Що таке ПРЯМИЙ І НЕПРЯМИЙ Англійською - Англійська переклад

• direct and indirect
• directly and indirectly

Приклади вживання Прямий і непрямий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий і непрямий продаж.
Private and direct sales.

Білірубін буває прямий і непрямий.
Bilirubin is direct and indirect.

Прямий і непрямий продаж.
Direct and indirect sales.

Що таке прямий і непрямий кредити?
What are direct and indirect auto loans?

Прямий і непрямий білірубін.
Direct and indirect bilirubin.

Виділяють також прямий і непрямий економічний ефект.
It also has direct and indirect economic effects.

Прямий і непрямий продаж.
There's direct and indirect sales.

У такому випадку слід провести прямий і непрямий тест Кумбса.
Conduct direct and indirect Coombs test.

Прямий і непрямий тиск батька.
The direct and indirect pressures of a father.

У такому випадку слід провести прямий і непрямий тест Кумбса.
They are direct and indirect Coombs test.

Прямий і непрямий стилі комунікації.
Direct and Indirect Communicative Styles.

Ми проводимо прямий і непрямий метод реставрації:.
We carry out direct and indirect techniques of restoration:.

Відсутність відповідальності за прямий і непрямий збиток.
Absence of responsibility for direct and indirect damage.

Прямий і непрямий білірубін складає загальний білірубін.
Indirect and direct bilirubin together make up total bilirubin.

У 1914 році Орнштейн і Церніке запропонували розділити цей вплив на два внески: прямий і непрямий.
In 1914 Ornstein and Zernike proposed to split this influence into two contributions, a direct and indirect part.

Ефективність вакцини визначає прямий і непрямий захист(тобто захист не вакцинованих людей вакцинованими).
Vaccine effectiveness measures both direct and indirect protection(i.e., protection of non-vaccinated persons by the vaccinated population).

Регулюючи розміри кіл і швидкість руху, Птолемей зміг досить добре відтворити прямий і непрямий рух планет.
By adjusting the sizes of the circles and the rates of motion Ptolemy was able to reproduce direct and indirect motion of the planets pretty well.

Прямий і непрямий маркетинг продуктів і послуг(тобто отримання комерційної інформації за допомогою різних каналів зв'язку).
Direct and indirect marketing of products and services(i.e. receiving commercial information through various communication channels).

Необхідно інтеґрувати принцип ґендерної рівності в стратегії, які мають прямий і непрямий вплив на життя жінок і чоловіків;
It is necessary to integrate the principle of gender equality policies that have direct and indirect impacts on the lives of women and men;

Ми визнаємо прямий і непрямий вплив нашої діяльності на навколишнє середовище і прагнемо дізнатися більше про вплив фірми та персонально кожного співробітника на неї.
We recognize the direct and indirect impact of our activities on the environment and are trying to learn more about the company's and every employee's influence on it.

Мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Muslim artists and scientists, princes and laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent”.

Послуги з ведення груп в соціальних мережах, а також прямий і непрямий рекламі виявляються максимально оперативно, конфіденційно, і результативно.
Services for the management of groups in social networks, as well as direct and indirect advertising are provided as quickly as possible, confidentially, and efficiently.

Говард Тернер пише:«мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Howard R. Turner writes:"Muslim artists and scientists, princes and laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent.".

Прямий і непрямий соціальний, економічний, моральний і медичний збиток від алкоголізму надзвичайно великий, проте він незмірно зростає при врахуванні жіночого алкоголізму, який спричиняє не лише безпосередній збиток здоров'ю у вигляді алкоголізму, алкогольних психозів, алкогольних захворювань печінки, серця і інших внутрішніх органів, але і погіршення спадковості і здоров'я майбутніх поколінь, дезорганізації сім'ї і т. п.
A direct and indirect social, economic, moral and medical damage from alcoholism is extraordinarily great, however he immeasurably increases at the account of woman alcoholism, that entails not only a direct damage to the health as alcoholism, alcoholic psychoses, alcoholic diseases of liver, heart and other internalss, but also worsening of heredity and health of future generations, disorganizations of family and т. of п.

Говард Тернер пише:«мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Historian Howard Turner noted that:"Muslim artists and scientists, princes and laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent".

У певних випадках безпосередній ефект гормону росту чітко простежується, в інших IGF-I вважається критичним посередником, а інколи він чинить прямий і непрямий вплив одночасно.
In some cases, a direct effect on growth hormone has been clearly demonstrated, in others, IGF-I is thought to be a critical mediator, and in some cases, it seems that both direct and indirect effects are at stake.

Говард Тернер пише:«мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Howard Turner, an expert on medieval history mentioned in his book‘Science in Medieval Islam,':‘Muslim artists and scientists, princes and labourers together created a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent.'.

Демократія буває прямий і непрямої.
Democracy direct and Indirect.