Приклади вживання Знаходиться в безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз він знаходиться в безпеці.
Турбуватися не варто, малюк знаходиться в безпеці.
Зараз екіпаж знаходиться в безпеці.
Він знаходиться в безпеці і в доброму стані.
It is safe and in good condition.З нами, ваш бізнес знаходиться в безпеці.
With us, your business is safe.Корабель знаходиться в безпеці, якщо він стоїть в порту.
The ship is safest when it's in port.З нами, ваш бізнес знаходиться в безпеці.
With us, your business will be in safe hands.З оптоволоконним кабелем вся ваша інформація знаходиться в безпеці.
Ваша особиста інформація знаходиться в безпеці з нами.
Your private information is safe with us.Коли людині все подобається, вона розуміє, що знаходиться в безпеці.
She loves people once she knows you are safe.Корабель знаходиться в безпеці, якщо він стоїть в порту.
A ship is safe when it Дайте малюкові зрозуміти, що він знаходиться в безпеці.
Let the baby see that she is safe.Корабель знаходиться в безпеці, якщо він стоїть в порту.
A ship is safe when it Ще через 20 хвилин він написав, що знаходиться в безпеці.
Within another minute Якщо ваша мережа знаходиться в безпеці, вам нема чого турбуватися про це.
If your devices are secure, you won't have to worry about this.Ми прагнемо до того, що ваша інформація знаходиться в безпеці.
Якщо ваша мережа знаходиться в безпеці, вам нема чого турбуватися про це.
If your computer is secure, you shouldn't have to worry about this.До всього іншого, Ви завжди будете впевнені, що Ваш малюк знаходиться в безпеці.
That way, you can always За даними відомства, сегмент ізольовано, а весь екіпаж МКС знаходиться в безпеці у російській частині станції.
The American segment on the ISS has Як клієнт, ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш бізнес знаходиться в безпеці.
As a player, you can Система знаходиться в безпеці, поки найбільша частина її обчислювальних ресурсів знаходиться під сукупним контролем відповідальних учасників.
The system is secure as long as most of its computing resources І висловлюємо нашу тверду рішучість, що ваш ризик знаходиться в безпеці з нами.
And we express our firm determination that your risk is safe with us.Засуджений у Російській Федерації українськийжурналіст Роман Сущенко після етапування в колонію знаходиться в безпеці.
The convict in the Russian Federation,the Ukrainian journalist Roman Sushchenko after escorting the colony is safe.Після приховування мільйонів вкрадених грошей командавважає, що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.
After hiding millions in stolen cash,the team believes their secret is safe- until someone begins assassinating them one by one.Як клієнт, ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш бізнес знаходиться в безпеці.
As a client, you can Після приховування мільйонів вкрадених грошейкоманда вважає, що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.
After hiding millions of stolen money,the team believes that their secret is safe, but someone starts killing team members one by one.Вбудована функція GPS дозволить вам знати про те, що ваша дитина знаходиться в безпеці.
Your GPS tracking device will also assure you that your children are safe.Після приховування мільйонів вкрадених грошей команда вважає,що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.
After hiding the millions in cash they stole,the unit believes their secret is safe, until the team members Також наголошується, що космічна станція не постраждала, а екіпаж з шести чоловік знаходиться в безпеці.
It said the space station itself and the six-person crew are safe.Після приховування мільйонів вкрадених грошей команда вважає,що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.
With the money safely hidden,the squad thinks that their secret is safe- until a mysterious assassin starts assassinating the team members one by one.
