Що таке МАЄ БЕЗПОСЕРЕДНІЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• has a direct impact
• has a direct influence
• has a direct effect

Приклади вживання Має безпосередній вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви їсте має безпосередній вплив на те, як ви відчуваєте.
What you eat has a direct impact on how you feel.

Крім того, існування magot також має безпосередній вплив на рибників і тваринників.
Besides that, the existence of magot also has a direct impact on fish and livestock farmers.

Що ви їсте має безпосередній вплив на те, як ви відчуваєте.
What you eat will have a direct effect on how you feel.

Інструкція по застосуванню говорить, що даний препарат має безпосередній вплив на згортання крові.
Instructions for use say that this drug has a direct effect on blood coagulability.

А довіра- фактор, який має безпосередній вплив на майбутнє компанії.
And trust is a factor that has a direct impact on the future of the company.

Процес вибору ліфтового обладнання включає в себе кілька етапів, кожен з яких має безпосередній вплив на остаточний результат.
The selection process of lifting equipment includes several stages, each of which has a direct impact on the final result.

Період опікового шоку має безпосередній вплив на всі перебіг опікової хвороби.
The period of burn shock has a direct impact on the entire course of the burn disease.

Врешті решт, відповідно до оцінок молдавських експертів, лідер ДПМ Володимир Плахотнюк має безпосередній вплив на Ігоря Додона.
In the end, according to estimates of Moldovan experts, PMP leader Vladimir Plakhotnyuk has a direct influence on Igor Dodon.

Атмосфера кухонного інтер'єру має безпосередній вплив на загальний емоційний фон, панує в квартирі.
Kitchen interior atmosphere has a direct impact on the general emotional background, prevailing in the apartment.

Врешті-решт, за оціноками молдавських експертів, лідер«ДПМ» Володимир Плахотнюк має безпосередній вплив на Ігоря Додона.
In the end, according to estimates by Moldovan experts, the leader of the DPM Volodymyr Plakhotnyuk has a direct influence on Igor Dodon.

Місцезнаходження- фактор, що має безпосередній вплив на враження від відвідування Києва та вибір готелю.
Location- a factor that has a direct impact on the experience of visiting Kiev and the choice of the hotel.

Врешті решт, відповідно до оцінок молдавських експертів, лідер ДПМ Володимир Плахотнюк має безпосередній вплив на Ігоря Додона.
In the end, according to estimates by Moldovan experts, the leader of the DPM Volodymyr Plakhotnyuk has a direct influence on Igor Dodon.

Згідно з Financial Times,"володіння EMBA або MBA має безпосередній вплив на кар'єру та підвищення зарплати".
According to the Financial Times"owning an EMBA or MBA has a direct effect on career and salary progression.".

Вага тіла має безпосередній вплив на роботу серця і судин, тому частота пульсу у жінок з різною масою буде також різною.
The weight of the body has a direct influence on the work of the heart and blood vessels, so the pulse rate in women of different masses will also be different.

Закриття контрольно-пропускних пунктів має безпосередній вплив на життя людей, збільшуючи труднощі і гуманітарні потреби.
The closure of checkpoints has a direct impact on people's lives, by increasing the difficulties and humanitarian needs.

Оскільки придбання енергії є однією з основних закупівельних позицій Групи, енергоефективність має безпосередній вплив на прибутковість та ціноутворення на послуги.
As energy acquisitions form one of the Group's main purchasing items, energy efficiency has a direct impact on the profitability and pricing of the service.

Ми переконані в тому, що якість нашого оточення має безпосередній вплив на якість нашого життя, нехай це робоче місце, будинок або громадська сфера.
We deliver with belief that the quality of our surroundings has a direct influence on the quality of our lives, whether at home, or office or any public place.

Вочевидь, вибіркове висвітлення ходу справи пов'язано з тим, що на цей медіа ресурс має безпосередній вплив міськрада, яка є однією зі сторін даної справи.
Obviously, the selective coverage of the case is due to the fact that this media resource has a direct influence of the city council, which is one of the case parties.

Професор наголосив, що конфлікт в Україні має безпосередній вплив на міжнародну спільноту, адже кожна держава має обрати, яку сторону буде підтримувати.
The professor stressed that the conflict in Ukraine has a direct impact on the international community: the states must choose the side to support.

Дихання має безпосередній вплив на обмін речовин, сприяючи виробленню тонких енергій, необхідних організму для контакту з вищими центрами.
Respiration exerts a direct influence on the metabolism, contributing to the production of the finest energies by the organism, those necessary to establish contact with the higher centers.

Lerman стверджують, що те, що трапляється із подружжями та родинами має безпосередній вплив на економічне зростання та економічну мобільність, дитячу бідність та сімейний достаток.
Lerman, argued that what happens to marriage and family structures has a direct impact on economic growth and mobility, child poverty, and family income.

Вплив на вік має безпосередній вплив, тому що за чистою логікою людина, якій 40 років, має більше досвіду, ніж двадцятирічний студент.
The age factor has a direct influence since by pure logic, a person who is forty years old has more experience than a young university student of twenty years.

Також в ході обговорення буде розглянуто питання держпідтримки галузі в обох країнах, яка має безпосередній вплив на подальший вихід проектів на міжнародний ринок.
Also during the panel discussion, the issue of state support of the industry in both countries will be raised, which has a direct impact on the subsequent travelling of the projects internationally.

Я вважаю, що цей конкурс має безпосередній вплив на появу нових амбітних видавництв, мистецькі та новаторські видання яких є важливою альтернативою масовому продукту».
I believe that this competition has a direct impact on the emergence of new ambitious publishers, whose artistic and innovative publications are an important alternative to a mass product.”.

Дитяче взуття- тема, якій батьки завжди приділяють особливу увагу, адже якість та ортопедичні властивості взуття має безпосередній вплив на формування стопи дитини, що надалі формує поставу та забезпечує правильний розвиток всього організму.
Chil­dren foot­ware is a topic that par­ents have always paid spe­cial atten­tion, because the qual­ity and ortho­pe­dic prop­er­ties of foot­ware have a direct impact on the for­ma­tion of a child's foot, which fur­ther deter­mines the cor­rect pos­ture and cor­rect devel­op­ment of the whole organ­ism.

Щільність посадок, яка має безпосередній вплив на виробництво, виросла приблизно на половину, до 60 .000 рослин на гектар, але все ще відстає від рівня США, де даний показник складає близько 80000 рослин на гектар.
Crop density, which has a direct impact on production, is up by around half to 60,000 plants per hectare from five years ago, though still lagging behind the US level of around 80,000.

Крім напрямки дій, вираз емоцій і спосіб, через який це робиться, має безпосередній вплив на зняття або наростання емоційної напруги, що в підсумку впливає і на соматичні функції і на подальше формування особистості.
In addition to the direction of action, the expression of emotions and the way through which it is produced, has a direct impact on the removal or increase of emotional tension, which ultimately affects both somatic functions and the further formation of personality.