Що таке TACITLY Українською - Українська переклад

• мовчазно
• мовчки
• негласно
• автоматично
• неявно
• непрямим

Приклади вживання Tacitly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officially it would have been tacitly frowned upon.
Це тактично було б обгрунтовано.

Zilberman tacitly acknowledges this when he writes:.
Зільберман мовчки визнає це, коли пише:.

The Church was followed openly or tacitly by most philosophers.
За церквою явно чи мовчазно йшло і більшість філософів.

Tacitly, I became passionate about mental health.
Мовчки я почав виражати небайдужість до психічного здоров'я.

Obstetricians and legal scholars say that abortion, which has been banned because 1953, was tacitly encouraged in these years.
Юристи говорять, що аборти, заборонені з 1953 року, мовчазно заохочувалися у ті роки.

It is introduced tacitly, for testing certain experimental functions.
Він вводиться мовчазно для тестування певних експериментальних функцій.

They cannot be called“aggression,” because they are being conducted in occupied territory, as the US tacitly concedes.
Їх не можна назвати«агресією», оскільки їх скоєно на окупованій території, як приховано визнають Штати.

So Kira has tacitly offered an invitation and moments later Harvey responds.
Так Кіра мовчки запропонував запрошення і митей опісля Харві відповідає.

In the imaginary construction of an evenly rotating economy, indirect exchange and the use of money are tacitly implied.
У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки мовчазно маються на увазі непрямий обмін і використання грошей.

The lease will tacitly renew for the same period and under the same conditions.
Договір оренди автоматично поновлюється на той же термін і на тих же умовах.

If you want to get to know each other, it's better to demonstrate it verbally, and not tacitly flood the girl with dozens of likes.
Якщо хочете познайомитися, краще продемонструвати це словесно, а не мовчазно завалювати дівчину десятками лайків.

I will tacitly assume throughout this text that achieving creative genius is a desirable goal.
Я мовчазно припускаємо, цей текст, що досягнення творчого генія є бажаної мети.

The majority of major European states, first and foremost Germany and France, have tacitly abandoned efforts to democratize Russia itself.
Негласно більшість европейських великих країн, перш за все Німеччина та Франція, полишили спроби демократизувати саму Росію.

In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
На практиці ми мовчазно погоджуємося, як правило, спиратися на те, що насправді є умовністю.

However, as they speak of prices and costs in general and confront prices and costs, they tacitly imply the existence and the use of money.
Але коли вони говорять про ціни і витратах в цілому і зіставляють ціни й витрати, вони мовчазно увазі існування і використання грошей.

After his release, he still tacitly financed the democratic opposition, independent media and non-governmental organisations.
Вийшовши з в'язниці, він продовжував таємно фінансувати демократичну опозицію, незалежні ЗМІ і неурядові організації.

The first is that he always considers the national interest as a whole, and assumes, tacitly, that the major interests of all citizens are the same.
По-перше, національний інтерес він завжди трактує як щось єдине і мовчки припускає, що основні інтереси всіх громадян однакові.

He is tacitly assuming a false asymmetry between the parent/child relationship on the one hand, and the brother/sister relationship on the other.
Він автоматично припускає наявність хибної асиметрії між батьками та дітьми з одного боку і братами та сестрами з іншого.

The first is that he always considers the national interest as a whole, and assumes, tacitly, that the major interests of all citizens are the same.
Перший- це те, що він завжди розглядає національні інтереси як ціле і мовчазно припускає, що основні інтереси всіх громадян однакові.

In this article, I will tacitly ignore the above claims and assume that you would gladly become more intelligent, creative or innovative.
У цій статті я мовчазно ігнорують вище вимог і припускають, що ви б з задоволенням став більш інтелектуальним, творчим та інноваційним.

First of all, the Trump administration must not weaken sanctions on Russia or tacitly accept the Russian annexation of Crimea, the European leaders argued.
Перш за все, адміністрація Трампа не повинна послаблювати санкції щодо Росії або мовчки приймати російську анексію Криму, стверджується в листі.

And now that Trump has tacitly accepted the Iran nuclear deal, some of his advisers believe that it is necessary to apply pressure on Iran from elsewhere.
І тепер, коли Трамп мовчазно прийняв ядерну угоду з Іраном, деякі його радники вважають, що необхідно чинити тиск на Іран з інших країн.

On the other hand, the Black Hundred movement is being created- reactionary-minded thugs, whose activities were tacitly encouraged by the Ministry of the Interior.
З іншого боку створюється створюється рух чорносотенців- реакційно налаштовані молодиків, чию діяльність мовчазно заохочувало міністерство внутрішніх справ.

This doctrine tacitly implies the thesis of the Communist Manifesto that"the working men have no country" and have"nothing to lose but their chains";
Ця доктрина неявно передбачає теза Маніфесту комуністичної партії: Робітники не мають батьківщини і їм нічого втрачати, окрім своїх ланцюгів;

Separately, taxi drivers walked off the job for nine hours to protest the ride-sharing service Uber, which they claim has been tacitly supported by Greece's bailout creditors.
Окремо на 9-годинний страйк вийшли таксисти, протестуючи проти сервісу Uber, який, як вони стверджують, був негласно підтриманий кредиторами Греції.

In objecting to the closer examination of the theorem tacitly implied in his conclusions, he merely wants to avoid the exposure of the fallacies of his argument.
Заперечуючи проти більш пильного вивчення теореми, неявно неявної в його виведенні, він просто прагне уникнути викриття помилковості свого аргументу.

According to the will theory of contract, a contract is not presumed valid unless all parties voluntarily agree to it, either tacitly or explicitly, without coercion.
Згідно із заповітом теорія договору, в якій угода не передбачається дійсною, якщо всі сторони не погодяться на це добровільно, або мовчазно або явно, без примусу.

He also called on the West to revise its double-standard policies toward other countries and to stop tacitly supporting the brutal crackdowns on peaceful protesters.
Він також закликав Захід переглянути свої подвійні стандарти політики щодо інших країн і припинити мовчазно підтримувати жорстокі репресії щодо мирних демонстрантів у країнах Близького Сходу.

In the course of economic globalization, these states find themselves in turn exposed to the explosive pressure of economic interdependencies that now tacitly permeate national borders.
У процесі економічної глобалізації ці держави стали, у свою чергу, наражатися на вибуховий тиск економічних взаємозалежностей, які нині неявно пронизують державні кордони.