Що таке ПРЯМО ВПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• directly affects
• directly influences
• has a direct impact
• directly affect
• directly impacts

Приклади вживання Прямо впливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке положення прямо впливає на наше здоров'я.
Of course this directly impacts our health.

Це не дивно, адже все, що ми їмо, прямо впливає на стан шкіри.
Not surprisingly, what we eat directly influences our weight.

Таке положення прямо впливає на наше здоров'я.
Those decisions directly affect our health.

Закон ЄС прямо впливає на його жителів та дає їм дуже особливі права.
European Union laws directly affect EU citizens and give them very specific rights.

І ще одна важлива тема, яка прямо впливає на глобальну безпеку.
And there is still one more important theme that directly affects global security.

У ході різних досліджень було доведено, що те, що ми їмо, прямо впливає на стан шкіри.
Different studies have shown that what you eat directly influences the condition of your skin.

Наявність адаптивного дизайну прямо впливає на позиції вашого сайту в пошуковій видачі.
The presence of adaptive design directly affects the position of your site in the search results.

Нестабільність у державі на всіх рівнях прямо впливає на відплив капіталу.
The instability in the state at all levels directly affects the capital outflow.

Як ви розумієте, малюнок класичного килима прямо впливає не тільки на настрій, але і на загальний дизайн вашого інтер'єру.
As you know, the classic figure of the carpet directly affects not only your mood, but also for the overall design of your interior.

Рівень цін на нафту, природний газ та аміак прямо впливає на вартість сечовини.
The price levels of oil, natural gas and ammonia have a direct impact on urea prices.

Оскільки дизайн мікроархітектури прямо впливає на те, що відбувається в системі, увага повинна бути приділена наступним проблемам:.
Since microarchitecture design decisions directly affect what goes into a system, attention must be paid to such issues as:.

Наш емоційний стан- радість, злість, депресія тощо- прямо впливає на органи, на організм.
Our emotional states- joy, anger, depression, etc.- directly affect our body.

Зміна облікової(рефінансування) ставки прямо впливає на зміну ставок по кредитах комерційних банків.
Ie change in accounting(refinancing) rate directly influences the change in rates on loans to commercial banks.

Така система дозволяє скоротити час виготовлення та зменшити вартість, що прямо впливає на ціну для роздрібних покупців.
Such a system can reduce the time of manufacture and reduce the cost, which directly affects the price for retail customers.

Користувачам здається, що це добре, однак це прямо впливає на якість подання послуг”,- додав Маценко.
Users feel that this is good, but it directly affects the quality of service delivery,"- added Matsenko.

Власник, який відповідає на негативний відгук- не виправдовується, а працює над своєю репутацією, яка прямо впливає на кількість замовлень.
The owner, who responds to a negative review- not justified but works on his reputation, which directly affects the number of orders.

Рівень цін на нафту, природний газ та аміак прямо впливає на вартість сечовини.
The levels of oil and natural gas, as well as ammonia prices have a direct impact on urea prices.

І не лише тому, що(а)політичність прокуратури прямо впливає на уявлення суспільства про якість кримінального правосуддя.
And not only because the prosecutor's office's political interests or apathy directly influence society's opinions of the quality of criminal justice.

Тому я розповім вам про деякі стратегічні речовини, нестача яких прямо впливає на стан вашої серцево-судинної системи.
So I will tell you about some strategic materials, the lack of which directly affects the status of your cardiovascular system.

У флешбеці, Анастасія збирається вийти заміж за Червоного Короля і заводить дружбу з Корою(Королевою Сердець) яка прямо впливає на Уілла через цого серце.
In flashback, Anastasia is about to marry the Red King and strikes up a friendship with Cora(Queen of Hearts) that directly impacts Will.

Чи правильно вибраний життєвий шлях, професія, адже це прямо впливає на все подальше життя людини, як на фінансову, так і напсихологічну складову.
Correctly chosen career, profession, because it directly affects the rest of his life of man, as the financial as well as onpsychological component.

Це прямо впливає на можливість не лише трансформації, але і виконання основних завдань НСТУ- створення якісного контенту для різних верств і соціальних груп.
This directly affects the possibility of not only transforming, but also performing the main tasks of UA: PBC- creation of high-quality content for different social groups.

Якість та кількість цих посилань прямо впливає на видимість сайту в Google та є найважливішим показником для алгоритму ранжування Google.
The quality and number of these links directly affect the visibility of the site on Google and this is the most important ranking factor of the Google algorithm.

По-перше, слід визначитися з видом пружинного блоку і його жорсткістю, оскільки даний параметр прямо впливає на забезпечення правильного розташування тіла під час сну.
In the first place, should determine the type of spring unit and stiffness, as this parameter directly affects the maintenance of the correct body position during sleep.

Вчені з'ясували, що какао прямо впливає на перебіг цієї хвороби, адже у флавонолів є властивість покращувати виробництво інсуліну і метаболізм глюкози в організмі.
Scientists have found that cocoa directly affects the course of this disease, since flavonols have the ability to improve the production of insulin and metabolism of glucose in the body.

При цьому була висловлена глибока зацікавленість китайських ділових кіл в участі у реалізації інфраструктурних проектів України, оскільки це прямо впливає на доступ КНР до європейських ринків.
At this, the Chinese business circles were keenly interested in participating in the implementation of Ukraine's infrastructure projects, since this directly affects China's access to European markets.

Недолік сну прямо впливає на процеси засвоєння інформації, тому що вночі в головному мозку відбуваються складні біохімічні процеси, що переводять короткочасну пам'ять в довгострокову;
Lack of sleep directly affects the processes of assimilation of information, because at night in the brain there are complex biochemical processes that transform short-term memory into long term;