Що таке РОЗТАШОВАНИЙ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• is located directly
• situated immediately
• lies directly

Приклади вживання Розташований безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
Dubai lies directly in the Arabian Desert.

Дозування насіння через висівний вал, розташований безпосередньо під бункером.
Seed batching using the seed shaft is located directly under the hopper.

Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
Dubai is located directly in the Arabian Desert.

У санаторії«Карпати» ландшафтний парк розташований безпосередньо на території комплексу.
The landscape park in the Karpaty sanatorium is located directly on the territory of the complex.

Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
Dubai lies specifically inside the Arabian Desert.

Вілла Белла Віста(Bella Vista)- це прекрасний, розкішний котедж, який розташований безпосередньо в центрі селища Поляниця, всього лише в 2 кілометрах від ТК Буковель.
Villa Bella Vista(Bella Vista)- this beautiful, luxurious cottage, which is located directly in the center of the village Polianytsia, just 2 kilometers from Bukovel.

Елемент розташований безпосередньо над поверхнею і вловлює найбільше кіптяви і жиру.
Element is located directly above the hob and catches most of soot and grease.

Перший та поки що єдиний храм Миколи Чудотворця в Україні та Європі, розташований безпосередньо в акваторії Дніпра, через що і отримав назву як храм«на воді».
The first and the only temple in Ukraine and Europe of St. Nicholas the Wonderworker located directly in aquatorium of the Dnieper, that's why it was named as a«temple on the water”.

Готель Hyatt Regency DFW Airport розташований безпосередньо поруч із цим терміналом.
The Hyatt Regency DFW Airport hotel is directly adjacent to this terminal.

Готель Medici розташований безпосередньо в історичному центрі міста, в оточенні магазинів і традиційних флорентійських ресторанів.
Medici Hotel is right in the historic center, surrounded by shops and characteristic Florence restaurants.

Другий озброєний член збройних формувань заявив, що спостерігачам не дозволено продовжити рух, оскільки підрозділ збройних формувань розташований безпосередньо на схід від блокпосту.
A second armed member of the armed formations told the SMM that it was not allowed to proceed because a unit of the armed formations was located immediately east of the checkpoint.

Підшкірний жир, розташований безпосередньо під шкірою, є основною метою ліпосакції.
Subcutaneous fat, located directly under the skin, is the primary target of liposuction.

Розташований безпосередньо перед вами, коли ви виходите з порому, ця частина Koh Touch обладнана пансіонатами, барами та нічними клубами.
Situated immediately in front of you as you get off the ferry, this part of Koh Touch is packed with guest houses, bars, and night clubs.

Королівський павільйон розташований безпосередньо на березі окремої бухти серед кипарисів і оливкових дерев.
The Royal Pavilion is located directly on the shore of a separate bays among cypress and olive trees.

Він розташований безпосередньо за будівлею грецького парламенту(Старий палац) і тягнеться від нього на південь в район, де розташований Заппейон.
It is located directly behind the Greek Parliament building(The Old Palace) and continues to the south to the area where the Za… more info….

Його основний ресторан Les Artistes збудований в архітектурі Belle-Epoque і пропонує вишукану середземноморську кухню, а літній ресторан Le Maritime, що розташований безпосередньо на озері, створює атмосферу свята в світлі факелів.
Its main restaurant Les Artistes built in Belle-Epoque architecture and offers fine Mediterranean cuisine, a summer restaurant Le Maritime, which is located directly on the lake, creating a festive atmosphere in the light of torches.

Наш кампус розташований безпосередньо в центрі Штутгарту, діловому центрі Південно-Західної Німеччини.
Our campus is located directly in the centre of Stuttgart, the business centre of South-West Germany.

Компанія«Майстер-Авіа» інвестувала понад 50 мільйонів доларів у створення нової інфраструктури аеропорту, і досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту та розвиток єдиного міжнародного аеропорту, що розташований безпосередньо в Києві.
Master-Avia has invested more than $50 million in the creation of new airport infrastructure, and still spends all available resources on the repayment of a loan and the development of the only international airport located directly in Kyiv.

Підказки: Розташований безпосередньо на пляжі, Кіоск клуб Алекс Surf»- Це місце є сніданок та обід Jetta.
Hints: Located directly on the beach, Kiosk Club Alex Surf»- This place is breakfast and lunch Jetta.

Компанія«Майстер-Авіа» інвестувала понад 50 мільйонів доларів у створення нової інфраструктури аеропорту, і досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту та розвиток єдиного міжнародного аеропорту, що розташований безпосередньо в Києві.
The"Master-Avia" Company has invested more than$ 50 million in the creation of the new airport infrastructure and to date sends all available resources to repay the loan and the development of the only international airport located directly in Kyiv.

Міні-готель«Южанка» розташований безпосередньо на березі моря неподалік від місця де Дністровський лиман зливається з Чорним морем.
The mini-hotel"Yuzhanka" is located directly on the seashore near the place where the Dniester estuary merges with the Black Sea.

Розташований безпосередньо перед вами, коли ви виходите з пором, ця частина Кох-Тауса складається з гостьових будинків, ресторан, бари та нічні клуби.
Situated immediately in front of you as you get off the ferry, this part of Koh Touch is packed with guest houses, restaurants, bars, and night clubs.

Гранд-Майамі(у це поняття зазвичай входять розташований безпосередньо на материку Майямі і лежачий на невеликому півострові декілька східніше Майамі-Бич)- вічно вируючий центр великого курортного району, розташованого на атлантичному узбережжі півострова Флоріда.
Grand Miami(this usually includes Miami located directly on the mainland and Miami Beach lying on a small peninsula somewhat east)- the ever-bustling center of the large resort area situated on the Atlantic coast of the Florida Peninsula.

Розташований безпосередньо всередині Кока-Кола Філд, цей ресторан і банкетний зал відкритий круглий рік, але особливо завантажений з квітня по вересень під час бейсбольних ігор Баффало Байзонс.
Situated directly inside Coca-Cola Field at the first base side of the stadium, this is a restaurant and banquet facility that is open year-round, but is obviously busiest during Buffalo Bisons baseball games between April and September.

Чому: зручно розташований безпосередньо через дорогу до Архангельском з відомих великий банан, широкий і захистом пляж Digger пляж є не менш привабливі для як місцеві жителі, і для відвідувачів.
Why: conveniently located directly across the road to Coffs Harbour from the famous Large Banana, wide and protected Beach Digger Beach is equally attractive for both local residents, and for visitors.

Розбризкувачі, розташовані безпосередньо в приміщенні, які активуються спеціальними датчиками;
Sprayers located directly in the room, which are activated by special sensors;

Управління гуртожитками розташоване безпосередньо в Головній будівлі Московського університету.
Management of hostels is located directly in the Main building of Moscow University.

Всі готелі, розташовані безпосередньо на береговій лінії, мають свої приватні пляжі.
All hotels located directly on the coastline have their own private beaches.