Що таке BLINDLY Українською - Українська переклад

• сліпо
• наосліп
• бездумно
• безоглядно

Приклади вживання Blindly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blindly Run».
АПКА ПРОБІГУ.

I walked into this blindly.
Натрапив на ці небосходи.

Blindly attached to money.
Фонди прив'язані до грошей.

But we shouldn't follow them blindly.
Але ми не повинні бігти за ними стрімголов.

Never blindly follow the crowd.
Ніколи не йдіть бездумно слідом за натовпом.

It's something to evaluate; not blindly accept.
Це- дещо, щоб оцінити; не усліпу приймають.

Don't blindly do a full install of OSGeo4W.
Не варто виконувати повне встановлення OSGeo4W.

Bent cut, stitched to typing blindly.
Підігнутий зріз, прострочений на машинці наосліп.

Are we so blindly going to give up our freedom?
Чи ми збираємося так безтурботно відмовитися від нашої свободи?

They want someone whom they can trust blindly.
Їм потрібен партнер якого вони зможуть довіряти беззастережно.

This doesn't mean you should blindly follow their advice.
Це не означає, що ви повинні слідувати його порадам беззастережно.

Should I register a trademark overseas blindly?
Чи варто реєструвати торгову марку за кордоном наосліп?

At present the young do not blindly accept the ideals of their parents.
Близько Цей молодий Не варто сліпо приймати ідеали своїх батьків.

They are so innocent that they trust you blindly.
Але то є настільки точний витвір, що йому віриш беззастережно.

First of all it is very important not to blindly follow the fashion trends.
Найважливіше- не слідувати на осліп за модними тенденціями.

Do not blindly trust people who are trying to defame another person.
Не варто сліпо довіряти людям, які намагаються зганьбити іншу людину.

However, choosing your manicure, do not blindly follow fashion.
Однак, вибираючи свій манікюр, не варто сліпо слідувати моді.

Good' genes are blindly selected as those that survive in the gene pool.
Хороші» гени добираються навпомацки як ті, що виживають у цьому генофонді.

And the reason is simple- embroiderer acted blindly, ignoring simple rules embroidery.
А причина проста- вишивальниця діяла навмання, нехтуючи простими правилами вишивання.

Do not blindly follow fashion trends, because everything can quickly change.
Не варто сліпо слідувати модним тенденціям, так як все може швидко зміниться.

Without questioning the need to synchronize an increase in wages with the rate of growth in labour productivity, one should note that this criterion cannot nonetheless be used blindly.
Не ставлячи під сумнів тезу про необхідність синхронізації підвищення зарплат із темпами зростання продуктивності праці, можна відзначити, що цей критерій усе-таки не можна використовувати бездумно.

Aenne did not blindly followed fashion trends, she was searching for her own style.
Енне пропагувала не сліпе слідування модним тенденціям, а пошуки власного стилю.

Blindly combining multiple solutions is a mistake in itself that you want to avoid.
Сліпе об'єднання декількох рішень само по собі є помилкою, яку вам слід уникнути.

That night, we were confronted with a crime network, blindly following the orders of ringleader Fethullah Gülen via a professor of theology.
У ту ніч ми зіткнулися з злочинною організацією, яка наосліп виконувала накази свого ватажка Фетуллаха Гюлена, які надходили через професора теології.

Not to blindly poke computer keys and mouse klatsat vain, nervous at the same time, that something does not go.
Щоб не тикати бездумно клавіші комп'ютера і не клацати даремно мишкою, нервуючи при цьому, що щось не виходить.

Do not concern yourself over those who blindly hold to their limited understanding, as they are simply experiencing according to their needs.
Не турбуйтеся за тих, хто наосліп тримається свого обмеженого розуміння, оскільки вони просто випробовують життєвий досвід згідно з їх потребами.

Can you blindly trust official medicine if you're in a psychiatric facility?
Чи варто беззастережно довіряти офіційній медицині, навіть якщо ви знаходитеся в психлікарні?

That's why you should not blindly rely on popular articles and transfer, which speaks about the benefits of coffee.
Ось чому не варто безоглядно орієнтуватися на популярні статті та передачі, де говориться про користь кави.

You can not blindly follow the new trends, First is to evaluate their relevance specifically for your kitchen.
Не можна бездумно слідувати новим течіям, спочатку варто оцінити їх актуальність конкретно для вашої кухні.

Do not risk the fate of the child, blindly following the fashion trend or calling it the name of your favorite hero from the television series.
Не варто ризикувати долею дитини, наосліп слідуючи модної тенденції або називаючи його ім'ям улюбленого героя з телесеріалу.