Що таке IMPLICITLY Українською - Українська переклад

• неявно
• беззастережно
• побічно
• імпліцитно
• беззаперечно
• опосередковано
• неявним чином
• підспудно
• приховано

Приклади вживання Implicitly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implicitly aggressive motives.
Природжені агресивні мотиви.

And your product may be only implicitly presented there.
І ваш продукт може бути там присутнім лише опосередковано.

You implicitly had a hypothesis.
Що у вас є підсвідома гіпотеза.

Problem gamblers often become very adept at requesting for money, either directly or implicitly.
Проблемні гравці часто стають дуже добрими у проханні грошей, прямо чи опосередковано.

She implicitly wants a world state.
Очевидно, що він прагне отримати статус світової держави.

The established social patterns that support, implicitly or explicitly, racist value systems.
Встановлено соціальні схеми поведінки, які відкрито або приховано підтримують расистські цінності.

Implicitly, mental conditions closely pov'yazani with the individual features of personality.
Підкрелимо, що психічні стани тісно пов'язані з індивідуальними особливостями особистості.

When you received their response, you implicitly did a Bayesian updating on those probabilities.
Коли ви отримали відповідь, ви імпліцитно зробили байєсівське оновлення цих ймовірностей.

Implicitly the government is responsible for internal policy and decision making in the European Union.
Побічно уряд несе відповідальність за внутрішню політику і прийняття рішень в Європейському Союзі.

But some philosophers get themselves tied in knots because they implicitly assume that the cat can have only one history”(39).
Але деякі філософи збиваються з пантелику, оскільки побічно припускають, що кіт може мати лише одну історію”.

Implicitly, this poses risks to the inflation forecast through a negative impact on the balance of payment.
Це може становити ризики для прогнозу інфляції опосередковано- через негативний вплив на платіжний баланс.

It should be remembered that the transfer of tasks implicitly sets the plan and the internal logic of the text of the whole work.
При цьому необхідно пам'ятати, що перерахування задач імпліцитно задає план і внутрішню логіку тексту всієї роботи.

This is implicitly confirmed by a considerable portion of reserves for losses in the total reserves, recorded at over 20%.
Це побічно підтверджує значну питому вагу резервів збитків у загальних резервах страховиків, що зберігається на рівні більше 20%.

To see in a dream other people in prison means that you will insist on granting privileges to persons whom you trust implicitly.
Побачити в сні інших у в'язниці- означає, що ви будете наполягати на даруванні привілеїв особам, яким ви беззастережно вірите.

Globalization ideology implicitly promotes moral and physical autogenocide, sheltering itself behind positive terms.
Ідеологія глобалізації приховано проштовхує моральний і фізичний автогеноцид і прикривається позитивними термінами.

Yet this is precisely what Christianity has taught, explicitly since Paul's Epistle to the Romans and, implicitly, since Jesus himself.
І все ж це власне те, чого навчало християнство цілком відкрито у посланні Павла до римлян та імпліцитно- від самого Ісуса Христа.

By accepting the resolution, Egypt for the first time implicitly recognized the existence--and the right to continued existence-- of Israel.
Приймаючи цю резолюцію, Єгипет у перший раз беззастережно визнав існування Ізраїлю і його право на існування в майбутньому.

Implicitly deserve your attention Abu Simbel temples and ancient monuments in Luxor- Valley of the Kings, Karnak and Luxor temples.
Беззаперечно заслуговують вашої уваги храми Абу-Сімбел та пам'ятки старовини в Луксорі- Долина Царів, а також Карнакський і Луксорський храми.

Since the country gained independence in 1991, the West has implicitly accepted that Ukraine is more or less part of the Russian sphere of influence.
З моменту здобуття незалежності в 1991 році Захід побічно вважав Україну більшою чи меншою мірою сферою впливу Росії.

One of the most common mistakes of people who came to the store for a new device is that they implicitly trust sales consultants.
Одна з найбільш частих помилок людей, що прийшли в магазин за новим пристроєм, полягає в тому, що вони беззастережно довіряють продавцям-консультантам.

It is suggested that the concept of irrationality was implicitly accepted by Indian mathematicians since the 7th century BC, when Manava c.
Концепція ірраціональних чисел була неявним чином сприйнята індійськими математиками в VII столітті до нашої ери, коли Манаві бл.

My patients implicitly changed their lives for the better after the first deviation in ECG ulcer bleeding or a positive test for HIV infection.
Мої пацієнти беззаперечно змінювали своє життя в кращу сторону після перших же відхилень в ЕКГ, виразкового кровотечі або позитивного тесту на ВІЛінфекція.

However, this distribution is given roughly, to follow him implicitly not necessarily, moreover, the plan of the future site already prepared.
Однак подібний розподіл дається орієнтовно, слідувати йому беззаперечно зовсім не обов'язково, тим більше, що план майбутньої ділянки вже заготовлений.

The requirement implicitly recognizes the possibility of several computer representations of the same physical object as long as any two such representations are consistent.
Вимога побічно визнає можливість кількох комп'ютерних уявлень одного і того ж фізичного об'єкта до тих пір, як будь-які два таких уявлення узгоджуються.

The key aspect of the analysis is the shared responsibility factor, which is seen as implicitly embedded in the constitutional foundations of Ukrainian politics.
За ключовий аспект аналізу обрано чинник поділеної відповідальності, який розглядається як імпліцитно закладений у конституційних засновках української політії.

Explicitly or implicitly, more or less consciously, he asks,'What is the utilityto meof adding one more animal to my herd?'".
Прямо чи опосередковано, свідомо чи ні, він задається питанням:«Яка мені буде користь від того, якщо моє стадо збільшиться ще на одну тварину?».

Later that year, Palestine Liberation Organization leader Yasir Arafat, under pressure from Moscow, renounced terrorism and implicitly recognized Israel's right to exist.
У тому ж році лідер Організації визволення Палестини(ООП) Ясир Арафат під тиском Москви відмовився від терористичних методів і беззастережно визнав право Ізраїлю на існування.

You have learned to not only implicitly trust them, but to use their perceptions of you as the sole litmus test for your self-worth.
Ви навчилися не тільки беззастережно довіряти їм, але і використовувати їх сприйняття вас як єдиний лакмусовий папірець для вашої самооцінки.

Then a representative of the Russian Ministry of Defence implicitly threatened to shoot down US jets in Syria were they to attack Assad's military forces.
Потім представник Міністерства оборони Росії побічно загрожував збивати американські літаки в Сирії, котрі будуть нападати на військові сили Асада.

By placing Russians at the center of history, he was implicitly reducing the role of other Soviet peoples, including those who suffered more than Russians from the German occupation.
Помістивши росіян у осердя історії, він імпліцитно применшував роль інших радянських народів, разом із тими, які від німецької окупації постраждали більше за росіян.