What is the translation of " IMPLICITLY " in Slovenian?

• implicitno
• posredno
• brezpogojno

Examples of using Implicitly in English and their translations into Slovenian

I trust my people implicitly.
Izrecno zaupam svojim ljudem.

I trust you implicitly but that's not the point.
Brezpogojno ti zaupam, toda to ni bistvo.

I trust this doctor implicitly.
Zdravnikom brezpogojno zaupam.

Explicitly or implicitly encouraging inequality.
Nazorno ali nenazorno spodbujanje neenakosti.

You trust your people implicitly.
Zaupaš izrecno svojim ljudem.

How can implicitly influence the increase of the income of men.
Kako lahko posredno vpliva na povečanje dohodkov moških.

In what way does it express, explicitly or implicitly?
O kakšnem navodilu govoriš, eksplicitnem ali implicitnem?

Implicitly, you can receive 130 EUR(or the equivalent in your country's currency) betting.
Privzeto, lahko prejmete 130 EUR(ali protivrednosti v valuti svoje države) stave.

What values do they represent, either explicitly or implicitly?
O kakšnem navodilu govoriš, eksplicitnem ali implicitnem?

This would benefit both institutions and would implicitly meet the expectations of European taxpayers.
To bi koristilo obema institucijama in posredno izpolnilo pričakovanja evropskih davkoplačevalcev.

You will personally be over my house, and all my people will obey you implicitly.
Ti sam boš upravljal moj dvor in vse moje ljudstvo te bo brezpogojno ubogalo.

The analysis of such markets will therefore often be implicitly incorporated in the analysis of competition in innovation.
Zato je analiza takšnih trgov pogosto izrecno vključena v analizo konkurence na področju inovacij.

A dog needs constant training and strong-willed master, whose commands are implicitly to be performed.
Pes potrebuje stalno usposabljanje in močan volja, čigar ukazi bodo brezpogojno izvedli.

Secondly, closing a fishery implicitly means that fishing authorisations are no longer valid for the stocks or areas concerned.
Drugič, prekinitev ribolova posredno pomeni, da dovoljenja za ribolov ne veljajo več za zadevne staleže ali območja.

When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
Ko verjamete v stvari, verjemite v njih do konca poti, brezpogojno in brez vprašanj.

Interest, expressed implicitly, may be related to potential communication, to be a style of communication, a form of politeness.
Zanimanje, izraženo implicitno, je lahko povezano s potencialno komunikacijo, s slogom komuniciranja, obliko vljudnosti.

Problem gamblers often become very adept at requesting for money, either directly or implicitly.
Problemski igralci pogosto postanejo zelo dobri pri iskanju denarja, bodisi neposredno ali posredno.

If the heir wishes simply to accept the inheritance, he or she can do so, implicitly or explicitly, without specific formalities.
Če želi preprosto sprejeti dediščino, lahko to stori eksplicitno ali implicitno brez posebnih formalnosti.

The report also implicitly admits the failure of the financial markets to channel savings into investments that will create wealth.
Poročilo prav tako posredno priznava neuspeh finančnih trgov, da bi prihranke usmerili v naložbe, ki bodo ustvarile bogastvo.

I am in good company with such notables as Pierre Beghin and others in believing implicitly in his word.
Sem v družbi tistih, ki tako kot Pierre Beghin in njemu sorodni, brezpogojno verjamem njegovi besedi.«.

All Member States have legislation which, at least implicitly, prohibits texting, e-mailing and web browsing while driving.
Vse države članice imajo zakonodajo, ki, vsaj posredno, prepoveduje uporabo SMS sporočil, pošiljanje e-pošte in brskanje po spletu med vožnjo.

Implicitly, it is a call to follow him on the path of humility, poverty, despoilment, which leads from the manger of Bethlehem to the Cross.
Na ta način je implicitno povabilo, da bi mu sledili po poti ponižnosti, uboštva, razlastitve, ki od Betlehemskih jaslic vodi na križ.

So, what the Slovak authorities are doing not only flies in the face of human rights normativity, but implicitly criticises the European Parliament.
Zato dejanja slovaških organov niso le v posmeh normativnosti človekovih pravic, ampak posredno kritizirajo Evropski parlament.

Implicitly or explicitly, Ellen White and others speaking on her behalf did not admit to and even denied literary dependency[copying] on her part.
Implicitno ali eksplicitno, Ellen White in ostali, ki so jo podpirali, niso priznavali ali pa so celo zanikali literarno odvisnost(kopiranje) z njene strani.".

An amendment was added to introduce the possibility to implicitly approve the requests in case of no reply after a certain time period to be established by competent authorities.
Dodana je bila sprememba, da bi se vključila možnost implicitne odobritve zahtevkov, če po določenem obdobju odgovorni organi ne odgovorijo.

Regardless of our own interest in the accuracy, completeness and immediacy of the content, we are unfortunately unable to assume any liability whatsoever for it, either explicitly or implicitly.
Ne glede na naš lasten interes po natančnosti, celovitosti in neposrednosti vsebine, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za le-te, niti eksplicitno niti implicitno.

It takes account, explicitly or implicitly, of the impact that could have potential changes in financial conditions and financial on the exercise of these options.
Predpostavke upoštevajo, implicitno ali eksplicitno, vpliv, ki ga lahko imajo prihodnje spremembe finančnih in nefinančnih razmer na izvajanje teh možnosti.

The explanatory memorandum and the second recital of the proposed directive implicitly try to promote a somewhat slanted interpretation of EU primary law.
Obrazložitveni memorandum obravnavanega predloga direktive in druga uvodna izjava prikrito poskušata prispevati k nekoliko pristranski razlagi evropske primarne zakonodaje.

The new obligation to put in place prevention measures implicitly stresses the importance of new forms of safety and health management as part of general management processes.
Nova obveznost uvedbe preprečevalnih ukrepov izrecno poudarja pomen novih oblik upravljanja varnosti in zdravja v okviru splošnih postopkov upravljanja.

The assumptions shall take account, either explicitly or implicitly, of the impact that future changes in financial and non-financial conditions may have on the exercise of those options.
Predpostavke upoštevajo, implicitno ali eksplicitno, vpliv, ki ga lahko imajo prihodnje spremembe finančnih in nefinančnih razmer na izvajanje teh možnosti.