Що таке ARE IN CIRCULATION Українською - Українська переклад

• знаходяться в обігу
• перебувають в обігу

Приклади вживання Are in circulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over 800 crypto-currencies are in circulation.
В обігу перебуває понад 800 криптовалюта.

How many guns are in circulation in the United States?
Скільки вогнепальної зброї перебуває в обігу у США?

For us, this is more than enough to repay all our external liabilities, bonds that are in circulation.
Для нас цього більш ніж достатньо, щоб погасити всі наші зовнішні зобов'язання, бонди, які знаходяться в обігу.

How many firearms are in circulation in the US?
Скільки вогнепальної зброї перебуває в обігу у США?

In order to know the cost of share/investment certificate it is necessary to divide the cost of fund's net assets by a number of fund's shares/certificates that are in circulation.
Для того, аби дізнатися яка вартість акції/ІС фонду, необхідно поділити вартість чистих активів фонду на кількість акцій/сертифікатів фонду, що перебувають в обігу.

GAS production will cease once all 100 million tokens are in circulation, which is expected to happen sometime around 2040.
Виробництво ГАЗу припиниться, як тільки все 100 мільйонів токенів будуть в обігу, що очікується приблизно в 2040 році.

A” series bonds are in circulation by November 16, 2020,“B” series- May 16, 2022,“C” series- until November 13, 2023.
Облігації серії«А» знаходяться в обігу по 16 листопада 2020 року включно, серії«В»- по 16 травня 2022 року включно, серії«С»- по 13 листопада 2023 року включно.

The overall volume of bonds of internal state loans(BISL) of Ukraine, which are in circulation, has amounted to UAH 150,404 bn as of….
Загальний обсяг облігацій внутрішніх державних позик(ОВДП) України, що знаходяться в обігу, станом на 1 вересня 2011 р. становив….

And, of course, all funds, that are in circulation within the payment system OKPAY, 100% backed by funds in the bank accounts of the company.
І, звичайно ж, всі кошти, що знаходяться в оббігу всередині платіжної системи OKPAY, на 100% забезпечені коштами на банківських рахунках компанії.

Today in parallel with the progress in communication and information technologies, a large number of goods and services in all sectors are in circulation on the face of the globe.
Сьогодні паралельно з прогресом в галузі зв'язку та інформаційних технологій, велика кількість товарів і послуг у всіх секторах знаходяться в обігу на обличчі земної кулі.

Not all of the said pharmaceuticals that are in circulation in the Russian Federation are approved for medical use in other countries.
Не всі вищевказані лікарські засоби, що знаходяться в обігу на території Російської Федерації, є дозволеними до медичного застосування в інших країнах.

Tobacco products labelled by stamps of previous sample that are in circulation after 12 months shall be considered as unlabelled.
Тютюнові вироби, марковані марками попереднього зразка, що перебувають в обігу після 12 місяців з дня запровадження марок нового зразка, вважаються такими, що немарковані.

Therefore, most of the coins that are in circulation today at some point in their history have had the value of adherence to a recognized standard, such as silver and gold.
Ось чому в якийсь момент своєї історії більшість світових валют, що знаходяться в обігу сьогодні, мали значення, прив'язане до певної кількості визнаного стандарту, такого як срібло та золото.

Until September 30, 2020, exchanging 1, 2 and 5 kopiika coins on another all denominations coins and banknotes that currently are in circulation, within the amount of multiple to 10 kopiikas, will be made for individuals without charge for such an exchange;
До 30 вересня 2020 р. здійснюється обмін фізичним особам монет номіналами 1, 2 та 5 копійок на монети й банкноти всіх номіналів, що перебувають в обігу, у сумах, кратних 10 копійкам, без стягнення плати за проведення такого обміну;

This should be expected since, obviously, pursuing the goal of taxation of operations with marketable securities and derivatives, which are in circulation outside the stock exchange, the legislator hastened to resume under this tax operations with all kinds of securities, including with promissory notes.
Цього варто було очікувати, оскільки, очевидно, переслідуючи ціль оподаткування операцій саме з біржовими цінними паперами та деривативами, які знаходяться в обороті поза біржею, законодавець поспішив підвести під цей податок операції з усіма цінними паперами, включно і з векселями.

Gold coins were in circulation and had the unlimited privilege of a legal tender.
Золоті монети були в обігу і мали необмежену силу законного платіжного засобу.

The state currency is in circulation from November 22, 1993.
Державна валюта Республіки Вірменія знаходиться в обігу з 22 листопада 1993 року.

Such gold double florins were in circulation in the years 1343-44.
Такі золоті подвійні флоріни перебували в обігу в 1343-44 роках.

A half dollar also was in circulation from 1951-1954 with his image.
Половина доларів також знаходилося в обігу з 1951-1954 років з його зображенням.

Money should be in circulation.
Гроші повинні бути в обороті.

These coins were in circulation up to 5th century.
Ці монети перебували в обігу до 5 століття.

Restricting the supply of capital to new investment(a phenomena we are now witnessing) ensures a high rate of return on that capital which is in circulation.
Обмеження пропозиції капіталу для нових інвестицій(явище, яке ми наразі спостерігаємо) забезпечує високу норму прибутку з капіталу, що перебуває в обігу.

From the 11th century in Kyivan Rus, the“Kiev” hryvnyas were in circulation, which were of silver, had a hexagonal shape and weighed 150 grams.
З XI століття в Київській Русі в обігу були"київські" гривні, які були зі срібла, мали шестикутну форму і важили 150 грам.

The"old" and"new" ley will jointly be in circulation by the end of 2006 and will be gradually withdrawn from circulation..
Старі" і"нові" леї будуть спільно перебувати в обороті до кінця 2006 року і поступово будуть виведені з обігу.

As of March 2014, an estimated 3,847 million 5p coins were in circulation with an estimated face value of £192.370 million.
Станом на березень 2014 року, в обігу знаходилося 3 847 мільйонів монет у 5 пенсів, на суму 192, 370 мільйонів фунтів.

The guide is in circulation among mental health consumer groups and has been translated into ten languages.
Керівництво знаходиться в обігу серед широких груп споживачів і було перекладено десятьма мовами.

On the lands of Ukraine, which were part of the Austro-Hungarian Empire, Austrian crowns were in circulation.
У тій частині України, що перебувала під Австро-Угорським пануванням в обігу були австрійські крони.

The poem was begun around 61 AD and several books were in circulation before the Emperor Nero and Lucan had a bitter falling out.
Написання поеми почалося приблизно в 61 р. н. е. Кілька книжок були в обігу до того, як імператор Нерон і Лукан посварилися.

The Georgian Democratic Republic proclaimed in 1919 began to produce its Georgian rubles which were in circulation by 1923.
Грузинська Демократична Республіка, проголошена в 1919, стала випускати власні грузинські рублі які були в обігу до 1923.

The discovered coins, dating from about the 50th year of BC, were in circulation in the Celtic tribe koriozolitov who inhabited the north of modern Brittany.
Виявлено монети, що датуються близько 50-м роком до н. е., були в обігу у кельтського плем'я коріозолітів, що населяли північ сучасної Бретані.