BLINDLY Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അന്ധമായി
• ഉഴറിനടക്കുന്നു
• ധിക്കാരവുമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളുവാന്
• വിടുകയാകുന്നു

Examples of using Blindly in English and their translations into Malayalam

He will be walking blindly.
അയാൾ ഏകാകിയായി നടന്നു പോവുകയാണ്‌.

You can blindly trust them.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അന്ധമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

Do not apply this concept blindly.
അന്ധമായി ഈ ആശയം ബാധകമാവില്ല.

We don't just blindly assign blame.
നമ്മള്‍ വെറുതെ അന്ധമായി ആരോപണം ഉന്നയിക്കരുത്.

We can't follow anyone blindly.
ആരെയും സദാചാരക്കണ്ണുകളോടെ പിന്തുടരാൻ പാടില്ല.

Poor people blindly believe in this.
പാവം ഇന്‍ഡ്യക്കാര്‍ അതൊക്കെ കണ്ണുമടച്ചു വിശ്വസിച്ചു.

Remember though not to follow them blindly.
എന്നാൽ അവരുടെ പിറകെ ചാരക്കണ്ണുമായി നടക്കുകയുമരുത്.

Have I blindly done everything reccomended?
ഉമ്മാടുള്ള കടപ്പാടുകള്‍ എല്ലാം ഞാന്‍ നിറവേറ്റിയോ?

Is that i do not see you but love you blindly.
ഞാന്‍ നിന്നെ കാണാതെ തന്നെ, അന്ധമായി സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നുള്ളതാണു.

Blindly, you are disturbing the balance by taking more than.
അന്ധമായി, നിങ്ങൾ‌ കൂടുതൽ‌ എടുക്കുന്നതിലൂടെ ബാലൻ‌സിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

Now, I'm being told to blindly accept rules… That make no sense.
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അന്ധമായി നിയമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഗുണമൊന്നും പിരിയുകയാണ്.

That make no sense. Now, I'm being told to blindly accept rules.
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അന്ധമായി നിയമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഗുണമൊന്നും പിരിയുകയാണ്.

You can invest blindly you don't worry about anything at all!
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുമടച്ചു പണം നിക്ഷേപിക്കാം… മറ്റൊന്നിനെ കുറിച്ചും തന്നെ നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല!

It disproves a false belief that has long been blindly accepted;
ദൈർഘ്യമേറിയ അന്ധമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു തെറ്റായ വിശ്വാസത്തെ അതു കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

He believes it so blindly that he's going to sacrifice his life to save yours.
അവന്‍ നിന്നെ അത്രയും അന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. നിനക്കു വേണ്ടി സ്വന്തം ജീവിതം പോലും ബലികഴിക്കാന്‍ അവന്‍ തയ്യാറാവും.

If you want to visit Iveta in Slovenia, fly out to see her, don't blindly give her money.
നിങ്ങൾ സ്ലൊവീനിയ ലെ Iveta സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവളെ കണ്ടു പറക്കുന്ന, അന്ധമായി പണം നൽകരുത്.

So, till then, I request you not to… blindly speculate, and… let the concerned authorities do their job.
അതിനാൽ, അതുവരെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ല… അന്ധമായി ulate ഹിക്കുക, കൂടാതെ… ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly.
എന്നാല്‍ നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവരെ അവരുടെ ധിക്കാരത്തില്‍ വിഹരിച്ചു കൊള്ളാന്‍ നാം വിടുകയാകുന്നു.

If you are blindly following your religious leaders(TPM White Clads) like how the Jews did, you will also end up in the same mess.
യഹൂദന്മാർ പ്രവർത്തിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മതനേതാക്കളെ( ടിപിഎം വെള്ള ധാരി കൾ) നിങ്ങൾ അന്ധമായി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളും അതേ കുഴപ്പത്തിൽ കലാശിക്കും.

Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them their works, and they wander blindly;
പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ക്കു നാം അവരുടെ ചെയ്തികള്‍ ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര്‍ വിഭ്രാന്തരായി ഉഴറിനടക്കുന്നു.

The lender has great flexibility but no successful lender will blindly wire a million dollars into your account without first taking a look to be sure there is sufficient value to secure the loan in addition to analyzing other loan-safety parameters.
കടം കൊടുക്കുന്നയാൾക്ക് മികച്ച വഴക്കമുണ്ടെങ്കിലും മറ്റ് വായ്പ- സുരക്ഷാ പാരാമീറ്ററുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം വായ്പ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് മതിയായ മൂല്യമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താതെ, വിജയകരമായ ഒരു വായ്പക്കാരനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ അന്ധമായി വയർ ചെയ്യില്ല.

For those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ക്കു നാം അവരുടെ ചെയ്തികള്‍ ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര്‍ വിഭ്രാന്തരായി ഉഴറിനടക്കുന്നു.

Repeat: If you're so concerned and nervous that you have broccoli stuck in your teeth and just aren't able to focus on the details of his job while feeling blindly for the compact in your purse, at the very least try to pick up on key words.
ആവര്ത്തിക്കുക: നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തടസ്സപ്പെട്ട ബ്രൊക്കോളി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് ഓള്ട്ടോയാണു വേണ്ടി അന്ധമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ സമയത്ത് അവന്റെ ജോലി വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കഴികയില്ല അങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ട ആകുലതയുണ്ട് ആണെങ്കിൽ, വളരെ കുറഞ്ഞത് കീ വാക്കുകൾ ന് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

We shall turn about their hearts and their eyes, even as they believed not in it the first time; and We shall leave them in their insolence wandering blindly.
ഇതില്‍( ഖുര്‍ആനില്‍) ആദ്യതവണ അവര്‍ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നത് പോലെത്തന്നെ( ഇപ്പോഴും) നാം അവരുടെ മനസ്സുകളെയും കണ്ണുകളെയും മറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. അവരുടെ ധിക്കാരവുമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളുവാന്‍ നാം അവരെ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യും.

But, because these types data are relatively new, an unfortunate amount of research using them looks like scientists blindly chasing available data.
എന്നാൽ, ഈ തരം ഡാറ്റ താരതമ്യേന പുതിയ കാരണം, അവരെ ഉപയോഗിച്ച് ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്ന ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ തുക ശാസ്ത്രജ്ഞർ അന്ധമായി ലഭ്യമായ ഡാറ്റ വിജയലക്ഷ്യം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

We have made those who do not believe in the Hereafter feel their actions appear good to them, so they wander blindly:.
പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ക്കു നാം അവരുടെ ചെയ്തികള്‍ ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര്‍ വിഭ്രാന്തരായി ഉഴറിനടക്കുന്നു.

As for those who do not believe in the Everlasting Life, We have decorated for them their works, and they wander blindly.
പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ക്കു നാം അവരുടെ ചെയ്തികള്‍ ചേതോഹരമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര്‍ വിഭ്രാന്തരായി ഉഴറിനടക്കുന്നു.

Did We have mercy on them, and remove the affliction that is upon them, they would persist in their insolence wandering blindly.
നാം അവരോട് കരുണകാണിക്കുകയും അവരെ ബാധിച്ച വിപത്ത് ഒഴിവാക്കിക്കൊടുക്കുകയുമാണെങ്കില്‍ അവര്‍ തങ്ങളുടെ ധിക്കാരത്തില്‍ വാശിയോടെ വിഹരിക്കുമായിരുന്നു.

We will turn away their hearts and eyes since they refused to believe in it at first. We will leave them in their insolence wandering blindly.
ഇതില്‍( ഖുര്‍ആനില്‍) ആദ്യതവണ അവര്‍ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നത് പോലെത്തന്നെ( ഇപ്പോഴും) നാം അവരുടെ മനസ്സുകളെയും കണ്ണുകളെയും മറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. അവരുടെ ധിക്കാരവുമായി വിഹരിച്ചുകൊള്ളുവാന്‍ നാം അവരെ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യും.

And if Allah was to hasten for the people the evil[they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly.
ജനങ്ങള്‍ നേട്ടത്തിന് ധൃതികൂട്ടുന്നതു പോലെ അവര്‍ക്ക് ദോഷം വരുത്തുന്ന കാര്യത്തില്‍ അല്ലാഹു ധൃതികൂട്ടുകയായിരുന്നുവെങ്കില്‍ അവരുടെ ജീവിതാവധി അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. എന്നാല്‍ നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവരെ അവരുടെ ധിക്കാരത്തില്‍ വിഹരിച്ചു കൊള്ളാന്‍ നാം വിടുകയാകുന്നു.