Що таке INDIRECT IMPACT Українською - Українська переклад

• непрямий вплив
• опосередкований вплив
• безпосередній вплив

Приклади вживання Indirect impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Death has an indirect impact.
У смерті є побічний ефект.

Indirect impact” means the impact of products that do not consume energy, but contribute to energy conservation during use;
Непрямий вплив- вплив на споживання енергії продуктів, які не споживають енергію, але сприяють її збереженню під час використання;

Others have had an indirect impact.
Інші надають непрямий вплив.

SiSA had an indirect impact on my career decisions.
АССА мала безпосередній вплив на мою кар'єру.

That is the difference between the direct and indirect impact of culture.
У цьому й різниця між прямим і непрямим впливом культури.

Those that have an indirect impact work by acting on the synaptic receptors.
Ті, які мають опосередкований вплив, діють на синаптичні рецептори.

Although we are architects and planners our products often have an indirect impact on the design of spaces.
Хоча ми і є архітекторами та проектувальниками, наші продукти часто надають непрямий вплив на планування просторів.

We recognize the direct and indirect impact of our activities on the environment and are trying to learn more about the company's and every employee's influence on it.
Ми визнаємо прямий і непрямий вплив нашої діяльності на навколишнє середовище і прагнемо дізнатися більше про вплив фірми та персонально кожного співробітника на неї.

In subsequent years it continued to have an indirect impact on the policy of Rome.
У наступні роки воно продовжувало надавати непрямий вплив на політику Риму.

As measures that provide indirect impact on employment(intensify efforts of the centers, information policy, legislation on strengthening responsibility), are difficult to assess.
Оскільки заходи, що забезпечують непрямий вплив на зайнятість(активізація роботи центрів, інформаційна політика, законодавство з посилення відповідальності), оцінити важко.

But it will have an indirect impact on them.
На них це матиме безпосередній вплив.

The study suggests the approaches to the classification of risk factors for falsifying financial statements, including those, which have a direct or indirect impact on the reporting.
У процесі дослідження запропоновано підходи до класифікації факторів ризику фальсифікації фінансової звітності, серед яких ті, які мають безпосередній або опосередкований вплив на показники звітності.

What has been your direct and indirect impact on the organization?
Що таке прямий і непрямий впливи на організм?

Ninety-one percent of those who underwent training reported sharing their media literacy skills with an average of six friends, relatives or colleagues, expanding the training's indirect impact to 90,000 people.
З тих, хто пройшов навчання, повідомили, що діляться своїми навичками медіаграмотності в середньому з шістьма друзями, родичами або колегами, збільшуючи непрямий вплив навчання на 90 тис. чоловік.

Medium(3): the artifact has a medium or indirect impact to quality of final product.
Середня(3): артефакт має середній або побічний вплив на якість кінцевого продукту.

Long time was considered that the indirect impact on Plato had Minoan civilization that existed in the late bronze age in Crete and, presumably, was destroyed by an earthquake unprecedented power that occurred close to the island of Thira.
Довгий час вважалося, що непрямий вплив на Платона мала мінойська цивілізація, яка існувала в епоху пізнього бронзового століття на острові Крит і, імовірно, була зруйнована землетрусом небаченої сили, що стався неподалік на острові Тіра.

Elections of the President of the European Parliament may have an indirect impact on relations between Ukraine and the EU.
Вибори президента Європарламенту можуть мати опосередкований вплив на відносини України з ЄС.

It was found(EY's& GfK's data) that the indirect impact of cultural and creative content(music, films, games, and mobile apps) on the sales of smartphones is estimated at EUR 22.7 billion, and tablets 9.4 billion.
Виявилося(дані EY та GfK), що непрямий вплив культурного і креативного контенту(музика, фільми, ігри, мобільні додатки) на продаж смартфонів оцінюється у 22, 7 млрд євро, планшетів- 9, 4 млрд євро.

Impact: Your project must be very likely to have a direct or indirect impact on the environment and reduce poverty.
Вплив: Ваш проект повинен бути, швидше за все, мають прямий або непрямий вплив на навколишнє середовище і скорочення бідності.

D to integrate landscape into its regional and town planning policies and in its cultural, environmental, agricultural, social and economic policies, as well as in any other policies with possible direct or indirect impact on landscape.
Включати ландшафт до власної регіональної і міської планової політики та до її культурної, екологічної, сільськогосподарської, соціальної та економічноїпо- літики, а також до будь-якої іншої політики, що може безпосередньо або опосередковано впливати на ланд- шафт.

In regard to control and optimize indirect impact, our actions are the following:.
Відносно контролю і оптимізації непрямого впливу на довкілля, наші дії виражаються в:.

Dr. Julia Djarova stressed that in addition to these 10 main achievements over the last decade, there is also an indirect impact that should be mentioned.
Д-р Юлія Д'ярова підкреслила, що на додаток до цих 10 головних досягнень за останнє десятиліття, був і непрямий вплив Ініціативи, який слід згадати.

Characteristic of the given recommendations is their interrelatedness and indirect impact on the dynamic problem of conversion of external factors in the restructuring and expansion of the internal market.
Особливістю наданих рекомендацій є їхня взаємопов'язаність і непрямий вплив на динамічне вирішення проблеми конвертування зовнішніх чинників у перебудову та розширення внутрішнього ринку.

Obolon makes both a direct and an indirect impact on the economy of the country as a whole and specific regions where its facilities are located through job creation, paying taxes to the local and state budgets, development of related industries, and support of the social culture.
Компанія«Оболонь» здійснює безпосередній і непрямий вплив на економіку країни та окремих регіонів присутності через зайнятість населення, наповнення місцевих і державного бюджетів, розвиток супутніх галузей і підтримку соціо-культурної складової.

The main factors and their parameters have been identified, which have both direct and indirect impact on the economic security of construction enterprises in the current economic conditions.
Виявлено основні фактори та їх параметри, які мають як прямий, так і опосередкований вплив на економічну безпеку будівельних організацій в існуючих економічних умовах.

However, the two points raised by Mair regarding an indirect impact are precisely the areas of investigation for evidence of the Europeanization of political parties, for they both draw attention to altered conditions of parties primary operating environments as well as crucial associated factors.
Однак дві точки зору, висунуті Мейром відносно побічного впливу є точними сферами дослідження для доказу європеїзації політичних партій, оскільки обидві вони притягують увагу до змінених умов первинного партійного середовища, також як і рішучі взаємопов'язані фактори.

This Directive shall apply to energy-related products which have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy and, where relevant, on other essential resources during use.
Поширюється на енергоспоживчі продукти, що мають значний прямий або непрямий вплив на споживання енергії і в разі потреби інших основних ресурсів під час використання.

Negative aspects of monetary policy are that it provides only an indirect impact on commercial banks in order to regulate the dynamics of money supply and therefore cannot directly force them to reduce or extend credits.
Негативні моменти грошово-кредитної політики полягають у тому, що вона надає лише непрямий вплив на комерційні банки з метою регулювання динаміки пропозиції грошей і, відповідно, не може безпосередньо змусити їх скоротити або розширити кредити.

This Directive shall apply to energy-related products which have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy and, where relevant, on other essential resources during use.
Дія цього Технічного регламенту поширюється на енергоспоживчі продукти, які мають значний прямий або непрямий вплив на споживання енергії та у разі потреби інших основних ресурсів під час використання.

In addition, IPSYOPS agencies in Russia and Donbas are tasked with establishing“a direct or indirect impact” on the audience through some Ukrainian mass media to create so-called“secondary credibility,” primarily through the publication of“credible materials for investigative journalism.”.
Крім того, структурам ІПСОА в РФ і на Донбасі поставлено завдання організувати«безпосереднє або непрямий вплив» на аудиторію через деякі українські ЗМІ для створення так званої«вторинної правдоподібності», насамперед шляхом публікації«достовірних матеріалів журналістських розслідувань».