What is the translation of " IMPLICITLY " in Hungarian?

• implicite
• közvetve
• fenntartás nélkül
• hallgatólagosan
• implicit módon
• burkoltan
• értelemszerűen
• kimondatlanul
• közvetett módon
• hallgatólagos

Examples of using Implicitly in English and their translations into Hungarian

Am I trusted implicitly?”.
Én az implicitben hiszek".

I trust you implicitly but that's not the point.
Bízom benned feltétlenül, de nem ez a lényeg.

She trusts me implicitly.
Fenntartás nélkül hisz nekem.

They will implicitly follow his lead.
Obecsuletesen fogja vezetni az agazatot.

You trust your people implicitly.
Bízol az embereid szakértelmében.

Implicitly he poses to the other the question, Who is your God?
Bennfoglaltan fölteszi a kérdést a másiknak: Ki a te Istened?

We trust each other, implicitly.
Értelemszerűen megbízunk egymásban.

The contract price implicitly or explicitly includes the financial costs.
A szerződésben meghatározott ár nyíltan vagy rejtetten a pénzügyi költségeket is tartalmazza.

Nly you trusted him implicitly.
Csak te bíztál benne fenntartás nélkül.

A well-chosen piece of art implicitly but elegantly reflects the company's success.
Egy jól megválasztott alkotás kimondatlanul, de elegánsan tükrözi a vállalat sikerét.

She trusted this man implicitly.
De elvszerűen bízott az ember meggyőzhetőségében.

Com, you implicitly agree to all of the terms listed in this document.
Com oldalra való regisztráláskor Ön értelemszerűen elfogadja az ebben a dokumentumban foglalt minden feltételt.

You should also implicitly trust me.
Ön is fenntartás nélkül megbízott bennem.

I have had it checked over and over again with my new doctor that I trust implicitly.
Újra és újra ellenőrzöm az új orvosommal, akiben fenntartások nélkül megbízom.

They exist only implicitly in the plan.
Ez az indoklás csak implicit módon van jelen a műben.

A patient who uses vulgar expletives, for example, may be applauded or at least implicitly lauded.
A közönséges kiszólásokkal élő pácienst például megtapsolják, vagy legalábbis burkoltan magasztalják.

If we rejoice in that light, we implicitly praise the cleanness of the window.
Ha örömmel tölt el a fény, közvetve a tiszta ablakot dicsérjük.

Advertise implicitly or explicitly profit oriented products or services, without having valid advertising contract.
Reklámszerződés nélkül burkoltan vagy nyíltan nyereségorientált terméket, vagy szolgáltatást hirdetnek.

All methods in an interface are implicitly public.
Az interfész összes metódusa implicit public.

Hence server responses must implicitly or explicitly, define themselves as cacheable or not.
A válaszoknak ezért impliciten vagy expliciten tartalmazniuk kell, hogy gyorsítótárazhatóak-e vagy sem.

All methods of an interface are implicitly public.
Az interfész összes metódusa implicit public.

That implicitly constitutes recognition and violates international law and Serbia's sovereignty over this territory.
Ez hallgatólagos elismerést jelent, és sérti a nemzetközi jogot, valamint Szerbia területi szuverenitását.

I always saw hacking, as implicitly political.
A hackelésre mindig kifejezetten politikailag tekintettem.

Once you choose your Guru, implicitly follow him.
Ha egyszer kiválasztottad a Mestered, fenntartás nélkül kövesd.

Such argument appears included only implicitly in the reasoning.
Ez az indoklás csak implicit módon van jelen a műben.

There are two ways to define functions, implicitly and explicitly.
Két módja van, hogy meghatározzuk a függvényeket, értelemszerű és határozott.

When you believe a thing, believe it all over, implicitly and unquestioningly.".
Ha hiszel valamiben, higgy benne mindvégig magától értetődően és megkérdőjelezhetetlenül.".

Children should be taught from infancy to implicitly obey their parents.
A gyermekeket már csecsemőkoruktól arra kell tanítani, hogy szüleiknek fenntartás nélkül engedelmeskedjenek.

The biological-ecological sciences have been laying out(implicitly) a spiritual dimension.
A biológiai és ökológiai tudományok(kimondatlanul) egy szellemi dimenziót is föltártak elõttünk.

Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties.
A fizetéseket a felek kifejezett vagy hallgatólagos megegyezése szerinti pénznemben kell teljesíteni.