Приклади вживання Безпосередній вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпосередній вплив стресу на здоров'я.
На них це матиме безпосередній вплив.
But it will have an indirect impact on them.АССА мала безпосередній вплив на мою кар'єру.
SiSA had an indirect impact on my career decisions.Вона має також безпосередній вплив на.
Communication has also a indirect influence in.Він надає безпосередній вплив на цитокіни і Т-лімфоцити.
It has a direct effect on cytokines and T-lymphocytes.
Люди також перекладають
Житло, в якому живе людина, має на неї безпосередній вплив.
Вони мають самий безпосередній вплив на життя людей.
They have the most direct effect on people's lives.Тим не менш, деякі положення будуть мати більш безпосередній вплив.
Що ви їсте має безпосередній вплив на те, як ви відчуваєте.
What you eat will have a direct effect on how you feel.Там російські телеканали мають безпосередній вплив на громадськість.
There, Russian television channels had a direct influence on the public.Вони роблять безпосередній вплив на центральну нервову систему.
They have a direct effect on the Central nervous system.Безпосередній вплив на вогнище хвороби дає більш ефективний результат.
The direct effect on the focus of the disease gives a more effective result.Ці фактори мають безпосередній вплив на запам'ятовування інформації.
These factors have a direct effect on the memorization of information.У свою чергу, рівень кваліфікації фахівців має безпосередній вплив на ефективність.
У перспективі його безпосередній вплив значно гірший, ніж від CO2.
Pound for pound, its immediate impact is far greater than carbon dioxide.Безпосередній вплив на формування цін роблять державні субсидії.
The direct influence on formation of Свідчать про безпосередній вплив(тиск) аденоми на наступні структури.
Evidence of the direct effect(pressure) of adenoma on the following structures.Всі ці методи лікування, перераховані вище не забезпечують безпосередній вплив на ваше тіло.
Вірять, що бізнес має безпосередній вплив на розвиток суспільства і країни.
Believe in the fact that business activities directly influence the development of the community and country.Інструкція по застосуванню говорить, що даний препарат має безпосередній вплив на згортання крові.
Instructions for use say that this drug has a direct effect on blood coagulability.Необхідно безпосередній вплив на бактерію, яка стала причиною розвитку патологічного стану.
It is necessary to directly affect the bacterium that caused the development of the pathological condition.У дослідженнях Metadrol часто приписують безпосередній вплив користувачами, який спочатку Metadrol лише кілька годин.
In studies Metadrol often been attributed a direct effect by users, which initially Metadrol only a few hours.Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало,що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans toshow that something like a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.Адже за реформою безпосередній вплив демосу на українську політику фактично зменшується.
According to У дослідженнях користувачі часто приписують безпосередній вплив на продукт, який спочатку триває лише короткий час.
In studies, users have often attributed a direct effect to the product, which initially only lasts for a short time.Але окупація Кримського півострова привернула українську увагу до посилення морського компоненту національної безпеки та оборони,яка має безпосередній вплив на транспортну інфраструктуру й економіку України.
The occupation of the Crimean Peninsula has turned Ukrainian attention towards strengthening the marine component of national security anddefence, which directly affects the transport infrastructure and economy of Ukraine.Сьогодні ми можемо говорити про безпосередній вплив кризи на демократичний розвиток, стабільність і баланс сил в цій частині світу…».
Today, we can talk about the immediate impact of the crisis on democratic development, stability and the balance of power in this part of the world…».Харчова безпека належить до відповідальності всіх працівників, що мають безпосередній вплив на інгредієнти, упаковку, виробництво, зберігання та транспортування продукції.
Food safety is reponsibility of all employees that have direct influence on ingredients, packaging, manufacturing, storage and transport of products.Ми переконані в тому, що якість нашого оточення має безпосередній вплив на якість нашого життя, нехай це робоче місце, будинок або громадська сфера.
We deliver with belief that the quality of our surroundings has a direct influence on the quality of our lives, whether at home, or office or any public place.Харчова безпека належить до відповідальності всіх працівників, що мають безпосередній вплив на інгредієнти, упаковку, виробництво, зберігання та транспортування продукції.
Quality andfood safety are the responsibility of every employee that has a direct influence on ingredients, packaging, manufacturing, storage and the transport of products.
