Приклади вживання Безпосередньо впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша дієта може безпосередньо впливати на герпесу спалахи.
Your diet can directly influence cold sores outbreaks.На відміну від C, пробіл у JavaScript може безпосередньо впливати на семантику.
Ці два чинники можуть безпосередньо впливати на вашу вагу і змусити вас набирати зайві кілограми.
Як показали наукові дослідження, аргінін може безпосередньо впливати на зростання м'язів.
As demonstrated by scientific studies, arginine can have a direct impact on muscle growth.До перших відносяться ті, на які власники і менеджери фірми здатні безпосередньо впливати.
The former include those for which the owners and managers of a firm are able to influence directly.
Люди також перекладають
Місце розташування USF може безпосередньо впливати на результати кар'єри.
The USF location can directly impact career outcomes.Будь-яка інфекція ви можете зловити під час вагітності може безпосередньо впливати на дитина в утробі матері.
Any infection you might catch during your pregnancy may directly affect your baby in the womb.Туристичні компанії будуть безпосередньо впливати завдяки особистим та конфіденційним даним, які вони збирають та обробляють.
Travel companies will be directly affected thanks to the personal and sensitive data they gather and process.Вони застосовують нефармакологічний підхід, який може безпосередньо впливати на результати їх лікування.
They're applying a nonpharmacologic approach that may directly affect their outcomes.Тобто він може безпосередньо впливати на поліпшення рівня сервісного обслуговування клієнтів і якість роботи своїх менеджерів.
Ie, it can directly affect the improvement of the level of customer service and the quality of work of its managers.Як успіхи, так і недоліки у цій роботі можуть безпосередньо впливати на характер загроз для НАТО.
Both the success and failure of these efforts can have a direct impact on the threat environment of NATO.Середня дисперсія, можливо, важливіше знати, тому що це буде безпосередньо впливати на вашу гру.
The medium variance is perhaps more important to know about, cause this will directly affect your game play.У контексті виборів така дезінформація може безпосередньо впливати на участь виборців, а також їхный політичний вибір.
In the context of elections, such disinformation can directly affect voters participation as well as their political choice.Прихильники цієї дієти стверджують, що метаболічні відходи можуть безпосередньо впливати на кислотність вашого організму.
Proponents of this diet claim that metabolic waste can directly affect your body's acidity.Наприклад, зростання вартості нафти буде безпосередньо впливати на всі інші сектори економіки, які мають безпосереднє відношення до нафтової галузі.
For instance, an increase in the cost of crude oil would directly affect all the other sectors, which are Навколишнє середовище тій місцевості, де розташований ваш будинок, буде безпосередньо впливати на енергетику вашого будинку.
The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.Саме власної участі в розслідуванні Росія і домагається, щоб безпосередньо впливати на результати, підміняти слідчі дії і докази.
It is Russia that is seeking its own participation in the investigation in order to directly influence the results, Водночас незрозуміло, чи намагалися російські чиновники,чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.
It is unclear, however,whether Russian officials actually tried to directly influence Mr. Manafort and Mr. Flynn.Самі екрани, а також додатки та ігри смартфона також можуть безпосередньо впливати на розвиток мозку дитини, вважає вчений.
The screens themselves and the apps and games they offer can also have a direct impact on how Водночас незрозуміло, чи намагалися російські чиновники,чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.
It is unclear, however, whether the Russian officials whosecommunications were intercepted actually tried to directly influence Manafort and Flynn.Оскільки ваші наставники можуть зараз підійти до вас ближче,то вони зможуть безпосередньо впливати на вас і отже допомагати дотримуватися вашого життєвого плану.
As your Guides can now come closer Ми віримо у величезну силу американської винахідливостіі сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.
We believe deeply in the power of American ingenuity,and we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact on job creation and job….Створюючи обговорення з різних тем, які важливі для вас, ви можете безпосередньо впливати на якість життя для себе та інших.
By advancing discussions here on the topics that matter to you, you can directly affect the quality of life for yourself and others.У тривалій експлуатації, кінець волокна буде додано нове забруднення або пошкодження кінця оптичного волокна,який буде безпосередньо впливати на оптичну ефективність передачі.
In the long operation, the fiber end will be added new pollution or damage to the optical fiber end,which will directly affect the optical transmission efficiency.Ревматизм в кістках відноситься до групи ревматичних захворювань, які можуть безпосередньо впливати на такі кістки, як артрит, остеопороз та остеопороз, які є найбільш поширеними.
Rheumatism in the bones refers to a group of rheumatic diseases that can directly affect bones such as arthritis, osteoporosis and osteoporosis, which are the most common.Резюме Згідно прихильникам лужної дієти, метаболічний відходів- або золи-зліва від спалювання продуктів може безпосередньо впливати на кислотність або лужність вашого тіла.
Summary According to proponents of the alkaline diet, the metabolic waste- or ash-left from the burning of foods can directly affect the acidity or alkalinity of your body.Що результат зіткнення між Кремлем і Україною також буде безпосередньо впливати на майбутнє Росії і Європи.
The outcome of the showdown between the Kremlin and Ukraine will also directly affect the future of Russia and Europe.
