Що таке INDIRECT EVIDENCE Українською - Українська переклад

• непрямі докази
• непрямим свідченням
• непрямими ознаками
• непрямих доказів
• непрямі свідчення
• непрямим доказом

Приклади вживання Indirect evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct and indirect evidence.
Прямі й непрямі докази.

But indirect evidence can be judged on its capacity.
Але по деяких непрямих ознаках можна судити про його потужність.

There are other indirect evidence.
А ще інші непрямі докази.

Indirect evidence can be just as powerful as direct evidence..
При цьому непрямі свідчення можуть мати таку ж суттєву вагу, як і прямі докази.

Direct or indirect evidence.
Прямим чи непрямим доказом.

However, these types of assessments still provide only indirect evidence.
Однак такі дослідження дають лише непрямі показники.

But as an indirect evidence they can be used.
А як непрямі докази вони використовуються.

But we have a lot of indirect evidence.
Ми маємо багато непрямих доказів.

There is also an indirect evidence of local transmission in 6 additional countries.
Існує також непрямі свідчення про можливість місцевої передачі у 6 країнах.

Requests by using indirect evidence.
Доказуванніза допомогою непрямих доказів.

According to indirect evidence, we feel better activity in the construction industry.
За непрямими ознаками ми відчуваємо поліпшення активності в будівельній галузі.

There are other indirect evidence.
Є й інші непрямі свідчення.

Indirect evidence of this is the sharp rise in the influence of criminal bosses in the regions.
Непрямим свідченням цього є різке зростання впливу кримінальних авторитетів в регіонах.

There is overwhelming indirect evidence for their existence.
Існує безліч непрямих доказів її існування.

I have no direct evidence, but I think that I have indirect evidence.
У мене немає достовірних фактів, але є непрямі докази.

Assessing direct and indirect evidence in linguistic research.
Використання прямих і непрямих доказів в наукових дослідженнях.

By indirect evidence, one can guess that he was a soldier, but deserted and became a filibuster.
За непрямими ознаками можна здогадуватися, що він був солдатом, але дезертирував і став флібустьєром.

In a relatively large amount, there is, by indirect evidence, helium.
У відносно великій кількості є, за непрямими ознаками, гелій.

It can represent an indirect evidence in case of court proceedings, but such a violation is very hard to prove.
Він може бути непрямим доказом під час судового розгляду, але таке порушення вкрай складно довести.

Until now, scientists had found only indirect evidence of their existence.
Однак до того науці були відомі лише непрямі докази їх існування.

Other indirect evidence is whether theories that are invariant under this symmetry lead to contradictions such as giving probabilities greater than 1.
Інші непрямі докази теорії, чи що, інваріантних щодо цієї симетрії приводять до суперечностей, таких як надання ймовірності більше 1.

For a long time, there was only indirect evidence of the existence of the so-called“library”.
Довгий час були лише непрямі докази існування так званої«бібліотеки».

Candidates for such objects are occasionally identified based on indirect evidence gained from observable properties.
Кандидати на такі об'єкти періодично ідентифікуються на основі непрямих доказів, отриманих від спостережуваних властивостей.

Although there has been pretty good indirect evidence that points to the existence of black holes between 100 and 100,000 solar masses, their existence has yet to be confirmed.
Хоча є непрямі докази, які вказують на існування чорних дір між 100 та 100 тисячами сонячних мас, їх існування ще не підтверджено.

Speck is one of the world leaders in production of accessories for mobile devices, which may be indirect evidence of his awareness of the appearance of the future smartphone Apple.
Speck є одним зі світових лідерів у сфері виробництва аксесуарів для мобільних пристроїв, що може бути непрямим свідченням його інформованості про зовнішній вигляд майбутніх смартфонів Apple.

In other words, this figure provides indirect evidence that central banks with inflation targeting appear to have succeeded in anchoring inflation at lower levels.
Іншими словами, цей графік дає непрямі докази того, що центральним банкам з інфляційним таргетуванням вдалося закріпити інфляцію на нижчих рівнях.

In our time, it is considered indecent to express such thoughts, but indirect evidence that such ideas are fairly common, can be found in historical scholarship.
У наш час висловлювати подібні думки вважається непристойним, але непрямі свідчення тому, що подібні думки достатньо поширені, можна знайти і в історичній науці.

Despite the whole range of direct and indirect evidence, the prosecution reiterates the position of the defense stating that Ageev is a common citizen of the Russian Federation.
Та попри цілу низку прямих і непрямих доказів, сторона звинувачення солідарна з позицією захисту й далі повторює, що Агєєв- просто громадянин Росії.

The most Important tip, in addition to the indirect evidence of the magnitude and depth of earthquakes, is based on the types of generated seismic waves.
Найважливіша порада, крім непрямих доказів величини і глибини землетрусу, виходить з типів зенерованих сейсмічних хвиль.

This anomaly is so hard to measure that even indirect evidence is a major breakthrough,” says team member Adolfo Grushin of the University of California, Berkeley.
Ця аномалію настільки важко виміряти, що навіть непрямі докази є серйозним проривом”,- говорить член команди Адольфо Грушин з Каліфорнійського університету у Берклі.