Що таке НЕПРЯМИЙ Англійською - Англійська переклад

• indirect
• consequential

Приклади вживання Непрямий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий чи непрямий продаж?
Whether to sell directly or indirectly?

Непрямий контроль над територіями.
Direct control over the territory.

Висвітлити поняття"непрямий аборт".
The meaning of“direct abortion.”.

За будь-який непрямий, спеціальний або непрямий збиток; або.
For any direct, indirect or special loss; or.

Добавки можуть наносити непрямий шкоду.
They can cause harm indirectly.

Можливий непрямий контакт між компанією та клієнтом.
Enabling direct contact between company and customer.

Уряд УНР підтримував її в непрямий спосіб.
Ye Xiwen hadn't helped her in a direct manner.

За будь-який непрямий, спеціальний або непрямий збиток; або.
For any indirect, special or consequential loss; or.

Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін:.
Diseases in which direct bilirubin is elevated:.

Непрямий неформальний контроль з точними формалізованими критеріями.
Implicit, informal control with explicit formal measures.

Опосередкована фінансова стратегія справляє непрямий вплив на кінцевий результат.
Unexcused inactivity has a direct impact on the final balance.

Вигук fi часто використовується в якості префікса зі значенням"непрямий, огидний".
The interjection fi is often used as a prefix with the meaning"unlikable, abominable".

Верхній тип також може розглядатися як непрямий тип нестатистично типізованих мов.
The top type may also be seen as the implied type of non-statically typed languages.

Неінвазивний динамічний метод(УЗАС- прямий візуальний, УЗДГ- непрямий графічний).
Noninvasive dynamic method(USAS is direct visual, USDG is indirect graphical).

Цей експеримент з біомаркерами може знайти непрямий доказ мікробного життя",- аргументував Імпей.
This biomarker experiment could find evidence of microbial life indirectly," said Impey.

Непрямий біль відчувається навколо очей, на перевірку, храми і лоб, залежно від особистості.
The consequential pain can be felt around the eyes, on the checks, temples and forehead depending upon the individual.

Якісь можливості Уряду РФ надають непрямий вплив на область грошових відносин.
Some powers of the Government of the Russian Federation renderindirect influence on the area of currency relations.

Команда, що володіє м'ячем має 10 секунд, щоб забити, інакше вони втрачають володіння(тобто непрямий вільний удар).
The team in possession has 10 secs to score, otherwise they loose possession(i.e. an indirect free kick is awarded).

Найбільш впливових Приклад непрямий моральні міркування є utilitarianism, винайдена доктрина.
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by.

Ми не несемо ніякої відповідальності за якими б вони не будь-якої прямої або непрямий збиток, який настав у результаті використання даного продукту.
We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.

Мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Muslim artists and scientists, princes and laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent”.

Скорочення енергоспоживання буде мати непрямий екологічний ефект у вигляді зниження викидів на 5, 4 тис.
Lower electricity consumption will have an indirect environmental effect by reducing CO2 emission by 5.4 kt/year.

Німеччина і Росія надали непрямий(хоча і досить великий) вплив на кінцевий результат для регіону і положення Османської імперії в Африці в цілому.
Germany and Russia would have an indirect(yet significant) impact on the ultimate outcome for the region and the Ottoman Empire's position in Africa in general.

Тоді під вибором алгоритму звичайно розуміється непрямий вибір підмножини з усіх файлів, що стануть корисно меншими.
To choose an algorithm always means implicitly to select a subset of all files that will become usefully shorter.

Разом з тим, непрямий економічний ефект від використання відкритих даних, за оцінками Європейської Комісії, ще більший:.
At the same time, according to the estimates suggested by the European Commission, the indirect economic impact caused by the usage of Open Data is even greater, i.

Укладений 1267 року договір Монтгомері затвердив прямий або непрямий контроль Ллівеліна Останнього над більшою частиною Уельсу.
The Treaty of Montgomery in 1267 gave Llywelyn control, directly or indirectly, over a large part of Wales.

Звіт визнає, що прямий та непрямий вплив"інформаційного забруднення" складно виміряти кількісно і пропонує концептуальну основу для діалогу щодо«інформаційного безладдя» для політиків, законотворців та дослідників.
Whilst acknowledging that the direct and indirect impacts of"information pollution" are difficult to quantify, the report provides a conceptual framework and a structure for dialogue about information disorder by policymakers, legislators and researchers.

Укладений 1267 року договір Монтгомері затвердив прямий або непрямий контроль Ллівеліна Останнього над більшою частиною Уельсу.
The Treaty of Montgomery in 1267 confirmed Llywelyn in control, directly or indirectly, over a large part of Wales.

В будь якій сфері діяльності підприємства при виробленні управлінського рішення здійснюють прямий або непрямий вплив на формування грошових потоків і результати фінансової діяльності.
In whatever field of activity of the enterprise management solution is accepted, it directly or indirectly affects the formation of cash flows and financial performance.

Слід звернути увагу на більш високе значення ВА при запуску змінного струму, а непрямий електромагнітний клапан повинен бути кращим, якщо ємність недостатня.
Attention should be paid to the higher VA value when AC starting, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.