What is the translation of " IMPLICITLY " in Slovak?

• implicitne
• nepriamo
• bezvýhradne
• implicitným
• konkludentne
• implicitlne

Examples of using Implicitly in English and their translations into Slovak

People trusted him implicitly.
Ľud mu dôveroval bezpodmienečne.

I trust him implicitly and without reservation.
Bezpodmienečne a bez výhrad im dôverujem.

We followed his advice implicitly.
Poslúchal jeho rady bezpodmienečne.

At least implicitly, therefore, the enduring validity of truth is denied.
Týmto spôsobom, aspoň skryte, sa popiera trvalá platnosť pravdy.

Threats can be made directly and implicitly.
Takže môžu byť použité priame a nepriame hrozby.

Many implicitly believe in the miraculous power of a glass of warm or cold milk.
Mnohí bezvýhradne veria v zázračnú moc pohára teplého alebo studeného mlieka.

I trust both of these men implicitly, or, rather, I did.
Obom týmto mužom verím bez výhrad. Či skôr veril som.

And if I were a kindergarten student I would trust her implicitly.
A keby som chodil do škôlky, tak by som jej absolútne veril.

More: it's been routine, known and implicitly accepted by both sides.
A čo viac, je rutinou, známou a mlčky akceptovanou oboma stranami.

We have done our work too thoroughly; you believe our propaganda too implicitly.
Vykonali sme svoju prácu príliš dôkladne, veríte našej propagande až príliš bezvýhradne.

The agreement is implicitly given by running(using) of the internet application described above.
Súhlas je konkludentne poskytnutý otvorením(použitím) vyššie popísanej internetovej aplikácie.

Some are applied explicitly, and others implicitly.
Niektoré z nich sú podané explicitnejšie, iné implicitnejšie.

Kenyan politicians must not implicitly or explicitly encourage politically-motivated or ethnic violence.
Politici v Keni nesmú otvorene ani skryte podporovať politicky alebo etnicky motivované násilie.

We all need someone we can trust implicitly.
Každý z nás potrebuje niekoho, na koho sa môže bezpodmienečne spoľahnúť.

Similarly, although the right is implicitly transferable, there are various limitations in this respect.
Podobne, aj keď toto právo je bezvýhradne prevoditeľné, existujú v tomto ohľade rôzne obmedzenia.

So I have come to the decision that there's only one person on this station that I can trust implicitly.
Na tejto stanici je iba jediná osoba ktorej môžem bezvýhradne dôverovať.

Equally incorrect is the idea that posting workers implicitly involves social dumping.
Rovnako nesprávny je názor, že nepriamou súčasťou vysielania pracovníkov je sociálny damping.

The first objective implicitly rejects the'irrational bigotry' and'sectarianism' of traditional Christianity as perceived by spiritualists and theosophists.
Prvý cieľ bezvýhradne odmieta ,iracionálny fanatizmus' a ,sektárstvo' tradičného kresťanstva, tak ako ho chápu špiritisti a teozofi….

Trusting the actions and skills of the specialist, that people implicitly go on this procedure.
Dôverujúc akciám a kvalifikáciám špecialistov, ľudia bezpodmienečne idú na tento postup.

After each loss, I resolved to trust God implicitly, but fresh losses inevitably brought in new pain and brought back old questions.
Po každej strate som sa rozhodla bezvýhradne dôverovať Bohu, ale každá nová strata so sebou nevyhnutne priniesla novú bolesť a staré otázky.

The Swiss Federal Action Programme for Greater Road Safety is implicitly based on Vision Zero.
Švajčiarsky Spolkový akčný program na zvýšenie bezpečnosti na cestách absolútne vychádza z Vízie nula.

The second question implicitly triggers the threat of changing of the paradigms, which implies a threat to confidence in the work of all scientists working in historical research.
Druhá otázka bezvýhradne spúšťa hrozbu zmeny paradigmy, čo zahrňuje tiež ohrozenie dôvery v prácu všetkých vedcov robiacich historický výskum.

If the unborn do have a right to life, it is implicitly limited by the mothers rights and interests.
Ak aj nenarodení majú ,právo na život', tak toto právo je bezvýhradne limitované právami a záujmami matky”.

The public is confused: Policy statements piously reject any link between Islam and terrorism, but the actions of fighting terror implicitly make just such a connection.
Zmätená verejnosť: Politické vyhlásenia zbožne odmietajú akékoľvek spojenie medzi islamom a terorizmom, hoci boj proti terorizmu robí takéto spojenie implicitným.

The seventh commandment, which forbids adultery, also implicitly condemns even adulterous desires(Matthew 5:27- 28).
Siedme prikázanie, ktoré zakazuje cudzoložstvo, tiež bezvýhradne odsudzuje cudzoložné túžby(v 27- 28).

A confused public: Policy statements piously reject any link between Islam and terrorism even as counterterrorism implicitly makes just such a connection.
Zmätená verejnosť: Politické vyhlásenia zbožne odmietajú akékoľvek spojenie medzi islamom a terorizmom, hoci boj proti terorizmu robí takéto spojenie implicitným.

By opening an account with DOXX, the subscriber implicitly gives his authorisation to the processing of any personal data in compliance with the privacy laws in force in Malta.
Založením účtu v DOXX-e používateľ bezvýhradne dáva súhlas na spracovanie všetkých osobných údajov v súlade so zákonmi na ochranu súkromia platnými na Malte.

When he really loves you, he will let himself be weak in front of you because he trusts you implicitly not to take advantage of that vulnerability.
Keď vás muž skutočne ľúbi, stáva sa pred vami slabým, pretože vám bezvýhradne dôveruje, že nevyužijete jeho zraniteľnosť.

Thus, in today's world, there are innumerable signs, often expressed implicitly or negatively, of the thirst for God, for the ultimate meaning of life.
Rovnako aj v súčasnom svete je nespočetne veľa znamení, často vyjadrených implicitným alebo negatívnym spôsobom, smädu po Bohu, po konečnom zmysle života.

If, following new events which have occurred in the meantime, the Commission does not amend its decision, that is because it confirms implicitly, but necessarily, the initial assessment.
Ak Komisia v dôsledku nových udalostí, ku ktorým medzičasom došlo, nezmení svoje rozhodnutie, konkludentne, ale nevyhnutne potvrdí svoje pôvodné posúdenie.