Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ В БЕЗПОСЕРЕДНІЙ БЛИЗЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• is in close proximity
• is located in close proximity
• is located in the immediate vicinity

Приклади вживання Знаходиться в безпосередній близькості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знаходиться в безпосередній близькості від багатьох великих готелів.
It is in close proximity to many of the major hotels.

Наш будівельна дільниця знаходиться в безпосередній близькості від цих будинків.
Our building plot is in close proximity to these houses.

Він знаходиться в безпосередній близькості від станції метро і всі основні зручності.
It is in close proximity to a metro station and all major amenities.

При цьому він знаходиться в безпосередній близькості від обличчя.
In this case, it is in close proximity to the face.

Він знаходиться в безпосередній близькості від красивих місць, таких як Мон-Сен-Мішель або Париж.
It is in close proximity to beautiful locations such as Mont Saint Michelle or Paris.

Молодіжний табір«Лазурний» знаходиться в безпосередній близькості від відомого«Beach club 117».
Youth Camp"Azure" is located in close proximity to the famous«Beach club 117".

Місто знаходиться в безпосередній близькості від столиці Угорщини, на захід від XI району Будапешту.
The city is in close proximity to the capital of Hungary, to the west of the XI district of Budapest.

Власний піщаний протяжністю 200 метри, знаходиться в безпосередній близькості від корпусів санаторію.
Private sandy length of 200 meters, is located in the immediate vicinity of the sanatorium.

Готель"Новосибірськ" знаходиться в безпосередній близькості від основних визначних пам'яток міста, а також від ЖД вокзалу.
Hotel"Novosibirsk" is in close proximity to major attractions, as well as from the railway station.

Знаходиться в безпосередній близькості від центральної(історичної) частини міста, в минулому оточене фортифікаційними спорудами.
Located in close proximity to the central(historic) part of the city, in the past surrounded by fortifications.

Пам'ятайте, що операції на хребті досить небезпечні, так як операційна зона знаходиться в безпосередній близькості від нервів.
Remember that the operation on the spine is very dangerous, because the exploitation of the area is in close proximity to a nerve.

Кожна буква знаходиться в безпосередній близькості від того, де ви вже дивитесь і досягаєте її на клавіатурі з ПК(QWERTY).
Every letter is in proximity to where you already look and reach for it on your PC(QWERTY) keyboard.

Незважаючи на своє відокремлене місце розташування,"Sol Elite Ibiza" знаходиться в безпосередній близькості від жвавих вулиць з магазинами, барами та ресторанами.
Despite its secluded location,"Sol Elite Ibiza" is located in close proximity to busy streets with shops, bars and restaurants.

Наш офіс знаходиться в безпосередній близькості від Агентства реєстрації, багатьох банків і декількох нотаріусів.
Our headquarters is located in close proximity to the Registry Agency and numerous offices of banks and notaries.

Влаштувати так, щоб тебе почали ревнувати простіше, коли людина знаходиться в безпосередній близькості, а чим менше у вас джерел зв'язку, тим важче це зробити.
It's easier to make you jealous when you are in close proximity, and the fewer your sources of communication, the harder it is to do.

Оскільки цей роз'єм знаходиться в безпосередній близькості до фотоприймача, відбиття від нього буде«засліплювати» фотоприймач.
Since this connector is in close proximity to photo detector, reflection from it will"blind" the photo detector.

Трансректальне УЗД дає можливість візуалізувати найдрібніші зміни в простаті, оскільки датчик знаходиться в безпосередній близькості від передміхурової залози.
The transrectal ultrasound makes it possible to visualize the smallest changes in the prostate because the sensor is in close proximity to the prostate.

Він знаходиться в безпосередній близькості від головного залізничного вокзалу міста, точну адресу: вулиця Тімірязєва, володіння 11.
It is in close proximity to the main railway station of the city, the exact address: Timiryazev Street, possession 11.

Готель-ресторан“Золота підкова” знаходиться в безпосередній близькості до Золочівського замку збудованого у першій третині 17 ст., як оборонна фортеця.
Zolota Pidkova Hotel and Restaurant Complex is located in the immediate vicinity of Zolochiv castle built in the first third of the 17th century as a defensive fortress.

Кампус знаходиться в безпосередній близькості від центру міста Бремен, морського багатокультурного та підприємницького міста на півночі Німеччини.
The campus is located in close vicinity to the city center of Bremen, a maritime multicultural and entrepreneurial city in the north of Germany.

Відносно невелике місцеве населення завжди вело нормальне життя і тільки пишалося тим, що село знаходиться в безпосередній близькості від знаменитого міста Рівне.
A relatively small local population had always led a normal life and was only proud of the fact that the village is located in close proximity to the famous city of Rivne.

Комплекс знаходиться в безпосередній близькості до моря і має широку рекреаційною базою(СПА-центр, тенісні корти, ресторани і т. д.).
The complex is in close proximity to the sea and has a wide recreational base(SPA center, tennis courts, restaurants, etc.).

По-перше, ця зоряна система знаходиться в безпосередній близькості від нашої власної- на відстані близько 10, 5 світлових років від Сонячної системи.
For one, this star system is in close proximity to our own, at a distance of about 10.5 light years from the Solar System.

Це знаходиться в безпосередній близькості від третього за величиною місто в країні Острава, недалеко від польської та словацької кордону, а також гірських курортів в Бескидах.
It's in a close proximity to third largest city in the country Ostrava, close to Polish and Slovakian borders, as well as mountain resorts in Beskydy Mountains.

Керченський морський торговельний порт знаходиться в безпосередній близькості до Чорноморських шляхів транспортування нафти, міжнародних транспортних коридорів і Босфор(виходу в Середземне море).
Port of Kerch is located in close proximity to the Black Sea waterways of oil transportation, international transport corridors and the Bosphorus(the exit to the Mediterranean Sea).

Він знаходиться в безпосередній близькості від третього за величиною міста Острава, поруч з польськими та словацькими кордонами, а також гірськими курортами Бескидських гір.
It's in a close proximity to third largest city in the country Ostrava, close to Polish and Slovakian borders, as well as mountain resorts in Beskydy Mountains.

Курорт Лара знаходиться в безпосередній близькості від Анталії, а значить, атракціони головного курорту Туреччини доступні і гостям Лари.
Lara is located in close proximity to Antalya, which means that the attractions of the main resort of Turkey are available to Lara's guests.

Туреччина знаходиться в безпосередній близькості до Європи(дві- три години польоту до основних європейських напрямків), до Близького Сходу та Кавказу.
Turkey is located at a close proximity to Europe(two three hours' flight to major European destinations), the Middle East and the Caucasus.