Що таке ARE IN CLOSE PROXIMITY Українською - Українська переклад

• знаходяться в безпосередній близькості
• розташовані в безпосередній близькості

Приклади вживання Are in close proximity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans are in close proximity to the upper pole of each kidney.
У людини розташовані в безпосередній близькості до верхнього полюса кожної нирки.

This significantly reduces the time of orders delivery, as these goods are in close proximity to customers.
Це значно скорочує час доставки замовлень, адже ці товари знаходяться в безпосередній близькості до покупців.

The boarding houses are in close proximity to kkcl St Dominics classrooms and all the world-class facilities that Harrow School offers.
Пансіонати знаходяться в безпосередній близькості від класних кімнат KKCL St Dominic і всіх об'єктів світового класу, пропонованих Harrow School.

Is not always the coach office and an office or place of residence of the client are in close proximity.
Далеко не завжди офіс коуча і офіс або місце проживання клієнта знаходяться в безпосередній близькості.

In other words, if your fields are in close proximity to each other or at a slight distance of a local subscription for you.
Іншими словами, якщо Ваші поля знаходяться в безпосередній близькості один від одного або на незначній відстані то локальна підписка саме для Вас.

Therefore, in our performance,"Kalyaki-malyaki", the decorations and actors are in close proximity to the audience.
Тому у нашій виставі«Каляки-маляки» декорації та актори знаходяться в безпосередній близькості від глядачів.

Production facilities of the company are in close proximity to Milan- the world capital of fashion, which can not but inspire the creation of exquisite and creative collections.
Виробничі потужності компанії знаходяться в безпосередній близькості від Мілана- світової столиці моди, що не може не надихати на створення вишуканих і креативних колекцій.

But there is a barrier- as a second protection acts plexus thin tubes, which are in close proximity to the latches.
Але і тут є перешкода- в якості другої захисту виступає сплетіння тонких трубок, які знаходяться в безпосередній близькості до засувок.

So, in regions that are in close proximity to large reservoirs, historically the culture of fish consumption is more developed than in regions remote to"large water", to which Western Ukraine belongs.
Так, в регіонах, які розташовані в безпосередній близькості до великих водойм, історично культура споживання риби набагато більш розвинута, ніж у віддалених областях, до яких належить Західна Україна.

This occurs when the"lucky" with the towns or villages that are in close proximity to Moscow, or in-dash satellite cities.
Це відбувається, якщо«поталанило» з селищем або селом, які знаходяться в безпосередній близькості від Москви, або в межах міст-супутників.

The pain in the buttock, which gives to the extremity, can be either an independent symptom or a reflex, which will speak about the pathology of various organs and systems that are in close proximity to the buttocks.
Біль в сідниці, яка віддає в кінцівку, може бути як самостійним симптомом, так і рефлекторним, який буде говорити про патологію різних органів і систем, що знаходяться в близькості з сідницями.

We are an official examination centre for the TCF exam and are in close proximity to regional DELF/DALF exam locations.
Ми є офіційним екзаменаційним центром для TCF іспиту і знаходимося в безпосередній близькості від регіональних місць екзаменаційних DELF/ DALF.

The main advantage of placing advertising media on the facades and entrance groups of the shopping center is that this format is in the field of view of not only visitors to the shopping center, but also random passers-by who are in close proximity to the location.
Головною перевагою розміщення рекламних носіїв на фасадах і вхідних групах ТРЦ є те, що подібний формат знаходиться в полі зору не тільки відвідувачів торгового центру, а й випадкових перехожих, які перебувають в близькості до локації.

Putin clearly described the geography of possible territorial claims, which are in close proximity to the borders of the EU member states.
Путін чітко окреслив географію можливих територіальні претензій, які перебувають у безпосередній близькості до кордонівкраїн-членів ЄС.

Human infection with flu viruses from pigs are most likely to occur when people are in close proximity to infected pigs.
Людська інфекція з вірусами грипу від свиней, найбільш ймовірно, відбувається, коли люди знаходяться в безпосередній близькості до заражених свиням.

In connection with that sauna and bath in Straholissi are in close proximity to the water- was used paints and varnishes, water-based UV protection.
В звязку із тим, що сауни та бані в Страхоліссі знаходяться в безпосередній близькості до води- було використано фарби та лаки на водній основі з УФ захистом.

If your preferred mode of transportation is air then should make reservations at hotels that are in close proximity to the Munich airport.
Якщо ваш кращий спосіб транспортування повітря потім повинні зробити бронювання готелів в готелі, які знаходяться в безпосередній близькості від аеропорту Мюнхена.

As it became fashionable, the application primarily focused on people who are in close proximity to you, which makes the communication process more interesting, and a meeting- it is easier!
Як це стало модно, додаток в першу чергу орієнтується на людей які знаходяться в безпосередній близькості від вас, що робить процес спілкування цікавіше, а зустріч- простіше!

According to Dionysius the Areopagite, the archangels belong to the heavenly powers, which are in close proximity to the earthly world and man.
За Діонісію Ареопагиту, архангели належать до небесним силам, що знаходяться в безпосередній близькості до земного світу і людині.

The Dental School is situated in the heart of the Main University Campus, and therefore Dental postgraduate students are in close proximity with researchers and research opportunities in other parts of the University, as well as to library, recreational, culinary and sports facilities.
Стоматологічна школа розташована в самому центрі Кампуса Головного університету, і тому студенти аспірантів стоматологів знаходяться в безпосередній близькості від дослідників та дослідницьких можливостей в інших частинах університету, а також бібліотеки, рекреаційних, кулінарних та спортивних об'єктів.

The technology allows smartphones and other devices to perform certain actions, when the latter are in close proximity to the MKL-Beacon sensor.
Технологія дозволяє смартфонам та іншим пристроям виконувати певні дії, у випадку коли останні знаходяться в безпосередній близькості до датчика Beacon.

Latvia, Lithuania and Estonia could be likely Russian targets because all three countries are in close proximity to Russia and spent many years as part of the former Soviet Union, the study maintains.
Латвія, Литва та Естонія можуть стати об'єктами російського нападу, тому що вони знаходяться в безпосередній близькості від Росії, і довгі роки входили до складу Радянського Союзу, зазначають його автори.

Both are about 4 1⁄2 miles(7 km) to the north west of the city centre, and given that they are in close proximity to each other, exhibit very similar climatic regimes.
Вони розташовані близько 7 км на північний захід від центру міста, і, враховуючи, що вони знаходяться в безпосередній близькості одна від одної, мають дуже схожі кліматичні режими.

An important role, as mentioned above, plays and hotel location specificity, which in most cases are in close proximity to the business center, or in the coastal part of Odessa.
Важливу роль, як уже було сказано вище, грає і специфіка розташування готелів, які в більшості випадків знаходяться в безпосередній близькості до ділового центру або в приморській частині Одеси.

In the hospitals there are wards for violent(in fact, a real crazy house), finally lowered, often alcoholics are in close proximity to drug addicts(for those, as you know,“breaking” is much more difficult).
В стаціонарах є палати для буйних(по суті справжній божевільний будинок), остаточно опустилися, часто алкоголіки знаходяться в безпосередньому сусідстві з наркоманами(у тих, як відомо,"ломка" виникає набагато важче).

In this regard, at the meeting with Abdulla Al Khanji, we discussed in detail the concession projects of ports«Olviia» and«Kherson», which are in close proximity to the main agricultural regions of Ukraine",- said CEO of USPA commenting on the signing of the Memorandum with Qatar.
У зв'язку з цим, на зустрічі з Абдуллою Аль Ханжі ми детально обговорили проекти концесії портів«Ольвія» та«Херсон», які знаходяться в безпосередній близькості від основних сільськогосподарських регіонів України»,- зазначив керівник АМПУ, коментуючи підписання меморандуму з Катаром.

Therefore, more oil is in close proximity to a scavenger droplet.
Тому більше олії перебувають у безпосередній близькості від крапельника сміття.

Our building plot is in close proximity to these houses.
Наш будівельна дільниця знаходиться в безпосередній близькості від цих будинків.

LIDL is in close proximity.
Львів знаходиться поблизу.