Що таке OBLIQUELY Українською - Українська переклад

• навскіс
• навскоси
• косо
• під нахилом
• похило
• під кутом
• побічно

Приклади вживання Obliquely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not? obliquely- hear?
Немає? нахилюся- почуєш?

Then, each element, add up obliquely.
Потім, кожен елемент, складаємо навскіс.

Glue hot glue obliquely. See the photo.
Приклеюємо гарячим клеєм навскіс. Дивіться фото.

It's not meant to be seen obliquely.
Вони не призначені для споглядання під кутом.

He did obliquely refer to the governing body however.
Він вирішив звернутись до органів влади.

Next, the square workpiece bends obliquely.
Далі квадратна заготовка згинається навскоси.

And all- along, across and obliquely- tied with transparent adhesive tape.
І вся- уздовж, поперек і навскіс- перетягнена прозорою клейкою стрічкою.

With this mounting pillars set obliquely.
При такому кріпленні стовпи встановлюють похило.

Must not only along, but obliquely, and transversely, checking the purity of line.
Потрібно не тільки вздовж, а й навскіс, і впоперек, перевіряючи лінійкою чистоту.

The stitches in the embroidery performed obliquely.
Стежки в цій вишивці виконуються навскоси.

Cut the left and right sides with strips obliquely, leaving 1.5-2 cm between cuts.
Ліву та праву частину ріжемо смужками навскіс, залишаючи між порізами 1, 5- 2 см.

With themselves, the petals are cut out obliquely.
Самі зі себе пелюсточки викроюються навскіс.

So by discrediting me they may obliquely discredit the political left in Poland.".
Дискредитуючи мене, вони можуть побічно дискредитувати політичну лівицю в Польщі».

There you can see that the stitch goes obliquely.
Там можна побачити, що стібок проходить навскіс.

The weave will go obliquely, from one side of the triangle of the tiara, to the other, from the bottom up.
Плетіння буде йти навскоси, від однієї сторони трикутника тіари, до іншої, від низу до верху.

Burning Fire prescribed held horizontally or obliquely.
Палаючий фаєр пропонується тримати горизонтально або під нахилом.

They should be small, triangular and obliquely placed, set near together and high up on the dog's head.
Вони повинні бути маленькими, трикутними і косо поміщається, встановити поруч разом і високо на голові.

Soft stems of plants with a sharp knife should be cut obliquely.
М'які стебла рослин гострим ножем слід підрізати навскоси.

Stitches are laid obliquely through one vertical and one horizontal thread of the canvas, overlapping the first.
Стежки прокладаються навскіс через одну вертикальну і одну горизонтальну нитки канви, перекриваючи першу.

If the seedlings have outgrown, it is necessary to plant obliquely.
У разі якщо розсада переросла, необхідно саджати похило.

The flakes, silver and dark, are falling obliquely against the lamplight.
Сніжинки, срібло і темрява, спадають похило навпроти світла.

Large tilt angles are typically less than 15° when used obliquely.
Великі кути нахилу, як правило, менше, ніж 15 ° при використанні косо.

To beautifully applied obliquely solution, you must mark the wall with a pencil and stick masking tape on the markup.
Щоб красиво нанести розчин під нахилом, необхідно розмітити стіни олівцем і наклеїти на розмітку малярську стрічку.

One end of the gas pipe is rounded, and the other is obliquely cut.
Один кінець газовідвідної трубки закруглений, а другий косо зрізаний.

Going obliquely from top to bottom and lateral, the muscle is attached by separate teeth to the back surface of the II- V ribs, outwards from their corners.
Направляючись косо зверху й униз і латерально, він прикріплюється окремими зубцями до задньої поверхні ІІ- V ребер, назовні від їхніх кутів.

Despite the turnover, fiberglass with excellent fit and obliquely solution.
Незважаючи на плинність, розчин з фіброволокном відмінно укладається і під нахилом.

Bhaskara in his poem, dated about 1150, describes a certain wheel with obliquely attached along the rim long, narrow vessels half filled with mercury.
Бхаскара в своєму вірші, який датується приблизно 1150 роком, описує певне колесо з прикріпленими навскоси по ободу довгими, вузькими посудинами, наполовину заповненими ртуттю.

However, he clarified that in his home town- Coventry- they also look obliquely and often offended.
При цьому Ентоні наголосив, що в його рідному місті(Ковентрі) на нього також дивляться косо і часто ображають.

Roses and solid-stemmed chrysanthemums are recommended to be cut obliquely so that the absorption area is maximum.
Троянди і хризантеми з твердим стеблом рекомендується навскіс зрізати, щоб площа вбирання рідини була максимальною.