Що таке ПРЯМО ВПЛИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• directly affect
• directly influences
• directly affects
• have a direct impact

Приклади вживання Прямо впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці фактори прямо впливають на навантаження.
All these factors directly impact housing.

Ці загрози прямо впливають на безпеку людей цих регіонів, а також на нашу власну безпеку.
These threats directly affect the security of the people living there, as well as our own security.

Кожна перемога або поразка прямо впливають на ваш рейтинг.
Every victory or defeat of a direct impact on your ranking.

Адже ці відомості прямо впливають на родючу здатність землі.
Because this information directly affect the fertile capacity of the earth.

Децентралізація наближає до громадян центри ухвалення рішень, які прямо впливають на їхнє життя.
Decentralization brings decision-making centers closer to citizens that directly affect their lives.

Зміни торкнулися не тількибізнес-процесів, що прямо впливають на відповідність стандартам якості.
The changes affected not only business processes that directly affect compliance with quality standards.

Крики негативно і прямо впливають на те, як діти бачать себе, що вони думають про це життя і про своє місце в світі.
Yelling negatively and directly affects the way children see themselves and how they feel about their life and their place in this world.

Кофеїн і штучні цукру, що містяться в енергетичних напоях, прямо впливають на метаболізм, уповільнюють його.
Caffeine and artificial sugar contained in energy drinks have a direct impact on metabolism, slowing him down.

Успіх чи невдача даної урядової стратегії прямо впливають на перспективи довгострокового миру постконфліктного суспільства.
The success or failure of this endeavour directly affects the long-term peacebuilding prospects for any post-conflict society.

Соціокультурний аспект розуміння зловживання полягає в тому, що соціальні норми прямо впливають на вживання або зловживання психоактивними речовинами.
The sociocultural aspect of understanding abuse is that social norms directly affect substance use or abuse.

У контексті інноваційного розвитку організації проаналізовано основні економічні показники, які прямо впливають на поведінку персоналу.
The article analyses main economic indicators, which directly influence personnel behaviour, in the context of innovation development of an organisation.

Тому ми схильні наслідувати більшість, а на наше здоров'я і самопочуття прямо впливають наявність або відсутність соціальних зв'язків.
Therefore, we tend to imitate the most, and our health and well-being are directly affected by the presence or absence of social ties.….

Оскільки ці сфери прямо впливають на сприйняття світу, особливо якщо мова йде про підростаюче покоління, їх роль у встановленні законів моди в усі часи була висока.
Since these areas have a direct impact on the perception of the world, especially when it comes to the younger generation, their role in establishing the laws of fashion has always been high.

Також відома як лінгвістична відносність, ця гіпотеза стверджує, що структура і лексика мови прямо впливають на світосприйняття її носіїв.
Also known as linguistic relativity, the hypothesis states that the structure and lexicon of a language directly affects its.

Скільки активованого вугілля потрібно прийняти, прямо впливають не тільки вага людини, але і її вік, індивідуальні особливості здоров'я і, звичайно, різновид конкретного випадку, що вимагає використання засобу.
How much activated carbon you need to take is directly influenced not only by the person's weight, but also by his age, individual health characteristics and, of course, a variation of a particular case that requires the use of a drug.

Дослідження- як мої, так і інших- показують, що система винагороди та регуляторні структури прямо впливають на рівень діяльності з досліджень і розвитку.
My research and others' shows that lucrative reward systems and regulatory structures directly influence the level of R&D activities.

Виявлення невідповідності стану устаткування та інструментів, що прямо впливають на безпеку населення(наприклад, підтвердження відповідності безпеки будівель вимогам пожежної безпеки, справність пожежних гідрантів) за допомогою синхронізованої з ГІС підсистеми аудитів.
Detection out-of-order equipment and tools which directly affect the safety of the population(for example, confirming compliance of building with the requirements of fire safety regulations, the reliability of fire hydrants) by the means of a synchronized GIS inspection subsystem.

Перш ніж ми йдемо далі, важливо зрозуміти, що задані значення- це все розумні точки, де налаштування на одній точці прямо впливають на те, що встановлено на попередній та наступній точках. Це дуже важливо. Ось приклад:.
Before we go further, it is important to understand that the set points are all smart points where the setting on one point is directly affected to what the previous and next point is set at. This is very important. Here is an example:.

У рамках своєї місії з підвищення рівня економічної дискусії та фінансової грамотності населення, що прямо впливають на якість прийнятих рішень, Київська школа економіки, VoxUkraine, Visa та ICU за підтримки Київстар заснували Центр удосконалення економічної журналістики.
As a part of its mission to raise the level of economic discussion and financial literacy in Ukraine which directly influences the quality of policy decisions, Kyiv School of Economics, VoxUkraine, Visa and ICU, with the support of Kyivstar, have set up the Centre for Excellence in Economic Journalism.

Зручна система пошуку та фільтрування пропозицій, можливість миттєвої оплати різними способами, особистий кабінет де зберігається історія замовлень та придбаних послуг, система автоматичного інформування Користувачів про дії, які прямо впливають на їх замовлення, та багато додаткових сервісів, які підтримують Користувача на шляху до отримання основної послуги.
Convenient search and filtering system for offering instant payment in various ways, a personal cabinet where the history of orders and purchased services is stored, the system automatically informs users about actions that directly affect their order, and many additional services that support the user on the way to obtaining the main services.

Центр удосконалення економічної журналістики- У рамках своєї місії з підвищення рівня економічної дискусії та фінансової грамотності населення, що прямо впливають на якість прийнятих рішень, Київська школа економіки, VoxUkraine, Visa та ICU за підтримки Київстар заснували Центр удосконалення економічної журналістики.
Centre for Excellence in Economic Journalism- As part of its mission to raise the level of economic debate and financial literacy of the population, which directly influences the quality of the decisions taken, Kyiv School of Economics, VoxUkraine, Visa and the ICU, with the support of Kyivstar, have set up the Centre for Excellence in Economic Journalism.

Наявність адаптивного дизайну прямо впливає на позиції вашого сайту в пошуковій видачі.
The presence of adaptive design directly affects the position of your site in the search results.

Закон ЄС прямо впливає на його жителів та дає їм дуже особливі права.
European Union laws directly affect EU citizens and give them very specific rights.

Нестабільність у державі на всіх рівнях прямо впливає на відплив капіталу.
The instability in the state at all levels directly affects the capital outflow.

Таке положення прямо впливає на наше здоров'я.
Those decisions directly affect our health.

Це не дивно, адже все, що ми їмо, прямо впливає на стан шкіри.
Not surprisingly, what we eat directly influences our weight.

І ще одна важлива тема, яка прямо впливає на глобальну безпеку.
And there is still one more important theme that directly affects global security.

Вважати, що культурна інституція обов'язково повинна прямо впливати на політичну реальність дуже наївно.
It's naive to assume that cultural institution should directly influence the political reality.

Таке положення прямо впливає на наше здоров'я.
Of course this directly impacts our health.