Приклади вживання Беззастережно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я беззастережно погоджуюся з ним.
Ми маємо любити його беззастережно.
Материнство беззастережно вважалося мрією будь-якої жінки.
Ми маємо любити його беззастережно.
We should love them regardless.Їм потрібен партнер якого вони зможуть довіряти беззастережно.
Люди також перекладають
Цю істину сприймай беззастережно.
Але то є настільки точний витвір, що йому віриш беззастережно.
They are so innocent that they trust you blindly.І він мені повірив беззастережно.
But he believed me without question.Це не означає, що ви повинні слідувати його порадам беззастережно.
This doesn't mean you should blindly follow their advice.Отже, ми маємо повністю і беззастережно любити Єгову.
Ми закохалися в неї відразу і беззастережно.
I fell in love immediately and enduringly.У 1991 Акаєв беззастережно засудив ГКЧП і здобув собі славу демократичного лідера.
Дякую, що підтримуєш і любиш мене беззастережно".
Thanks that you love me regardless.”.Марксове твердження беззастережно усуває будь-які романтичні тлумачення«заборони праці».
Ми закохалися в неї відразу і беззастережно.
Ми беззастережно визнаємо важливість конфіденційності особистої інформації відвідувачів нашого Сайту.
We fully recognize the importance of confidentiality of personal information of visitors to our website.Всі інші родичі слухаються його беззастережно.
Ми беззастережно визнаємо важливість конфіденційності особистої інформації відвідувачів нашого Сайту.
We unambiguously acknowledge the importance of the privacy of personal information of visitors to the Site.Ми часто чуємо твердження, у які беззастережно віримо.
Це не означає, що ви повинні слідувати його порадам беззастережно.
That's not to say you should follow his advice without question.Приймаючи цю резолюцію, Єгипет у перший раз беззастережно визнав існування Ізраїлю і його право на існування в майбутньому.
By accepting the resolution, Egypt for the first time implicitly recognized the existence--and the right to continued existence-- of Israel.Він зазначив, що закони про декомунізацію мають виконуватися беззастережно.
He felt that traffic laws should be followed regardless.Турецький народ очікував, що Сполучені Штати беззастережно засудять атаку і висловлять солідарність з обраним керівництвом Туреччини.
The Turkish people expected the United States to unequivocally condemn the attack and express solidarity with Turkey's elected leadership.К“новачок” це людина, характеризується за такими правилами свідомо і беззастережно.
The"novice" is a person characterized by following rules consciously and unquestioningly.Ви навчилися не тільки беззастережно довіряти їм, але і використовувати їх сприйняття вас як єдиний лакмусовий папірець для вашої самооцінки.
You have learned to not only implicitly trust them, but to use their perceptions of you as the sole litmus test for your self-worth.Варто враховувати глибину і широту персональних даних, якими ми беззастережно ділимося.
It's worth considering the depth andbreadth of the personal data we share without reservations.Сторонами беззастережно приймається, що остаточне рішення про повернення грошових коштів залишається в кожному конкретному випадку на розсуд Ліцензіара.
The Parties unreservedly accept that the final decision on the return of funds remains in each case at the discretion of the Licensor.Відповідно, гравець погоджується з тим, беззастережно поступитися TICTALES в обмін на надання в«Кодекс» дозволяє активацію контент, доступний в грі:.
Accordingly, the Player agrees unreservedly to give in TICTALES in return for the provision of a"Code" allows the activation of content available in Game:.Сторонами беззастережно приймається, що остаточне рішення про способі повернення грошових коштів залишається в кожному конкретному випадку на розсуд Виконавця.
The parties unreservedly accept that the final decision on the method of return of funds remains in each case at the discretion of the Contractor.
