безпосередній близькості від центру Києва, 10-15 хвилин їзди.
IVF clinic and maternity ward are located in close vicinity from downtown Kyiv, 10-15 minutes drive.

Протонний метод променевої терапії дозволяє впливати на осередки, розташовані в безпосередній близькості з критично радиочувствительными органами/структурами.
Method proton beam therapy allows us to treat lesions that are located in close proximity to radiosensitive critical organs/structures.

Ресурси MEC розташовані в безпосередній близькості від стільникових веж Deutsche Telekom уздовж автотраси A9.
The MEC resources are located in close proximity to Deutsche Telekom's cell towers along the A9.

Вчені з'ясували, що ці нерви розташовані в безпосередній близькості від стовбурових клітин, які можуть перетворюватися на нові волосяні цибулини.
Scientists have found that these nerves are located in close proximity to stem cells that can turn into new hair follicles.

Набережна Ялти з мережею ресторанів, барів, магазинів і пляжна зона розташовані в безпосередній близькості від готелю.
Quay of Yalta with a network of restaurants, bars, shops and a beach zone are located in immediate proximity from hotel.