What is the translation of " ARE IN CIRCULATION " in Danish?

• er i omløb
• er i cirkulation

Examples of using Are in circulation in English and their translations into Danish

These products are in circulation.
Sådanne produkter er i omløb.

While they are in circulation, the products covered by this Regulation may be blended only under supervision in certification centres or certification warehouses.
Saa laenge de af denne forordning omfattede produkter er i cirkulation, maa de kun blandes under kontrol og kun i certificeringshaller eller certificeringslagre.

No Congolese coins are in circulation.
Ingen congolesiske mønter er i omløb.

Many other stories are in circulation, which I have to leave to eyewitnesses to tell about.
Mange andre fortællinger er i omløb, som jeg for kortheds skyld må overlade til øjenvidner at lade gå videre.

The following Euro-banknotes and coins are in circulation.
Der erfølgende Eurosedler og mønter er i omløb.

Currency The following Euro-banknotes and coins are in circulation: Banknotes with facevalues of €5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500; Coins of €1 and 2 denominations as well as 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents.
Der er følgende Eurosedler og mønter er i omløb: Sedler findes som 5, 10, 20, 50, 100, 200 og 500 Euro Mønter findes som 1 og 2 Euro såvel som 1, 2, 5, 10, 20 og 50 Cent.

Globally, more than half a billion small arms are in circulation.
Mere end en halv milliard håndvåben er i omløb på verdensplan.

Now that the euro banknotes are in circulation, ongoing production requirements are set annually and the procurement of the different banknote denominations has been pooled between the 12 participating NCBs.
Nu, hvor eurosedlerne er i omløb, vurderes det fortsatte produktionsbehov en gang om året, og opgaven med at anskaffe nye sedler i de forskellige seddelstørrelser blev opdelt mellem de 12 nationale centralbanker i euroområdet i henhold til et puljesystem.

S is the amount paid, on the date referred to in paragraph 1, on all shares or units in the collective investment enterprise which are in circulation.
S udgør det beløb, der på det i stk. 1 omhandlede tidspunkt er udbetalt af alle aktier eller kapitalandele i investeringsforeningen, der er i omløb.

Some half a billion small arms and light weapons are in circulation worldwide, more than half of which are illegal.
Omkring en halv milliard håndvåben og lette våben er i omløb på verdensplan, og over halvdelen af dem er ulovlige.

According to the manufacturer, the smartphone app"Barcoo" is to identify the stamp numbers of companies whose eggs are most likely contaminated with dioxins and are in circulation.
Ifølge producenten skal smartphone-appen"Barcoo" identificere stempelnumrene for virksomheder, hvis æg sandsynligvis er forurenet med dioxiner og er i omløb.

The line"Financial and other assets" should contain short-term investments(which are in circulation not more than 12 months after the date of the report or a specific operating cycle),"receivables" and other current assets that are not presented in other sections of the balance sheet.
Linjen"Finansielle og andre aktiver" bør indeholde kortfristede investeringer(som er i omløb ikke mere end 12 måneder efter rapportens dato eller en bestemt driftscyklus),"tilgodehavender" og andre omsætningsaktiver, der ikke præsenteres i andre dele af balancen.

We know we cannot solve everything, and we know there is a problem, for example, over the fact that packaging is often produced separately from medicines, and that counterfeit medicines in genuine packaging are in circulation around the world.
Vi ved, at vi ikke kan løse alting, og vi ved, at der er et problem, fordi emballagen ofte fremstilles separat fra lægemidlerne, og at forfalskede lægemidler i ægte emballage er i omløb rundt omkring i verden.

Many other stories are in circulation, which I have to leave to eyewitnesses to tell about."One get to think about whether they could have been the persistently sought descendants of the ancient hunters from Hunters Stone Age Society Adam describes Sweden almost like the ideal of a Germanic elective monarchy.
Mange andre fortællinger er i omløb, som jeg for kortheds skyld må overlade til øjenvidner at lade gå videre."Man kommer til at tænke på, om mon de har været de ihærdigt eftersøgte efterkommere efter de gamle jægere fra Jægerstenalder. Samfundet Adam beskriver Sverige næsten som idealet af et Germansk valgkongedømme.

My group would like to turn this into a priority, also in cooperation with the candidate countries, the countries of the Stability Pact and countries such as Ukraine and Russia, for we know that many of the hand-held weapons which are in circulation in the world originate from those countries.
Min gruppe vil have, at dette bliver et prioriteret område, også i samarbejde med ansøgerlandene, landene i forbindelse med stabilitetspagten og lande som Ukraine og Rusland. For vi ved, at mange af de håndvåben, som er i omløb i verden, stammer fra disse lande.

In the current context of a globalised world and emerging economies with ever-larger markets in which millions of products produced by millions of companies are in circulation, a commitment to innovation and the speed with which this innovation reaches consumers is absolutely crucial for companies, particularly small and medium-sized enterprises SMEs.
I den nuværende situation med en globaliseret verden og nye vækstøkonomier med stadig større markeder, hvorpå millioner af produkter produceret af millioner af virksomheder er i omløb, er det absolut afgørende, at virksomhederne, især de små og mellemstore virksomheder, gør en indsats for innovation og arbejder med det tempo, hvormed de innovative tiltag når forbrugerne.

That was to be seen more as a symbol, however, because when driving licences are exchanged we really wanted a record to be made of the licences in circulation and to have documentation so that we know precisely how many driving licences are in circulation in the various countries and who owns them, so that information can be exchanged.
Dette skulle dog mere ses som et symbol, for det var også vores hensigt, at der med ombytningen i det hele taget skulle ske en registrering af de i omløb værende kørekort med henblik på nøjagtig at kunne dokumentere, hvor mange kørekort, der er i cirkulation i de forskellige lande, og hvem der ejer disse, således at der kan udveksles informationer herom.

Dioxin-contaminated feed has been in circulation for 10 months.
Dioxinforurenet foder har været i omløb i 10 måneder.

The rest of the plastic money will be in circulation by the end of 2013.
Resten af plastik penge vil være i omløb ved udgangen af 2013.

The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002.
Eurosedlerne har været i omløb siden 1. januar 2002.

Both TL and YTL bank notes and coins will be in circulation during 2005.
Både TL og YTL sedler vil være i cirkulation i hele 2005.

The fact is that all the marijuana that is in circulation can not be used because it is treated with everything, and.
Faktum er, at al den hash, der er i omløb ikke kan bruges, fordi det er behandlet med alt, og.

Now that euro banknotes have been in circulation for over two years an historical comparison is of much more relevance.
Nu hvor eurosedlerne har været i omløb i over to år, er det meget mere relevant at foretage en historisk sammenligning.

It is a common practice to upgrade banknotes after they have been in circulation for a few years to keep ahead of counterfeiters.
Det er almindelig praksis at opgradere pengesedler, efter at de har været i cirkulation i nogle år, for at være et skridt foran falskmøntnerne.

Both TL and YTL bank notes and coins will be in circulation during 2005. TL bank notes will be withdrawn from circulation from 1 January 2006.
Både TL og YTL sedler vil være i cirkulation i hele 2005. TL sedler vil blive trukket tilbage fra og med den 1. januar 2006.

New Eftpos-only Tap& Pay cards will be replacing the magnetic stripe Eftpos cards that have been in circulation since the mid-'80s.
Nye Eftpos-kun Trykke på& Pay-kort vil være at erstatte den magnetiske stribe Eftpos-kort, der har været i omløb siden midten af 80'erne.

At the end of 2009, some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation.
Eurosedler svarende til en værdi af 767 mia. euro var i omløb ved udgangen af 2009.

The Yugoslavian Dinar is still legal tender, but it is also the case that the Mark is in circulation and it was recognised as a currency which can operate and the circulation of the euro will clearly not change that situation.
Den jugoslaviske dinar har stadig status som lovlig valuta, men det er også rigtigt, at marken er i omløb og er blevet anerkendt som valuta, og det, at euroen sættes i omløb, vil ikke ændre på det.

It is well worn, most likely because it has been in circulation in the free Germania for several hundred years before it was buried in the ground on ÆrÃ̧, maybe around 200- 250 AC- Photo Steen AgersÃ̧ see link below.
Den er godt slidt, sikkert fordi den har været i cirkulation i flere hundrede år i det frie Germanien før den blev begravet i jorden på Ærø måske omkring 200- 250 e. Kr.

Does the European Council not think that it is somewhat premature for an irreversible decision? Would it not be preferable to wait, for instance, until euro coins have been in circulation for five years?
Mener Det Europæiske Råd ikke, at det er for tidligt at træffe en uigenkaldelig afgørelse, og ville det ikke være bedre at vente, til de små euromønter har været i omløb i f. eks. fem år?

How to use "are in circulation" in an English sentence

In all 290 billion euros are in circulation in 500 euro notes.

An estimated quadrillion dollars of derivatives are in circulation waiting to implode.

It should be noted that many incorrect numbers are in circulation .

The 26 coins, which are in circulation now, celebrate all things British.

Make sure the correct versions are in circulation by reviewing time-stamped files.

How many banknotes and coins are in circulation in the euro area?

It is one of the several cryptocurrencies that are in circulation today.

More than 900,000 copies are in circulation worldwide, double the original printings.

Fake TV Licensing emails are in circulation claiming to offer refunds etc.

Currently,167, 480,575 tokens are in circulation but the total supply is 465,934,587.

How to use "er i omløb" in a Danish sentence

Han gør desuden opmærksom på, at når først de personlige informationer er i omløb, så har de en tendens til at blive ved med at cirkulere. »Digitalt identitetstyveri er en alvorlig sag.

Millioner og atter millioner af dollars er i omløb og adskillige multimillionærer udklækkes jævnligt på baggrund af de kæmpestore gevinster.

Desværre er vi blevet informeret om, at falske mails omkring vores begivenhed er i omløb.

Væksten i sådanne data er eksponentiel – 90 % af alle data, der er i omløb på internettet, blev oprettet for mindre end 2 år siden.

Og specifikt, når udbrud er i omløb - at sørge for at overholde forskellige hygiejneregler såsom at vaske hænder regelmæssigt.

Ungen kan uden problemer pop-up på din internet-browsere med at have nogen som helst grønt lys krævede, da det er i omløb, der anvender emballage.

Det gør vi for ikke at smitte hinanden med coronavirussen, som er i omløb.

Retur-raketten sendes så i kredsløb om Mars, hvor et europæisk rumfartøj er i omløb om planeten.

Digitaliseringsstyrelsen advarer mandag om, at flere såkaldte phishing-mails er i omløb.

Hvis dit blod ikke er i omløb korrekt, følelsesløshed og prikken i yderste ekstremiteter (hænder og fødder).