Examples of using Are in circulation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Both are in circulation.
Egyaránt forgalomban vannak.The amount of bitcoins that are in circulation.
The more tokens are in circulation, the less unique your tokens will be for subsequent trading- due to the lower demand.
Minél több pénzérme kerül forgalomba, annál kevésbé egyedülálló a tokenek a kereskedelem után- kevésbé kereslet révén.Various other versions are in circulation.
Több különböző változata is forgalomban van.For this reason, the Eurosystem has to maintain the integrity of the banknotes,i.e. ensure that only genuine and goodquality banknotes are in circulation.
Az eurorendszernek ezért fenn kell tartania a bankjegyek minőségét, azaz gondoskodnia kell róla,hogy csak valódi és jó minőségű bankjegyek legyenek forgalomban.Over six million cards are in circulation, so far!
Eddig több mint 6 millió kártya van forgalomban!This will give an estimate of how much of the company's own funds are in circulation.
Ez becslést ad arról, hogy a társaság saját forrásai mennyi forgalomban vannak.How many firearms are in circulation in the US?
Mennyi lőfegyver van forgalomban az Egyesült Államokban?As with Sizegenetics and Testo-Max, some websites warn that counterfeits are in circulation.
Mint a Sizegenetics és a Testo-Max, egyes weboldalak figyelmeztetnek arra, hogy a hamisítványok forgalomban vannak.What banknotes and coins are in circulation in the U.S.A.?
Milyen bankjegyek és érmék vannak forgalomban?Today in parallel with the progress in communication and information technologies,a large number of goods and services in all sectors are in circulation on the face of the globe.
Ma párhuzamosan a haladás kommunikációs és információs technológiák,a nagyszámú áru és a szolgáltatások minden ágazatban vannak forgalomban, az arcát a világon.Although $20 and $25 notes are in circulation, you rarely see them.
Bár$ 20 és$ 25 jegyzetek vannak forgalomban, amit ritkán látni őket.According to the manufacturer, the smartphone app"Barcoo" is to identify the stamp numbers of companies whose eggsare most likely contaminated with dioxins and are in circulation.
A gyártó szerint a"Barcoo" okostelefon-alkalmazás célja azon vállalatok bélyegzőszámainak azonosítása,amelyek tojásai valószínűleg dioxinnal szennyeződtek és forgalomban vannak.Weapon s confiscated by the police are in circulation again.
A rendőrség által elkobzott fegyverek újra forgalomban vannak.Today, 1.2 million credit cards are in circulation in Hungary, although their number has fallen sharply in recent years, partly due to the more cautious business policies of banks and the frustration of customers.
Ma Magyarországon 1,2 millió hitelkártya van forgalomban, bár a számuk erősen zuhant az utóbbi években, egyrészt a bankok óvatosabb üzletpolitikája, másrészt az ügyfelek csalódottsága miatt.Fewer 1000-franc banknotes are in circulation.
Új ezer frankos bankjegy kerül forgalomba.The second is that the FDA doesn't particularly want to needlessly expose athletes to the potentially adverse symptoms on offer by the drug considering(as previously stated)other effective beta-2 stimulators are in circulation.
A második az, hogy az FDA nem különösebben akarja felvenni a sportolókat a potenciálisan kedvezőtlen tünetekre a gyógyszerkészítménnyel kapcsolatban(amint korábban említettük),más hatékony beta-2 stimulátorok vannak forgalomban.Currently, two types of rolling stock are in circulation: VAL 206 and VAL 208.
Jelenleg kétféle típus van forgalomban: a VAL 206-os és a VAL 208-as.We know we cannot solve everything, and we know there is a problem, for example, over the fact that packaging is often produced separately from medicines,and that counterfeit medicines in genuine packaging are in circulation around the world.
Tudjuk például, hogy problémák adódhatnak abból, hogy a csomagolást gyakran a gyógyszerektől külön gyártják,és hogy az egész világon forgalomban vannak olyan hamisított gyógyszerek, amelyeknek a csomagolásuk eredeti.There will be a two-week period when both currencies are in circulation, with change normally provided in euro.
Két héten keresztül mind a két fizetőeszköz párhuzamosan forgalomban lesz, de a visszajárót általában már euróban adják.It is therefore necessary to step up precautions with regard to imports of drugs from third countries, to limit the sale of medicines over the Internet to a minimum, to initiate a campaign to raise patients' awareness of the risks of taking non-certified counterfeit medicines and a campaign that ensures that those buying medicinesare aware that counterfeit medicinal products are in circulation.
Ezért fokozottan elővigyázatosnak kell lenni a harmadik országokból származó gyógyszerimporttal, a minimálisra kell korlátozni az internetes gyógyszer-értékesítést, kampányt kell indítani, hogy felhívjuk a betegek figyelmét a nem minősített, hamisított gyógyszerek szedésének kockázatára, valamint hogy biztosítsuk, hogy a gyógyszereket vásárlók tudjanak arról,hogy hamisított gyógyszerek vannak forgalomban.An estimated 150,000 passports are in circulation.
An estimated 2 billion beer bottles are in circulation in Germany, each of which sees an average of 36 reuses.
A németeknél becslések szerint nagyjából kétmilliárd újrahasználható sörösüveg van forgalomban, és átlagosan 36 alkalommal tölthetőek újra.More than 470 million plastic cards are in circulation.
Már több mint 9,4 millió plasztik van forgalomban.Therefore, I assume that whatever forms of this drug are in circulation on the black market,are from underground labs or rogue chemists exclusively.
Ezért azt feltételezem,hogy a kábítószer bármilyen formája a fekete piacon forgalomban van, kizárólag földalatti laboratóriumokból vagy gazemberkémistákból áll.Nowadays these banknotes and coins are in circulation.
Jelenleg a következő érmék és bankjegyek vannak forgalomban.A globalizált világ és az egyre növekvő piacokkal rendelkező fejlődő országok teremtette jelenlegi körülmények között,amikor milliónyi cég milliónyi terméke van forgalomban, az innováció melletti elkötelezettség és az innováció fogyasztókhoz való elérésének sebessége létfontosságú a vállalatok számára, különösen a kis- és középvállalkozások(kkv-k) számára.The following Euro-banknotes and coins are in circulation.
Jelenleg a következő érmék és bankjegyek vannak forgalomban.For two weeks, to smooth the transition, both currencies- litas and euro- are in circulation and can be used for payments.
Két héten keresztül a két pénznem- a litas és az euro- párhuzamosan lesz forgalomban, azaz mindkettővel For two weeks, to smooth the transition, both currencies-lats and euro- are in circulation and can be used for payments.
A zökkenőmentes átállás érdekében két héten keresztül a lat ésaz euro párhuzamosan van forgalomban, és mindkettővel lehet fizetni.
