Що таке INDIRECT EFFECTS Українською - Українська переклад

• непрямий вплив
• непрямі ефекти
• непрямі наслідки
• опосередкований вплив
• непрямого впливу

Приклади вживання Indirect effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indirect effects of stress on health.
Безпосередній вплив стресу на здоров'я.

There are also some positive indirect effects of AVs.
Також має приклади позитивних непрямих ефектів від НС.

Some indirect effects appear to be related to stress.
Деякі непрямі ефекти, можливо, зумовлені стресом.

Discuss the direct and indirect effects of radiation.
Прямого або непрямого впливу радіації або радіоактивного зараження;

Direct and indirect effects of androgens on survival of hematopoietic progenitor cells in vitro.
Прямі і непрямі ефекти андрогенів на виживання кровотворної прародич клітин в пробірці.

Angiotensin II has both direct and indirect effects on blood pressure.
Ангіотензин II має як прямий, так і непрямий вплив на артеріальний тиск.

The indirect effects on agriculture of central government decisions to finance spending programs are more complicated.
Непрямі наслідки рішень уряду щодо фінансування програм витрат(підтримки) дещо складніші.

It includes all the direct or indirect effects of the organisms on each other.
З'ясуйте: прямий чи непрямий вплив організми мають один на одного.

When evaluating the vertical and horizontal equity of any tax, it is important to take these indirect effects into account.
Оцінюючи вертикальну і горизонтальну справедливість будь-якого податку, необхідно брати до уваги це непрямий вплив.

Indirect effects are most noticeable in marine stratiform clouds, and have very little radiative effect on convective clouds.
Непрямий вплив найбільше помітний при утворенні морських пластоподібних хмар, та найменш впливає на конвективні хмари.

This reduction would pose no direct threat to human health, but indirect effects could be widespread.
Це зниження не представляло б прямої загрози здоров'ю людини, але непрямі наслідки можуть бути широко поширеними.

Human growth hormone also creates other indirect effects in the body by causing secretion of IGF-1, an insulin-like human growth hormone.
Гормон росту людини та створює інші непрямі ефекти в організмі, викликаючи секрецію ІФР-1, інсуліноподібний гормон росту людини.

The insects are sensitive to changes in their surroundings, making them very vulnerable to the direct and indirect effects of herbicides and pesticides.
Комахи чутливі до екологічних змін і дуже вразливі при прямому і непрямому впливі гербіцидів і пестицидів.

Taking into account all direct and indirect effects on bilateral trade and trade with third countries, Dutch real GDP would increase by €177 million as a result of the DCFTA.
Враховуючи всі прямі та непрямі ефекти двосторонньої торгівлі та торгівлі з третіми країнами, реальний ВВП Нідерландів внаслідок ПВЗВТ зросте до 117 млн долл.

The 1703 Methuen Treaty between England and Portugal had both direct and indirect effects on the Portuguese wine industry.
Договір Метуена 1703 року між Англією та Португалією мав як прямий, так і опосередкований вплив на португальську виноробну промисловість.

Indirect effects are mediated primarily by a insulin-like growth factor-I(IGF-I), a hormone that is secreted from the liver and other tissues in response to growth hormone.
Непрямі ефекти опосередковані переважно інсулін-подібним чинником зростання I(ІПФР), гормоном, який виробляє печінки та інші тканини у відповідь на вплив гормону росту.

Alcohol is a toxic substance in terms of its direct and indirect effects on a wide range of body organs and a cause of some 60 diseases.
Алкоголь- це токсична речовина, з точки зору прямих і непрямих наслідків на широкий спектр органів і деяких 60 захворювань.

They are necessary to protect sensitive equipment connected to the AC and DC network from the direct and indirect effects of lightning.
Вони необхідні для захисту чутливого обладнання, приєднаного до мереж змінного та постійного струму, від прямого і непрямого впливу розрядів блискавок.

The infants succumbed to indirect effects of conflict and war such as hunger, damaged infrastructure and hospitals, a lack of access to health care and sanitation, and the denial of aid.
Діти піддалися непрямим наслідкам конфліктів і воєн, таким як голод, пошкоджена інфраструктура і лікарні, відсутність доступу до медичних послуг та санітарії.

In addition to their direct effect by scattering and absorbing solar radiation, aerosols have indirect effects on the Earth's radiation budget.
Крім прямого впливу через розсіювання та поглинання сонячної радіації, частинки ще мають непрямий вплив на тепловий баланс Землі.

However, their indirect effects, such as small changes in the energy of electron orbits, can be measured, and agree with theoretical predictions to a remarkable degree of accuracy.
Утім непрямі ефекти, як-от невеликі зміни в енергії електронних орбіт в атомах, можна виміряти, а результати зі значним ступенем точності узгоджуватимуться з теоретичними передбаченнями.

While direct effects could be observed and estimated immediately after the event, indirect effects are likely to be much higher.
Якщо прямий економічний вплив можна спостерігати і оцінити відразу після події, то оцінити ефект від непрямого впливу складніше, але він, ймовірно, набагато більший.

Taking into account all direct and indirect effects on bilateral trade and trade with third countries, Dutch real GDP would increase by €177 million as a result of the DCFTA.
Беручи до уваги всі прямі і непрямі наслідки для взаємної торгівлі та торгівлі з третіми країнами, голландський реальний ВВП збільшиться на 177 млн євро в результаті угоди про вільну торгівлю.

In some cases, a direct effect on growth hormone has been clearly demonstrated, in others, IGF-I is thought to be a critical mediator, and in some cases, it seems that both direct and indirect effects are at stake.
У певних випадках безпосередній ефект гормону росту чітко простежується, в інших IGF-I вважається критичним посередником, а інколи він чинить прямий і непрямий вплив одночасно.

However, their indirect effects, such as small changes in the electron orbits in atoms, can be measured and agree with the theoretical predictions to a remarkable degree of accuracy.
Утім непрямі ефекти, як-от невеликі зміни в енергії електронних орбіт в атомах, можна виміряти, а результати зі значним ступенем точності узгоджуватимуться з теоретичними передбаченнями.

The results are a mixture of the expected and unexpected, and reveal a picture of direct and indirect effects," said study co-author David Phillips, a professor of environmental carcinogenesis at King's College London in England.
Результати представляли собою сукупність очікуваного і несподіваного і виявили картину прямих та непрямих ефектів",- сказав співавтор дослідження Девід Філліпс, професор екологічного канцерогенезу в Королівському коледжі Лондона в Англії.

In other words, the synergetic approach obliges the researcher to proceed not only from an analysis of his political components while studying the political process, but it is necessary to take into account the complex indirect effects on politics on the part of others- non-political factors.
Іншими словами, синергетичний підхід зобов'язує дослідника при вивченні політичного процесу виходити не тільки з аналізу його політичних складових, але обов'язково брати до уваги складні опосередковані впливу на політику з боку інших- неполітичних- факторів.

At the stage of planning and implementation of inter-municipal cooperation projects the local administrations focus on gender equality, non-discrimination as well as direct and indirect effects on women. The recommendations developed on the basis of this analysis are integrated into the work processes and project concepts.
На етапі планування та реалізації проектів міжмуніципального співробітництва міські адміністрації окремо перевіряють відсутність гендерної дискримінації, а також прямий та непрямий вплив на жінок, а розроблені на базі цього аналізу рекомендації інтегруються до робочих процесів та концепцій проектів.