Що таке МОЖЕ БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВПЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can directly affect
• may directly affect
• can directly impact

Приклади вживання Може безпосередньо впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша дієта може безпосередньо впливати на герпесу спалахи.
Your diet can directly influence cold sores outbreaks.

На відміну від C, пробіл у JavaScript може безпосередньо впливати на семантику.
Unlike C, whitespace in JavaScript source can directly impact semantics.

Портфоліо об'єктів ІВ є важливим показником потенціалу компанії і може безпосередньо впливати на ціни її акцій.
The IP portfolio is a significant indicator of a company's potential and may directly influence its stock prices.

Місце розташування USF може безпосередньо впливати на результати кар'єри.
The USF location can directly impact career outcomes.

Як показали наукові дослідження, аргінін може безпосередньо впливати на зростання м'язів.
As demonstrated by scientific studies, arginine can have a direct impact on muscle growth.

Тобто він може безпосередньо впливати на поліпшення рівня сервісного обслуговування клієнтів і якість роботи своїх менеджерів.
Ie, it can directly affect the improvement of the level of customer service and the quality of work of its managers.

Вони застосовують нефармакологічний підхід, який може безпосередньо впливати на результати їх лікування.
They're applying a nonpharmacologic approach that may directly affect their outcomes.

На вартість похідного фінансового інструменту може безпосередньо впливати ціна цінного паперу або будь-якого іншого базового інструменту, який є об'єктом придбання.
The value of the Derivative Financial Instrument may be directly affected by the price of the security or any other underlying asset which is the object of the acquisition.

Будь-яка інфекція ви можете зловити під час вагітності може безпосередньо впливати на дитина в утробі матері.
Any infection you might catch during your pregnancy may directly affect your baby in the womb.

У контексті виборів така дезінформація може безпосередньо впливати на участь виборців, а також їхный політичний вибір.
In the context of elections, such disinformation can directly affect voters participation as well as their political choice.

Резюме Згідно прихильникам лужної дієти, метаболічний відходів- або золи- зліва від спалювання продуктів може безпосередньо впливати на кислотність або лужність вашого тіла.
Summary According to proponents of the alkaline diet, the metabolic waste- or ash- left from the burning of foods can directly affect the acidity or alkalinity of your body.

Надмірне вітаміну D може безпосередньо впливати на метаболізм кальцію і фосфору, знизити кальцифікацію кістки, викликають ектопічної кальцифікації в м'яких тканинах і аритмії і нерва дисфункції і інших симптомів.
Excessive vitamin D can directly affect the metabolism of calcium and phosphorus, reduce the calcification of bone, cause the ectopic calcification in soft tissues and arrhythmia and nerve dysfunction and other symptoms.

У той час як дослідження виявило лише зв'язок, а не причинно-наслідковий зв'язок, воно довело, що розлучення може привести до фінансового й емоційного стресу, який може безпосередньо впливати на розумову або когнітивну функцію.
While the study only found an association rather than a cause-and-effect link, it noted that divorce can lead to financial and emotional stress, which may directly affect mental, or cognitive, function.

Якщо говорити виключно про спорт, то деякі з останніх досліджень показують, що сироватковий протеїн може безпосередньо впливати на загальну результативність і ріст м'язової маси в атлетів, але ці дослідження прийнято вважати в кращому випадку тільки попередніми.
Speaking exclusively about sports, some of the latest studies show that whey protein can directly affect the overall performance and growth of muscle mass in athletes, but these studies are generally considered at best only preliminary.

Ми вважаємо, що співпраця та підтримка профільних вузів є чудовою платформою для розвитку та підготовки фахівців для телекомунікаційної галузі, яка може безпосередньо впливати на рівень підготовки випускників навчальних закладів, а також дозволяє ще на етапі навчання, розглядати і системно готувати студентів- майбутніх співробітників компанії»,- зазначив Володимир Федорчук.
We believe that the cooperation and support of specialized universities is an excellent platform for the development and training for the telecommunications industry, which can directly affect the level of training of graduates of educational institutions, and also allows at the stage of learning, to consider and to prepare students- future employees of the company",- said Vladimir Fedorchuk.

Чисельності і складу вашого тіла може безпосередньо впливають на обмін речовин.
The size and composition of your body can directly affect metabolism.

Ревматизм в кістках відноситься до групи ревматичних захворювань, які можуть безпосередньо впливати на такі кістки, як артрит, остеопороз та остеопороз, які є найбільш поширеними.
Rheumatism in the bones refers to a group of rheumatic diseases that can directly affect bones such as arthritis, osteoporosis and osteoporosis, which are the most common.

Всі ці фактори і звички можуть безпосередньо впливати на появу дратівливого і незручного стопу гриба.
All these factors and habits can directly influence the appearance of annoying and uncomfortable foot fungus.

Прихильники цієї дієти стверджують, що метаболічні відходи можуть безпосередньо впливати на кислотність вашого організму.
Proponents of this diet claim that metabolic waste can directly affect your body's acidity.

Ці два чинники можуть безпосередньо впливати на вашу вагу і змусити вас набирати зайві кілограми.
These two factors can have a direct impact on your weight and make you pack on the pounds.

Створюючи обговорення з різних тем, які важливі для вас, ви можете безпосередньо впливати на якість життя для себе та інших.
By advancing discussions here on the topics that matter to you, you can directly affect the quality of life for yourself and others.

Здебільшого вони мають відношення до здоров'я і спосіб життя, так як ці аспекти, які можуть безпосередньо впливати на тривалість життя людини.
For the most part, they relate to health and lifestyle, since these are aspects that can directly influence the life expectancy of a person.

Як успіхи, так і недоліки у цій роботі можуть безпосередньо впливати на характер загроз для НАТО.
Both the success and failure of these efforts can have a direct impact on the threat environment of NATO.

Оскільки ГМО, які можуть безпосередньо впливати на здоров'я людини, в першу чергу продукти, які можуть увійти в людини продуктів харчування, цей сайт присвячений генетично модифікованих продуктів харчування.
Because GMO's that could directly effect human health are primarily products that can enter the human food supply, this website focuses on genetically modified food.

Крім того, під час цього процесу синтезу можуть безпосередньо впливати як розмір частинок, так і його морфологія.
In addition, both the particle size and its morphology can be directly influenced during this synthesis process.

Колишній дослідженні також говориться, що існує можливість для регулювання годинні гени, які можуть безпосередньо впливати на виробництво сечі або позиви до сечовипускання.
The former study also states that there is a possibility for regulatory clock genes, which might directly influence urine production or the urge to urinate.

Спеціальні предикати: у Prolog програмісти можуть безпосередньо впливати на процедурну оцінку програми за допомогою спеціальних предикатів, таких як cut, які не мають відповідностей у дедуктивних базах даних.
Special predicates: In Prolog, programmers can directly influence the procedural evaluation of the program with special predicates such as the cut, this has no correspondence in deductive databases.

Економічні дані: Тоді як економічні дані можуть, звичайно, відобразити економічну політику, деякі звіти і данні дають ефект подібний зразковому: самі дані стають важливими для психології ринку і можуть безпосередньо впливати на рух ринку короткострокового капіталу.
Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect: the number itself becomes important to market psychology and may have an immediate impact on short-term market moves.

Сама КА, а також фірми, що конкурують з нею, як TargetPoint, вже вичерпали масивні дані для побудови профілів окремих виборців та різних груп виборців, які можуть безпосередньо впливати на настроювані повідомлення.
CA itself, and firms that compete with it, like TargetPoint, already cull through massive troves of data to build profiles of individual voters and various groups of voters that can be directly influenced with customized messages.